ª¾ÃѼW¯q¡RºÒ±Æ©ñµ| ¤É¯ÅÅܶT©ö¾Ô

[2014.09.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºÒ±Æ©ñµ|(carbon tax)¬O°w¹ï¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ©Ò¼x¦¬ªº¤@ºØÀô«Oµ|¡A¦Ó¹B¿é·~¬O¨ä¤¤¤@­Ó°ª±Æ©ñªº¦æ·~¡C¬ì¾Ç®a¦ô­p¡A®ü¹B·~¦û¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¬ù3%¦Ü5%¡C¼Ú·ù¦­©ó2009¦~­ô¥»«¢®Ú®ð­Ô®p·|(¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n½l¬ù¤è·|ij)¤¤¡A´N¦³·N¦V®ü¹B·~¼x¦¬­«ºÒµ|¡C

¥t¥~¡A¯èªÅ·~¦û¼Ú·ù¾ãÅéºÒ±Æ©ñ¶qªº3%¡A¼Ú·ù¹E³]¥ß¯èªÅºÒ±Æ©ñµ|¡A§Æ±æ´î¤Ö¯èªÅ¤½¥q¤£¥²­nªº¯è¯Z¡C¼Ú·ù2012¦~¤¸¥¹¤é°_¹ê¬Iªº¯èªÅ·~ºÒ±Æ©ñµ|³W©w¡A¯èªÅ¤½¥q­n¤ä¥I¨äºÒ±Æ©ñÅv15%ªºµ|ÃB¡A¹H³Wªº¯èªÅ¤½¥q°£¤F­±Á{¨C¾·¼o®ð­«»@100¼Ú¤¸(¬ù1000´ä¤¸)¥~¡A³ÌÄY­«·|³Q¸T¤î¦b¼Ú·ù¦¨­û°ê¤É­°¡C

¤£¹L¡A¼Ú·ù2012¦~³æ¤è­±«Å¥¬¼x¦¬¯èªÅ·~ºÒ±Æ©ñµ|¡A¤¤°ê©R¥O°ê¤º¯èªÅ¤½¥q¤£±oú¯ÇºÒ±Æ©ñµ|¡AºÙ¦¹¹H­I°ê»Ú¥Á¯èªk³W¡C¦L«×¡B«Xù´µ¡B¬ü°êµ¥¥ç¤Ï¹ï¡A©áÀ»¼Ú·ùªº³æ¤è­±¦æ°Ê¹H¤Ï°ê»Úªk¡CºÒ±Æ©ñµ|¤É¯Å¬°¶T©ö¾Ô¡Aµ²ªG¼Ú·ùÅý¨B¡A§âºÒ±Æ©ñµ|­áµ²¤@¦~¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¿D¬w°Ñij°|2014¦~7¤ë§ë²¼³q¹L¼o°£2012¦~°_¹ê¬IªººÒ±Æ©ñµ|¡A¼Ú·ù«ü¦¹Á|¬O¥þ²y´î±Æ§V¤Oªº­Ë°h¡C¿D¬wºÒ±Æ©ñ¶q¦û¥þ²y1.5¢H¡A¥H¤H§¡­pºâ¬O¥þ²y³Ì¤jºÒ±Æ©ñ°ê¤§¤@¡A¼oµ|»P¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪº¥Ø¼Ð­I¹D¦Ó¹£¡C2013¦~¡A·í®É¦b³¥ªº¬FÄÒ¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù¼o°£ºÒ±Æ©ñµ|¡A»{¬°ºÒµ|¨C¦~µ¹¿D¬w¥ø·~³y¦¨90»õ¿D¤¸(¬ù615»õ´ä¤¸)·l¥¢¡A¼oµ|«á¿D¬w®a®x¨C¦~¥i¸`¬Ù550¿D¤¸(¬ù4000´ä¤¸)¹q¶O¡A¥ø·~¦¨¥»¥ç±N´î»´¡A´£¤ÉÄvª§¤O¡C¸ÓÄÒ¤W¥x«á¡A¥ß§YþÓ¤â¼o°£ºÒ±Æ©ñµ|¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ºÒ¨¬¦L(carbon footprint)

®ð­ÔÅܤÆ(climate change)

¥i¦A¥Í¯à·½(renewable energy)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AºÒ±Æ©ñ¼W¥[¬°¦a²y±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

2. ±±¨îºÒ±Æ©ñªº±¹¬I¥i¯à¹J¨ì¤°»òªý¤O¡H¸Õ¥HÀô«Oµ|¬°¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1.¡q60¸U¤H¹C¦æ«P¸¨¹ê´î±Æ¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2014.09.23

2. ¥þ²yºÒ­p¹º¡A¡m¥þ²yºÒ¹wºâ³ø§i¡n¡Rwww.globalcarbonproject.org/carbonbudget

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R²`¤J¦ÛµM ¤Ï«ä«O¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÃþ¬¡°Ê¥[¼@¥þ²y·x¤Æ¡A¥Í¬¡¦b«°¥«ªº§Ú­Ì©ÎªÌµL¤Á¨­·P¨ü¡A¦ý­Y²`¤J¤j¦ÛµM¡A¤£Ãøµo²{®ð­Ô°ÝÃD³y¦¨ªº¼vÅT¡C¥»¦a¾÷ºc¤¯·R°ó¦Û2010¦~¨C¦~... ¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿³õ¡R¬F§ï¤è®× ¦ó¥h¦ó±q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬F¨îµo®i°Q½×¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡A¤¤¥¡©x­û¡B¥»´ä¬F¬É¤¤¤H¡B«e°ª©x¬Æ¦Ü­^°ê¥~¥æ³¡¯É¯É¶}µÄªíºA¡C8¤ë31¤é¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´N¦æ¬Fªø©x´¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t¤½·|¸t°¨§Q¨È°ó²ö¼y³ó¤¤¾Ç³qÃѬì¬ì¥D¥ô§d¯EÄQªí¥Ü¡A¦P¾Ç¦p­n¦n¦n²z¸Ñ¬F§ï¤è®×¤Î¯S­º¿ïÁ|³o­ÓijÃD¡A¥²¶·¥ý´x´¤³æ¤¸¤G¤µ¤é­»´ä¤º¦³Ãö¡u¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è«Dªº¥ìªi©Ô¬Ì±¡¦Û3¤ë¦b´X¤º¨ÈÃzµo¥H¨Ó«ùÄò½¯©µ¡AºI¦Ü9¤ë21¤é¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b¦è«D¤T°ê¡A¥]¬A´X¤º¨È¡B¶ë©Ô§Q©ù¤Î§Q¤ñ¨½¨È¤w¿ý±o¶W¹L... ¸Ô±¡
ª¾¦hÂI¡R¥ìªi©Ô¬O¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ìªi©Ô¬O¥Ñµ·ª¬¯f¬r¤Þ°_ªº¥X¦å¼ö¡A¦@¦³5­Ó«~ºØ¡C¥Ø«e¦b¦è«D¸v­hªºÄݤã¥ìº¸®è¡A¦º¤`²v°ª¹F¤E¦¨¡C¯f¬rªº¤ÑµM±J¥D¤´µM¬OÁ¼¡A¦ý¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992