²ß¿ËÂI§L ¶°¹Î­x¥D©x¤j¬~µP
½ð¨«®}¤~«p¹Þ¨t ´«¤W«H±o¹L±N»â

[2014.10.06] µoªí

¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­´x­xªñ¨â¦~¨Ó¡A¤¤¥¡­x©e¤Î¤C¤j­x°ÏÁö¥¼¨£¦³¤j´T«×½Õ°Ê¡A¦ý¦b³°­x¤¤°í±N»â©Ò¦b¶°¹Î­x¼h­±´N¤j´T¡u¬~µP¡v¡A¤@¤è­±²M¬~¦]¯A³g»G¥¿³Q½Õ¬dªº¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«pªº­x¤¤¹Þ¨t¡A¥t¤@¤è­±¤S´«¤W¦Û¤v«H±o¹Lªº±N»â¡C¥þ­x18­Ó¶°¹Î­x¤§¤¤¡AÄ~¦~ªì5­Ó¶°¹Î­x§ó´«­xªø¤§«á¡AÂn¶§­x°Ï²Ä16­x¡BÀÙ«n­x°Ï²Ä26¶°¹Î­x¨â¦W­xªøªñ¤é¡u´«°¨¡v¡A¦P®ÉÀÙ«n­x°ÏÄݤU²Ä54¤Î²Ä20¶°¹Î­x¡A¥H¤Î«n¨Ê­x°ÏÄݤUªº²Ä12¤Î²Ä31¶°¹Î­xªº¦@4¦W­x¬F©e¥ç¤w¡u´«¤H¡v¡C³o¼Ë¤j´Tªº¶°¹Î­x¯Å­x¬F¥D©x¤j°õ¦ì¡A³W¼ÒªÅ«e¡C

©ú³ø°OªÌ

¥¿­x¯Å¸ó­x°Ï½Õ¾¦¨±`ºA

ÀWÁc½Õ¾ã­x¶¤°ª¯Å±N»âªºÂ¾°È¡A¬O¨c¨c´x´¤­xÅvªº³Ì¦³®Ä¤è¦¡¡C·í¦~¡A´¿¥ô°ê¨¾³¡ªøªº¤¤¦@°Æ¥D®uªL³C·f¾÷¥X°k¦b»X¥j¥¢¨Æ¦º¤`«á¡A¤ò¿AªF±Ä¨ú¤F±N¸Ñ©ñ­x¤K¤j­x°Ï¥q¥O¹ï½Õªº¤è¦¡¡A¨Ó¥[±j´x±±­x¶¤¡C¥u¤£¹L¡A³o¦¸²ßªñ¥­±Ä¨úªº¬O¶°¹Î­x¥q¥O¡B¬F©eªº¤j¹ï½Õ¡A¦Ó¥B¡A¸ó­x°Ï½Õ¥ô¥¿­x¯Å±N»â¦¨¬°­x¤¤·s±`ºA¡C

«ö·Ó¦¿¿A¥Á®É¥N¯d¤Uªº³W¯x¡A¸Ñ©ñ­x¶°¹Î­x¤@¯Åªº­x¬F¥D©x¥ô¾«e¡A³£­nÀò¤¤¥¡­x©e¥D®u±µ¨£­±½Í¡A¥i¨£¹ï¶°¹Î­x­xªø¡B¬F©eªº­«µø¡A¦Ó³o¤@ªi±N»âªº½Õ°Ê¡A³£Åã¥Ü¤F²ßªñ¥­´x­xªº¤O«×©M¨M¤ß¡C

