º­¦a¡u°ª¶Q¡v¡@§C¦¬¤J¦Ñ¤H¥Í¬¡³´§x

[2014.10.03] µoªí
2¤é¡Aªø¬K¤å¼qªº²½ªÁ¤H­û¦b²½«ô§µ¤å¤Æªº­Ò¾ÉªÌ¤Õ¤l¡C·í¤é¬O­«¶§¸`¡A¦NªL¬Ùªø¬K¥«¦b¤å¼q¼s³õÁ|¦æ¡u¤j·R­«¶§¸` ³Ì¬ü¤i¶§¬õ¡v¬¡°Ê¡A¥°´­¤¤µØ¥Á±Ú´L¦Ñ¡B·q¦Ñªº¶Ç²Î¬ü¼w¡AÀç³y·R¦Ñ¡B§U¦ÑªºªÀ·|ª^³ò¡C(·sµØªÀ)
«°¥«°ª³tµo®i¡A¶Ê¥Í¤£¤Ö¯d¦u¦Ñ¤H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡u­«¶§¸`¡A±z¦³¤°»òÄ@±æ¡H¡v¡u¯à¦b®aªù¤f¤è«K¦a¶Rµæ¡B¬~¾þ¡C¡v¤W®ü¤@¨Ç¦Ñ¤H¦p¬O¦^µª¡C«°¥«ÁcµØ´IÄR¡A¦a¬q·U¨Ó·U¡u°ª¶Q¡v¡A¥­»ù°Ó«~©MªA°È³Q³vº¥¡uÀ½¥X¡v¡A³\¦h°h¥ð¤u¸ê¤£°ªªº¦Ñ¤H¥Í¬¡®ø¶O¾D¹J§xÃø¡C³o¬O¤£¤Ö¤j«°¥«¥Á¥Í«O»Ù¤u§@­±Á{ªº·s±¡ªp¡A¤]¬O¤W®ü¬°¦ÑªA°È¤u§@þÓ¤O¸Ñ¨Mªº¤@­ÓÃøÃD¡C

ÀR¦w°Ï¬O¤W®ü¨å«¬ªº¤¤¤ß«°°Ï¡A¶³¶°¤F°ªºÝ¤½´J¡B°ªÀÉ°Ó³õ©MÀ\ÆU¡B¤­¬P¯Å°s©±µ¥¡C«°¥«ªº¡u°ª¤j¤W¡v¡AÅý¤£¤Ö¦b¨½§Ëùإͬ¡¤F¤@½ú¤lªº¦Ñ¤H­Ì·P¨ìªY³ß¦Û»¨¡A¦ý¥Í¬¡¦¨¥»ªº¤ôº¦²î°ª¡A¤]Åý³\¦h¨Ì¾a°h¥ðª÷¬Æ¦Ü§C«Oª÷¥Í¬¡ªº¦Ñ¤H»á·PÀ£¤O¡C

®a¦íµØ¤s¸ô639§Ëªº°h¥ð±Ð®v¾l¦Ñ®v¦~¹L¤C¦¯¡C¥Ø«e¦o©M¦Ñ¦ñ¨C¤ë°h¥ð¤u¸ê¦X­p7000¦h¤¸¡A¨à¤l­«´ÝµL·~¡A¨C¤ë®³±ÏÀÙª÷¡C¦o»¡¡A³o´X¦~°h¥ð¤u¸ê¦³©Ò¼W¥[¡A¦ýµæ»ù¡B¦×»ù¡A¥H¤Î¤ô¡B¹q¡B·Ñµ¥º¦»ù§ó§Ö¡C¤p°ÏÂ÷«n¨Ê¦è¸ô°Ó°éªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ý¦o©Z¨¥¡u«Ü¤Ö¥h¡v¡C

