9·³¤kª±¨F³Q¬¡®I
®üÅy±¸²`§|·Sº×

[2014.09.01] µoªí
¬ü°ê¤@¦W¤kµ£»P¥S§Ì©n©f¨ì¨FÅyª±­A®É·N¥~³Q¥L­Ì«õ¥Xªº¤j¬}¬¡®I¡A¹Ï¬°·í§½¨ì²{³õ½Õ¬d¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êµo¥Í¤H¬°«õ¥Xªº¨F¬}¬¡®I¨àµ£ªº¨u¨£·N¥~¡C«X°Ç©£¦{¤@¦W9·³¤kµ£¦b®üÅyª±­A®É¡A³Q¦Û¤v»P¦P¦ñ«õ±¸ªº¨F¬}¬¡®I¡C¿Ë¤Í¤Î®üÅy¨ä¥L¤H¥ß§Y«õ¨F±Ï¤H¡A¦ý¤kµ£³Ì²×²¿®§¦º¤`¡C·í¦aĵ¤è»P®ø¨¾³¡ªù©IÆ~¹C«È¨ì®üÅy®Éĵ±§¤j«¬¨F¬}¡C

¨FÀð§~¶ò¡@®I5¤ÀÄÁ

¨Æµo©óªLªÖ¥«(Lincoln City)¤@­Ó¨üÅwªïªº®üÅy¡C¤W©P¤­(8¤ë29¤é)¤U¤È¡A9·³¤kµ£¥±Äõ§J´µ(Isabel Grace Franks)ÀH¤÷¥À¨ì·í¦a¹Cª±¡A¦o»P¥S§Ì©n©f¤Î¥t¥~´X¤H¦X¤O¦b¨FÅy¤W«õ¤F¤@­Ó¤j¬}¡C¤j¥\§i¦¨«á¡A¦o§¤¨ì¬}ùجݬݦ³¦h²`¡A©P³òªº¨FÀð¬ðµM§~¶ò¡A§â¦o¬¡®I¡C

¬üÁpªÀ¤Þ­zĵ¤èµo¨¥¤HºÙ¡Aĵ­û»P®ø¨¾­û¦b¤U¤È¬ù5®É©è¹F²{³õ¡Aµo²{¤@¸s¤H¥¿¥þ¤O«õ¨F±Ï¤H¡C¤@¦W¥ØÀ»·N¥~ªº¹C«È»¡¡G¡u¤H­Ì¤£Â_¥Î¤O«õ¡A¦ý¨F¼h¤£Â_§~¶ò¡C¡v¥t¤@¥ØÀ»ªÌ»¡¡A·m±Ï¤H­ûªá¤F¬ù5¦Ü10¤ÀÄÁ¤~±Ï¥X¥±Äõ§J´µ¡C¦o·í®É¤w¥¢¥hª¾Ä±¡A±Ï´©¤H­û§Y®É¥Î¤ßªÍ´_Ĭ³N·m±Ï¡A¦ýµL¤O¦^¤Ñ¡A¥±Äõ§J´µ°e¨ìÂå°|«áÃҹꦺ¤`¡C

»F¨Æ¨F¬}¥iÂÃ6§`¤jº~

¤@¦W¦b·N¥~µo¥Í«á¤£¤[»°¨ì²{³õªº·í¦a°OªÌ§Î®e¡A¬¡®I¥±Äõ§J´µªº¨F¬}«Ü²`¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤@¦W¬ù6§`°ªªº±Ï´©¤H­û¸õ¶i¬}ùØ«á¦n¹³®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡A§Ú¬Û«H¥¦³Ì¤Ö²`5¦Ü6§`(¬ù1.5¦Ì¦Ü1.8¦Ì)¡C¡v¤@¦W°Ñ»P±Ï¤Hªº¨k¤l«h»¡¡A²T»\¥±Äõ§J´µªº¨F¤SÃP¤S°®¡C

»F¨Æ¦aÂI¤W©P¤»ŽX¥ß¤F¤@¶ô¤p«¬¤ì»s¬ö©À¸O¡A¤£¤Ö¤HÂ\©ñÂAªá»PÄúÀë¡C¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¤Þ­z·í¦a¤@¦Wĵªøªí¥Ü¡A¨F¬}§~¶òªº¨Æ¥ó¹L©¹¥ç´¿µo¥Í¡A¦ý¹³¤µ¦¸³o¼Ëªº¥i©È¨Æ¬G«Ü¨u¨£¡C¥L»¡¡A¨àµ£¦b¨FÅy«õ¨F°ï¨F«Ü´¶¹M¡A¦ý¤@¯ë¤£·|·NÃѨì«õ¨Fªº¼ç¦b¦MÀI¡A¦Ó¨F§|§~¶ò©Ò²£¥Íªº§l¤O¥O·m±Ï¯S§O§xÃø¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü²³°|¦@©MÄÒ¡G¤£·|­«ºt¬F©²Ãöªù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥h¦~¬ü°êÁp¨¹¬F©²´¿¦]¹wºâ®×¦Ó³¡¤ÀÃö³¬¡CÁöµM¦³¤H©ñ¸Ü»¡Á`²Î¶ø¤Ú°¨­Y³æ¤è­±±À¦æ²¾¥Á§ï­²´N­n­¢¨ÏÁp¨¹¬F©²¦A¦¸Ãöªù¡A¦ý²³Ä³°|³\¦h¦@©MÄÒij... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥æ³q¦w¥þ¹B¿é§½µo¨¥¤H¬Q¤éºÙ¡A·í¤Ñ¤@¬[¸ü5¤Hªº¤p«¬­¸¾÷¦b¤¦¦ò¥«¥_³¡¤@¾÷³õªþªñ¼Y·´¡A¾÷¤W¤H­û¥þ³¡¹JÃø¡C µo¨¥¤H§J§V´Ëªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«°¥«¬ã¨s©Ò»P®ø¶OªÌ«H¶U¬ã¨s©Ò´N¬ü°ê¤Hªº­t¶Å±¡ªpµoªí³Ì·s³ø§i¡AÅã¥Ü¬ü°ê¤H¥­§¡­Ó¤H¤í¶Å53850¬ü¤¸¡A¨ä¤¤©Ð«Î«ö´¦©Ò¦û¤ñ²v¬°70%¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992