¥_¨Ê¡u¸U·³­x¡v©ö«Ó±È±c¹õ

¤µ¦~2¤ë¡A¥_¨Ê­x°Ï­t³d«ý½Ã¨Ê½Bªº¤ýµP¡u¸U·³­x¡v38¶°¹Î­x­º¥ý©ö«Ó¡A­xªø³\ªL¥­½Õ©¹Äõ¦{­x°Ï¥ô°Æ¥q¥O¡A¥Ñ¦P­x°Ï¾n¦uªe¥_±i®a¤fªº65¶°¹Î­x­xªø¼B®¶¥ß±µ¥ô¡A¦Ó¥_¨Ê­x°Ï¸Ë³Æ³¡ªø±i®ü«C«h±µ´x65¶°¹Î­x¡F¦~ªì¡AÂn¶§­x°Ï²Ä39¶°¹Î­x­xªø¼ï¨}®É¤Ö±N¶i¨Ê¥X¥ô¥_¨Ê½Ã¦§°Ï¥q¥O¡A4¤ë²Ä39¶°¹Î­x¥Ñ°Æ­xªø±i¦°ªF±µ¥ô­xªø¡AÀÙ«n­x°Ï26¶°¹Î­x°Ñ¿Ñªø§ºÂE¾å½Õ¥ô¦P­x°Ï²Ä20¶°¹Î­x­xªø¡A±µ´À¸ó°Ï¤É¥ôÂn¶§­x°Ï°Ñ¿Ñªøªº®}¸g¦~©Ò¯d¤UªºªÅ¯Ê¡A«n¨Ê­x°ÏÁÒ¤Uªº²Ä1¶°¹Î­x°Æ­xªø¤ý¬K¹ç¤S½Õ¥ô¦P­x°Ïªº²Ä12¶°¹Î­x­xªø¡A¥Lªº«e¥ôÁú½Ã°ê«h¸ó°Ï¤É¥ô¥_¨Ê­x°Ï°Æ¥q¥O¡C

­x¨Æ±N»â¬~µPªº¦P®É¡A¬F¤u±N»â¥ç¸ó­x°Ï¤j°õ¦ì¡C¤µ¦~8¤ë1¤é«Ø­x¸`«e¤i¡AÀHþÓÀÙ«n­x°Ï²Ä54¶°¹Î­x¬F©e®}»·ªL¸ó°Ï¤É¥ôÄõ¦{­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ô¡A®i¶}¤F·s¤@ªi¤H¨Æ½Õ°Ê¡A­ì¥ôÀÙ«n­x°Ï²Ä20¶°¹Î­x¬F©eªº®}©¾ªi¶ñ¸É®}»·ªL¯d¤UªºªÅ¯Ê¡A¦Ó­ì¥ô²Ä20¶°¹Î­x¬Fªv³¡¥D¥ôªºÁ§§g¡A«h¶ñ¸É®}©¾ªi¯d¤UªºªÅ¦ì¡C

¾¨ºÞ®}©¾ªi¦¹µf¦W¸q¤WÄÝ¥­½Õ¡A¦ý»P¤AÃþ³¡¶¤²Ä20¶°¹Î­x¤£¦P¡A²Ä54¶°¹Î­x¤DÀÙ«n­x°Ïªº¥ÒÃþ¤ýµP³¡¶¤¡A¦]¦¹®}ªº½Õ°Ê¥iµø¬°¡u¤É¥b¯Å¡v¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¥Ñ©ó¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p¯A³g»G³Q¬d¡A´¿¥ô®}¤~«p¯µ®Ñªº±i°^Äm¤Ö±N¡AºÃ¦]¨ü®}®×²o³s¡A¦b¤ë«e³Q§K¥hÀÙ«n­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ô¾°È¡A¨äªÅ¯Ê¥Ñ«n¨Ê­x°Ï²Ä31¶°¹Î­x¬F©e«¸«i¤É¥ô¶ñ¸É¡A¦Ó¦P­x°Ï²Ä12¶°¹Î­x¬Fªv³¡¥D¥ô·¨¯º²»´N¤É¥ô²Ä31¶°¹Î­x¬F©e¡A¦P®É¥h¦~5¤ë¤~¥Ñ²Ä31¶°¹Î­x¬Fªv³¡¥D¥ô¤É¥ô²Ä12¶°¹Î­x¬F©eªº±i¾Ç³Ç¡A¤@¦~«á´N¯«¯µÂ÷¾¡A±µ´À¥Lªº¬O¦P­x°Ï²Ä1¶°¹Î­x°Æ¬F©e©Pµp¬W¡C54·³ªº±i°^Äm¡A2006¦~¦Ü2012¦~´Á¶¡¥ôÁ`¬Fªv³¡¿ì¤½ÆU°Æ¯µ®Ñªø­Ý¯µ®Ñ§½ªø¡B¯µ®Ñªø¡A¤Q¤K¤j«á¤~ªÅ­°ÀÙ«n­x°Ï¡A¦ý¤£¨ì¨â¦~´N¸¨°¨¨ü¬d¡C