¦Ñ¤H©Ò¦bªºÀR¦w¦xµó¹D¿ì¨Æ³B´£¨Ñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«eÁҰϤº¦³60·³¥H¤W¤áÄy¦Ñ¤H1.2¸U¤H¡A¦û¤áÄyÁ`¤H¼Æªº31%¡A¨ä¤¤°ª»â¯Ç«O¦Ñ¤H126¤H¡A§C«O¦Ñ¤H24¤H¡A¥L­Ì¥D­n¦¬¤J¤À§O¬O¨C¤ë640¤¸©M710¤¸ªº§C«Oª÷¡C

¤@¨Çµó¹D·F³¡»¡¡A¤¤¤ß«°°Ï¡u¤o¤g¤oª÷¡v¡A°Ó«~»ù®æ°ª¡A«~ºØ¤]¤£¾A¦X¦Ñ¤H¡A¤@¨Çµæ³õªA°È½d³ò¸û¯¶¡C¦¹¥~¡A³\¦h¦Ñ¦í¦v¨S¦³¿W¥ß¯D«Ç¡A¤j²³¤Æªº¬~¯DªA°È¯Ê¥F¡A¤£¤Ö¦Ñ¤H­±Á{¬~¾þÃøÃD¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡AÃþ¦ü°ÝÃD¦b¤W®ü¤¤¤ß«°°Ï´¶¹M¦s¦b¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó³\¦h¦í¦v³£ÄݳW¹º«O¯d¡A¦Ñ¤H­ÌÃø¥H³q¹L°Ê©î¾E§ïÅÜ©~¦í©M¥Í¬¡±ø¥ó¡C

¥«³õ¥¢ÆF ¬F©²¸É¦ì

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A°w¹ï¦Ñ¤H¦b¥Í¬¡®ø¶O¤è­±¾D¹Jªº§xÃø¡A¤W®ü¥¿¿n·¥´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡A¨Ã¨ú±o¤@©w¦¨®Ä¡C

¤ñ¦p¡A¦Û¤µ¦~°_¡A¦bÀR¦w°Ï°Ó°È³¡ªù¸É¶K¤ä´©¤U¡AÀR¦w¦xµó¹D¦w±Æ³õ¦a¡B³]¬I¡A©e°U¤UÄݪº·sÂí¹ç¶°¶T¥«³õ¸gÀçºÞ²z¤½¥q¡AÁp¦X¬ÛÃö°ê¥ø¡A²Õ´10¦h®a¨ÑÀ³°Ó¦b8­Ó©~¥Á°Ï³]¥ß¡uÂA½­¤jÁO¨®¡v¡A¨C©P¦V©~¥Áª½¾P½­µæ¡B¨§»s«~¡B¸V³J¡B¤ôªGµ¥¡C

µØ¤s©~©e·|¦b«Ñ¤lùئw±Æ¤F¤­¤»­Óª½¾PÅu¦ì¡Aµæ»ù¤ñ¼Ð·Ç¤Æµæ³õ§C¤@¨â¦¨¡C©~¥Á­Ì¹³»°¶°¤@¼Ë«e¨Ó¿ïÁÊ¡A¤@¨Ç°ªÄ֦ѤH¬Æ¦Ü©Ö¬b§ú«e¨Ó¡C¡u¦­¥«¡v¹L«á¡AÅu¦ìºM¨«¡AÁÙ¸ô©ó¥Á¡C

¥Ñ©ó¦¨¥»­°§C¡B«È·½Ã­©w¡AªÀ°Ï¥Í·N¤]¦³°Ó¾÷¡CºI¦Ü¥Ø«e¡AÀR¦w¦xµó¹D10­Óª½¾PÂI¤¤¤w¦³5­Ó¹ê²{§Q¼í²£¥X¡Cµó¹D¿ì¨Æ³B¥D¥ô±jÄPµ{¤¶²Ð¡A¥Ø«e¥¿¦Ò¼{±Ä¥ÎÃþ¦ü¼Ò¦¡¡A±N§ó¦h¥­»ù¤é¥Î®ø¶O«~´O¤J¨ìª½¾PÂI¤¤¡A¶i¦Ó¥´³y¡u¤Q¤ÀÄÁ«K±¶¥Í¬¡ªA°È°é¡v¡C

