°ª°|©Ú«ß¬F¥q¥[«OÄÀ±ø¥ó

[2014.09.29] µoªí
¶À¤§¾W¥À¿Ë¡]¤¤¡^³z¹L¶Àªº«ß®v­³´¼¹F¡]¥k¡^ºÙ¡A¹ïªk®x¨M©w·P¨ìªY¼¢¡AÅwªï¨à¤l¦^®a¦Y±ß¶º¡F¦Ó¶Àªº«ß®v¹Î¶¤«hºÙ·P¨ì¯h­Â¦ýÃP¤@¤f®ð¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¤@¤è¬Q¦b¤p¥ð¹O¥b¤p®É«áºÙ¡A«ß¬F¥qÀ˵ø¬ÛÃöÃÒ¾Ú«á¡A¨M©w¦b¨â¤p®É¤º¸¨®×°_¶D¶À¤§¾W¡A¦ý©|¥¼¨M©w°_¶D¦h¤Ö±ø±±¸o¡A§ó«ü­Yªk©x¨M©w¤U¥O§Y®ÉÄÀ©ñ¶À¡A§Æ±æ©R¥O¯à°÷¦b¶À³Q°_¶D«á¤~¥Í®Ä¡A¨Ã¥[¤W¤£­ãÂ÷´ä¡B¤£­ãº´°Ê¨ä¥L¸o¦æµo¥Íµ¥«OÄÀ±ø¥ó¡A¥H§K¶À¤@³Q¤U¥OÀòÄÀ¡Aĵ¤è¤S±N¥L¥l¦^°_¶D¥L¡A·|¥O¤H»~·|ĵ¤è¤£¿í¦uªk®x©R¥O¡C

¦ýªk©xªí¥Ü¡A¥L¤£·|¦]¬°«ß¬F¥q¤H­û»Ý­n§ó¦h®É¶¡¤u§@¡A«K©µªø¤@­Ó¤H³Q¦©©ãªº®É¶¡¡A¤S«ü¥L¥u»Ý¦Ò¼{¶À¤§¾W¦Û¤W©P¤­±ß¤W³Q®·«á¡A¬O§_¦³³Q¤£¦Xªk¦a©µªø©ë¯d¡A¦Ó¤£·|¦Ò¼{¶À¬O§_§Y±N·|³Q®·¡A©Î¦]¦¹¬I¥[ÃB¥~«OÄÀ±ø¥ó¡C

©x¡G¥u¦Ò¼{©µ©ë¬O§_¦Xªk

ªk©x¤S«ü¥X¡A¶À©|¥¼³Q°_¶D¡Aªk®x¨SÅv¤O¬°¥L³]¤U«OÄÀ±ø¥ó¡A®Ú¾Ú¥¿±`µ{§Ç¡A¤@¥¹ªk©x¤U¥O¶ÀÀ³§Y®ÉÀò±o«OÄÀ¡Aĵ¤è·|¥s¥L²Ý¤é¦^ĵ¸p¡A©¡®Éĵ¤è¥i¸¨®×°_¶D¥L¡A¶À®Ú¾ÚÀ³°T¤é´Á¡A¦A¥Ñµô§P©x¨M©w¬O§_µ¹¥L«OÄÀ¡Cªk©x«ü¬Ý¤£¥X¶À¦³¥ô¦ó±ó«O¼ç°kªº­·ÀI¡C¶Àªº¤j«ß®v¥ç«ü¥X¡Aªk©x­Y¹{¥¬©R¥O¡AÀ³¥ß¨è¥Í®Ä