¡uª¦ÀY¡v16­x­xªø½Õ¥ô¶¢Â¾

¦¹¥~¡A¦P¼ËÃhºÃ¦]¨ü®}¤~«p®×²o³s¡B´¿Àò¯}®æ´£©ÞªºÂn¶§­x°Ï²Ä16¶°¹Î­x­xªøªº°ª¥ú½÷¤Ö±N¡A³Ìªñ¶Ç½Õ¥ôÄõ¦{­x°Ï°Æ¥q¥O¡u¶¢Â¾¡v¡A¨äªÅ¯Ê«h¥ÑÀÙ«n­x°Ï²Ä26¶°¹Î­x­xªøÃÓ¥Á¤Ö±N¥X¥ô¡A¾ÚºÙÂn¶§­x°Ï°Æ°Ñ¿Ñªø±i©¥±N¸ó°Ï¶ñ¸ÉÃÓ¥Á¯d¤Uªº²Ä26¶°¹Î­xªøªºªÅ¯Ê¡C51·³ªº°ª¥ú½÷¡A2009¦~¥H46·³¤§ÄÖ±q²Ä16¶°¹Î­x69®v®vªø¯}®æÅD¤É¬°­xªø¡A³QºÙ¬°µÛ¦Wªº­x¤¤À¤ɡuÅs¹D¶W¨®(ª¦ÀY)¡v¨Æ¥ó¡A¤Þ¤H°¼¥Ø¡C¨ä´£©Þ³Q«ü»P®É¥ô¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p¦³Ãö¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤T¨È©ñ¥Í®ü‹ø¦¬¶Oªñ2¸U ³Q½èºÃÅÜÀò§Q¤u¨ã ©ñ¤F¤S¼´¦^¦A½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°ê¤§Án¡m¥¡¼s·s»D¡n³ø¹D¡A¦b®ü«n¤T¨Èªº«n¤s¦ò±Ð¤å¤Æ®È¹C´º°Ï¤º¡A¦³¤@­Ó©ñ¥ÍÂI¡A¦¬¶O©ñ¥Í®üÅÁ¡B¤p³½¡B¯Q‹øµ¥¡A©ñ¥Í¤@°¦¯Q‹øªº³Ì°ª»ù®æ... ¸Ô±¡
½±¤¶¥Û®]·@ªC¦{²½¯ª
½±¤¶¥Û®]·@°ü½±¤è´¼©É¡]«e¥ª¡^¡A4¤é¦^¨ì®ý¦¿ªC¦{´I¶§·sµnÂí¤j¤s§ø²½¯ª¬Ù¿Ë¡C¦b¤è¤ó¶êÃФj·|¤W¡A½±¤è´¼©É»P±Ú¤H­Ì¤@°_¦Y¤È¶º¡B¬Ý¶V¼@¡C1973¦~¤è´¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¤@­Ó¼s³õ¬Q¤È¦h¦W¤p«Ä¦bª±¥R®ð«°³ù®Éµo¥Í·N¥~¡A¥þ³¡³£¨ü¶Ë¬y¦å¡C ¦h¦Wºô¤ÍÃz®ÆºÙ¡A¤W®ü·¨®úÄ_¦a¼s³õ¥R®ð«°³ù³Q­·§j­Ë¡A­P¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²µo¥ÍÂ÷©_¨®º×¡A¤@¹ï¤Ò©d¬Û¹j¤@¦~¦b¦P¤@¦aÂI¾D¹J¨®º×¡A³Q¨®¼²­Ë«á¨­¤`¡A¨â©v¨®º×ªº¦aÂI³º¬Û¹j¤£¨ì¤@¦Ì¡C ¤@¦~«e¡A¤V¤Ò¦b¸ôÃä©M... ¸Ô±¡
§µ¤lªO¨®±À¤K¦¯¥À³}¹C¼Ö³õ
4¤é¡A¤sªF¤@¨k¤l¥ÎªO¨®±À¦Ñ¥À¿Ë³}¹C¼Ö³õªº³õ´º·P°Ê¤F³\¦h¹C«È¡C¸Ó¨k¤l¦W¥s±iª÷Ä_¡A¶XþÓ¡u¤Q¤@¡v°²´Á¡A¥L¥ÎªO¨®±ÀþÓ86·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¨Ó¨ì¹C¼Ö³õ¡]¹Ï¡^¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992