¦A¦p¡A«n¨Ê¦è¸ôµó¹D¥X¸ê¶R¤U¤@³B¶¢¸m¿ì¤½¥Î©Ð¡A¸Ë­×¡B§ï³y¦¨¡uªÀ°Ï¥Í¬¡ªA°È¤¤¤ß¡v¡A¨Ã¥H¬F©²ÁʶRªA°Èªº¤è¦¡©e°UªÀ·|²Õ´¡uª÷Æ_°ÍªA°È·~µo®i¤¤¤ß¡v­t³d¹BÀç¡C«áªÌ²Õ´10¾l®a¨ÑÀ³°Ó¡A½T«O¨C­Ó¤p°Ï¨C©P¦³¨â¦¸¥H¤W¹A°Æ²£«~ª½¾P¡FÁÙ§Q¥ÎªÀ°Ï¥Í¬¡ªA°È¤¤¤ßªº³õ©Ò¡A¤Þ¤J®a¹qºû­×¡BÄÁ¿öºû­×¡B§ï¦çµ¥20¦h­Ó¥­»ù¥Í¬¡®ø¶O¶µ¥Ø¡A¨ü¨ì¦Ñ¤HÅwªï¡C

ÀR¦w°Ï°Ó°È©e­t³d¤Hªí¥Ü¡A¥u­n¯à¨ó½Õ¦nÃö«Y¡B¾ã¦X¦n¸ê·½¡B¨î­q¦n¼Ð·Ç¡B·f«Ø¦n¥­¥x¡B´£¨Ñ¦n°t®M¡A¤¤¤ß«°°Ï¦Ñ¤H¥Í¬¡¤Î®ø¶OÃøÃD´N¯à³v¨B¸Ñ¨M¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤W®ü¤@¨Ç¤¤¤ß«°°Ïªº©~¥Á¥Í¬¡¦¨¥»©M¦ÑÄ֤Ƶ{«×¡A³£­±Á{«ùÄò´£°ª¡B¤£¥i°fÂध¶Õ¡C¥Ñ©ó¤áÄy¤H¤f¾É¥X¡B¤H¤á¤ÀÂ÷¥[¼@µ¥­ì¦]¡A¤£¤Öµó¹D¦Ñ¦~¤H¤f¤ñ­«³vº¥¼W¥[¡C¤¤¤ß«°°Ï¦Ñ¦~¤Hªº¥Í¬¡®ø¶O°ÝÃD¦¨¬°¤£®e°jÁתº­«­n¥Á¥Í°ÝÃD¡C§@¬°¥þ°ê¦ÑÄ֤Ƶ{«×³Ì°ªªº¤j«°¥«¡A¤W®ü¦U¦a±N¬°¦ÑªA°È¸m©ó¬F©²¤u§@ªº­«­n¦ì¸m¡C ¤@¦ì°Ï©e®Ñ°O»¡¡A«°¥«µo®i¶V°ªºÝ¡A¥Á¥Í¤u§@´N¶V­nª`·N¡u«O§CºÝ¡v¡AÁקK¡u¿O¤U¶Â¡v¡A­nÁY¤p«°¥«µo®i©M©~¥Á¥Í¬¡¤§¶¡ªº¸¨®t¡C

¤£¤Ö°ò¼h·F³¡¸s²³´£¥X«Øij¡A­n«Ø¥ßí©w«ùÄòªº°]¬F§ë¤J¾÷¨î¡A³q¹L¹ï¥ø·~µ¹¤©¸É¶K¡B¦VªÀ·|²Õ´ÁʶRªA°Èµ¥§Î¦¡¡A¾ã¦X°ê¦³¥ø·~¡BªÀ°Ï³æ¦ì¡B§ÓÄ@ªÌµ¥¦U¤è­±¸ê·½¡A­°§C¸gÀ禨¥»¡AÂ×´I¨ÑÀ³´ë¹D¡A½T«O­±¦V¤¤§C¦¬¤JªÌªº¥­»ù°Æ­¹«~©M¤é¥Î®ø¶O«~¦h¼Ë¤Æ¡B³W¼Ò¤Æ¨ÑÀ³¡A¨Ã§Î¦¨¥i«ùÄò¹B¦æ¾÷¨î¡C

