¯À¨½¥Í¬¡½è¯À ¥«¥Á¾ãÅéµû C
¦í«Îªv¦w¥æ³q D+

[2014.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤½¥¬ªº¯À¨½¥«­«­n¥Í¬¡½è¯À«ü¼Ð(Vital Signs)Åã¥Ü¡A¯À¨½©~¥Á¹ï¸Ó¥«ªº¾ãÅéªí²{µ¹¤©C¯Åµû¤À¡A¦Ó¤@¨Ç¤½¦@°ÝÃD¨Ò¦p¦í«Î¡Bªv¦w¤Î¥æ³qµ¥¡A´N¥u®³¨ìD¯Å¡A¦¨ÁZ®t±j¤H·N¡A¦³«Ý§ï¶i¡C

¥ÑªÀ°Ï²Õ´SurreyCares¸ò¯À¨½¶T©ö§½(Surrey Board of Trade)Äâ¤â¶i¦æªº­«­n¥Í¬¡½è¯À«ü¼Ð³ø§i¡A©ó¬Q¤Ñ(©P¤G)¥XÄl¡A¹ï¯À¨½¥«ªº¾ãÅé¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¤½¦@³]¬Iµ¥¶i¦æµû¯Å¡C³ø§i¶°¦X¤F¯À¨½¥«¤Î¥[®³¤j²Î­p§½´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡A¥t¥~¦³571¦ì©~¥Á¦b7¤ë±µ¨ü¤Fºô¤W½Õ¬d¡A¹ï11­Ó¤Ï¬M¯À¨½¥Í¬¡½è¯Àªº½d³ò¡Aµ¹¤©µû¤À¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¯À¨½©~¥Á¹ï¸Ó¥«ªº¥Í¬¡½è¯Àµ¹¤©C¯Åµû¤À¡A¤]§Y¬O¡uº¡·N¡v¡A¯A¤Îªº½d³ò¥]¬A¤F°·±d½Ã¥Í¡B¾Ç²ß¡B³Ð·~¡B¤å¤ÆÃÀ³N¡BÀô¹Ò¡B¸gÀ٤Τu§@¡BÂkÄÝ·P¥H¤Î»â¾É¤~¯à¡F¦ý¦bªv¦w¡B¥Í¬¡¤ô¥­¡B¥æ³q¤Î©Ð«Î°ÝÃD¡A¤j³¡¤Àªº¨ü³XªÌ³£¥uµ¹¤©D+¡A§Y¡u¦³«Ý§ï¶i¡vªº·N«ä¡C

¼¶¼g³ø§iªºSurreyCares¥D®u»®§J¦«(Jeff Hector)ªí¥Ü¡A¯À¨½©~¥Á¹ï¦Û¤vªº«°¥«·P¨ì¦Û»¨¡A¤]Ãö¤ß±N¨Óªºµo®i¡A³z¹L½Õ¬dÀò±x§ó¦h©~¥ÁÃö¤ÁªºÄ³ÃD¡A¥]¬A¸o®×²v‘C¤É¡B³£¥«µo®i¹L§Ö¡B°ò«Ø¤£¨¬¥HÀ³¥I¡A¥¿¬O¯À¨½¥«¬F©²¦³¥²­n§V¤O§ï¶iªº¶µ¥Ø¡C

¯À¨½¶T©ö§½¥D®u¦æ¬FÁ`ºÊ¥ð§B°Ò(Anita Huberman)§óªí¥Ü¡A¯À¨½­±¹ïªº°ÝÃD¡A¤£¶È¼vÅT¸Ó¥«¥»¨­¡A¤]·|¹ï¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙ±a¨Óªø»·¼vÅT¡A¬G¤T¯Å¬F©²¶·¥[±j¦X§@¡A¦@¦P¸Ñ¨M¡C

SurreyCares¤Î¯À¨½¶T©ö§½ªí¥Ü¡A·|§â³o¥÷½Õ¬d³ø§iªºµ²ªG¡A§@¬°¤é«á¨î­q¬Fµ¦ªº¨Ì¾Ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¶©¨º¥«¤@¶¡¤¤¾Ç®Õ¶é¤é«eµo¥Í§T®×¡A¤­¦WÀ¹­±¨ã©M«ù²y´Î®ðºjªº13¦Ü15·³«C¤Ö¦~¡A±°¥h¥t¤@¸s«C¤Ö¦~°]ª««á³QÃMĵ©ë®·¡CÃMĵ¥¿°l®·¯A®×²Ä... ¸Ô±¡
¾¥°ê°ü¦©©ã´Á¶¡¦Û±þ¤` ¬ã°TÆ~¥[±jºÊ±±Åù¯d«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªkÂå³B¡]BC Coroners Service¡^´N¥h¦~©³¤@¦W¾¥¦è­ô¤k¤l³Q¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^¦©©ã´Á¶¡¦Û±þ¨­¤`ªº¨Æ¥ó¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñÃMĵ°»¯}¤@©v¤j«¬¶BÄF®×¡AÀËÀò³\¦h°°³y«H¥Î¥d©M°°³y¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¤Î°²¬F©²¤ä²¼µ¥¡A©ë®·¤T¤H¡C¨üÄF½d³ò¥]¬A¥»¨º¤ñ¡B·Å¥«¡B¤T¨¤¬w©M°ò... ¸Ô±¡
ºô¤WÂ_ÀY·Ó  »{¥X¥¢ÁpªL«T
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥iµØ¸Ç¾Ç¥ÍªL«TªÏ¸Ñ®×¼f°T®x©P¤GÅ¥¨ú¨Ñµü¡M¦ºªÌ¥¢¥hÁpµ¸«á¡M¥Lªº«e«×¨k¤Í¦b¥~¦a©e°UªB¤Í§ä¥L¡C¤Í¤H¦b 2012¦~5¤ë©³¨ì³B¶]¡M³£§ä... ¸Ô±¡
ĵ·o½æ²]¶°¹Î±Ï¥X18°ü¤k
¡]¥[·sªÀ7¤é¹q¡^¦w¬Ùĵ¤è©P¤Gªí¥Ü¡M¸g¹L¼Æ¤ë½Õ¬d¡M¥L­Ì·o¯}¤@­Ó³c½æ¤H¤f¶°¹Î¡M±Ï¥X18¦W°ü¤k¡M¦o­Ì³Q­¢½æ²]¡C ®×¤¤9¤H³Q±±33¶µ¸o¦W¡M¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992