¶À¤§¾Wªº«ß®v­³´¼¹FºÙ¡A³o¦¸¬O¬FªvÀ˱±¡A¡uµ´¹ï¡v¬Oĵ¤è»W·N¨Ã¤£¦X²z¦a±N¶À¤§¾W¦©¯d¡A¥O¥LµLªkÄ~Äò°Ñ»P¶°·|¡C¦Ó¥»®×¥DºÞ¤@ª½¦b¸úþÓ¡A«D±`ÃøÁpµ¸¡A¬O¥i®¢©M¤£¥i±µ¨ü¡A¹ï«ß®v¹Î¶¤¨Ó»¡¬O¡u¾µ¹Ú¡v¡C¥L¼y©¯­»´ä¤´¦³¥qªk¿W¥ß¡AÅýªk®x¨M©w¤@¥ó¨Æªº¤½¥¿©Ê¡C¶Àªº«ß®v¹Î¶¤¥þ³¡¬O¥H¸q°È¤è¦¡¤u§@¡C

¶À´¿³Q¸T­¹ ¦h³B¨ü¶Ë

¾Ú±x¡A¶À¤§¾W³Q©ë¯d´Á¶¡¦³8¤p®É¤£Àò­ã¶i­¹¡A«ß®v´¿·Q±N°®²b¦çª«¥æµ¹¥L¡A¦ý³Q©Úµ´¡C¶À­º¦¸¨£¨ìĵ¹î«e¡A³Q­¢¦bĵ§½°±¨®³õ¯d¤F¤@­Ó¤p®É¡C¨ä«áÁö©¹Âå°|Åç¶Ë«áµL¤jê¡A¦ý¨ä¥k¤âµÅ¤U¦Ü¤âÁu¤¤¶¡¯d¤U¤@¤j¤ù·ï¶Ë¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¤âÁu«e°¼¥ç¦³¦h³B¤â¦©³y¦¨ªº¨í²ª¡A¥t¥~¥ç¦³¶Ë¤f²`¦Ü²æ¥Ö¡C

§ó¦h­n»D
¹Å¨½±À¿ð¶}½L³¡¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤J©]«áª÷ÄÁ¬FÁ`¤@±aªº½Ä¬ð¤´¥¼¥­®§¡A°Ó¬É¤w¦³À³Åܱ¹¬I¡C¹Å¨½«Ø³]±N±À¿ð½æ¼Ó¨B¥ï¡A¬Q±ß«Å¥¬¨ú®ø­ì©w¤µ¤é¦V¶Ç´C¶}©ñ¥Ü½d³æ¦ì¡A¥ç¤£·|¤½¥¬... ¸Ô±¡
¤¤«H¤j·H¦pªÅ«° ®ü³£°s®aµL­¹«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¡u¦ûÄÁ¡v¡B¡u¦û¤¤¡v¼vÅT¡A¦ì©óª÷ÄÁ¬FÁ`¹ï­±ªº¤¤«H¤j·H¬Q¤é¦³¦p¡u¦º«°¡v¡A¥B§Ù³Æ´ËÄY¡C¼Ó¤U°±¨®³õ¬[°_ÅK°¨¡A2¼Ó³s±µ¦æ¤H¤Ñ¾ôªº¥X¤J¤f¦³... ¸Ô±¡
¹C«Èªº¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j±æ©M¥­¶i¦æ¡]¹Ï¡^ ¤£©ñ¬µ¼u¤£©È¡]¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤§§Ð¥´ÅT¡A¥¦¹ï­»´ä¸gÀÙªÀ·|ªº¼vÅT¦³¦h¤j¡A¦³¸gÀپǪ̺٥ѩó¨S¦³¬Û¦ü¥ý¨Ò¡A¥Ø«eÃø¥Hµû¦ô¡A³Ì¼~¼{¬O¬F©²ªº²Ê¼É²M³õ±N¤Þ°_¥Á²³±j¯P¤£º¡... ¸Ô±¡
¤T¤l¨üÀ£±Ò°Ê¦û¤¤  ¾Ç¥Í¥¸ÃM§T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤T¤l¬Q­â±á1®É38¤À«Å¥¬´£«e¦û¤¤¡A¦ý¦û¤¤¶}®i²Ä¤@©]¡A¤T¤l´N­n­±¹ï¾Ç¥Íªº½èºÃ©M§åµû¡C¦³¾Ç¥Í¤£º¡´£«e¦û¤¤¡A¦³°Ñ»P«e±ß¶°·|ªº¦~»´¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992