¨ä¦¸¡A¥H¥Á¥Í»Ý¨D¬°­«­n¾É¦V¡A³q¹L³W¹º¤â¬qÀu¤Æ°Ó·~³]¬I§G§½¡A±Nµæ³õ¡BÂA½­¨ÑÀ³ÂI¡B´¶³qÁʪ«¤¤¤ß¡B¤j²³¯D«Çµ¥¥Á¥Í°Ó·~³]¬I¯Ç¤J«°¥««Ø³]©M§ó·s¶iµ{¡C¦P®É¡A½L¬¡¤¤¤ß«°°Ï¶¢¸m©Î§C®Ä§Q¥Îªº¼t©Ð¡B­ÜÀx¡B¿ì¤½µ¥¦s¶q¸ê·½¡A¬°¥Á¥ÍªA°È´£¨ÑªÅ¶¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ÁJ¥Áµo¼ö¼~µn­²¼ö Âå°|«æ¶E¤Hº¡¬°±w
¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü10¤ë2¤é¹s®É¡A¼s¦{¦@³ø§iµn­²¼öÁ{þH¶EÂ_©M¹êÅç«Ç½T¶E¯f¨Ò13898¨Ò¡A10¤ë1¤é·s¼W1007¨Ò¡A»P9¤ë30¤é¤@¤Ñ·s¼W1582... ¸Ô±¡
¼BµØ°gµh®¬¡uı±o¦Û¤v¶Ì¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ºÆ¨g°gÅʼB¼wµØªº¥ÌµÂ¤k¤l·¨ÄR®S¡A7¦~«á­º«×¤W¹qµø¤Ï«ä¡C¦o©Z©Ó¬°¦Û¤v·í¦~ªº¦æ¬°·P¨ì¾Ò®¬¡A¹ï¤£°_¤÷¥À¡C¦o¦b¸`¥Ø¤¤ÁÙÄU»¡¥t¤@¦W¦p¦Û¤v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ó¡A¦h¦aµo¥ÍÀ\¶¼¥ø·~¦V¦a¤è¬F©²°Q­n¦Y³Ü¥Õ±ø¤í±bªº¨Æ¥ó¡G9¤ë¡Aªe«n¬Ù·s¶m¥«ªF¤è»«À]±¾°_±ø´T¡A¦ÑÁó¦V¥j©T¹ëÂí¬F©²°Q­n¦Y³Ü¤í±b¡F6¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÁú´C2¤é³ø¹D¡A¹w­p¤µ¦~¤¤°ê°ê¼y°²´Á­uÁú®È¹Cªº¤¤°ê¹C«È±N¤ñ¥h¦~¦P´Á¦h¥X4¸U¦W¡A¹F¨ì16¸U¦W¡C¨ä¤¤¡A¹w­p«e©¹ÀÙ¦{®q®È¹Cªº¤¤°ê¹C«È¦³... ¸Ô±¡
°ê¼y¤j¶ë¨®  ·s¤H¤½¸ô¿ì¹qªi±B§
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼yªø°²¦U¦a°ª³t¤½¸ôÄY­«¶ë¨®¡A®ý¦¿ªC¦{¤@¹ï·s¤H«e©¹±B§³~¤¤³Q¶ë°ª³t¸ô¼Æ¤p®É¡A¬°§K¯Ô»~¨}¨°¡A·í¦a¹q¥x¤@¦W¥D«ù¤H§Q¥Î¼s¼½¬°¨â¤H¥D«ù°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992