Áúĵºj±þµØº®¥Á ¤¤¤èÄY¥¿¥æ¯A«P¹ý¬d
©Î­P¤¤Áú¥~¥æ¼¯À¿

[2014.10.11] µoªí
¤¤ºjªº¤¤°ê²îªø³Q°e°|·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡F±q¹q¸£±½±½Åã¥Ü¡A¤¤ºj²îªø¥ª°¼­I³¡¤¤ºj¡]¬õ°é¥Ü¡^¡C¡]¤¬Ápºô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²y®É³ø´©¤ÞÁú°ê´CÅé³ø¹D¡Aº®¥Á³Q±þ¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÁú°ê¥~¥æ³q°Ó³¡¦V¤¤¤è¶i¦æ¤F»¡©ú¡A¨Ã´Nµo¥Í¦¹¦¸¡u¨Æ¬G¡v¦V¤¤¤èªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¦V¹JÃøªÌ®aÄݪí¥Ü¼¢°Ý¡C¤¤°ê¾nÁú°ê¥ú¦{Á`»âÀ]¤@¦W¤u§@¤H­û10¤é¹ï¡mÀô²y®É³ø¡n°OªÌ»¡¡A»âÀ]¤H­û¤w¸g»°©¹¨Æµo¦a¡A¨Ã¦VÁú¤è´£¥X¥æ¯A¡A¦P®É­n¨D½T«O²î¤W¨ä¥L²î­ûªº¤H¨­¦w¥þ©M¦XªkÅv¯q¡C

¡u¤¤¤è¹ïÁú¤è±Ä¨ú³o¤@¼É¤O°õªk¦æ¬°¾É­P¤¤°êº®¥Á¦º¤`·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡A¨Ãªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A­n¨DÁú¤è¥ß§Y»{¯u¹ý¬d¨Æ¥ó¡AÄYµÂ³B²z³d¥ô¤H¡A¦V¤¤¤è¤Î®É³q³ø¦³Ãö½Õ¬d©M³B²zµ²ªG¡C¡v¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U10¤é¦b°OªÌ·|¤W»¡¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡»â¨Æ¥q­t³d¤H¤w¦VÁú°ê¾nµØ¨ÏÀ]´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡C¥~¥æ³¡©M¤¤°ê¾nÁú°ê¨Ï»âÀ]±NÄ~Äò±K¤ÁÃöª`¨Æ¥ó¶i®i¡A´°«PÁú¤èÄYµÂ¡B»{¯u¡B§´µ½³B²zµ½«á¨Æ©y¡C

¹ï©ó³Q§åµû¼É¤O°õªk¡AÁú¤è¦ü¥G¨Ã¤£»{±b¡CÁúÁpªÀºÙ¡A¤¤°ê¬F©²³q¹L¦UºØ¤è¦¡¹ïÁú¤è´£¥XÄY¥¿§Üij¡A¦ý¬OÁú°ê¥~¥æ³q°Ó³¡10¤é±ßªí¥Ü¡A¦¹¦¸¨Æ¥ó¦³¤@ÂI¬O©ú½Tªº¡A¨º´N¬O¸Ó¨Æ¥ó¬O¦bÁú°ê®üĵ¡u¥¿·í°õªk¹Lµ{¤¤¤¤°êº®¥Á¼É¤O©è§Ü¡v¤¤µo¥Íªº¡C¥Ñ©óÂù¤è¦b¦¹°ÝÃD¤W¥ß³õ®t¶Z©úÅã¡A¦]¦¹¦³¼~¼{ªºÁn­µ»{¬°¡A¸Ó¨Æ¥ó¥i¯à·|ºt¤Æ¦¨¤¤Áú¥~¥æ¼¯À¿¡C

Áú°êÁֽרè·N´è¬V¤¤°êº®²î¡uÅQ¹D¡v¡CÁú°ê¡uNEWS Y¡v¹qµø¥x10¤éºÙ¡AÀHþÓ¤¤°êº®²î¡u·U¨Ó·U¥û´Ý¤Æ©M²Õ´¤Æ¡v¡A¹ï¤¤°êº®²îªº¥´À»¡uµS¦pÀH®É³à©Rªº¾Ôª§¤@¼Ë¦MÀI¸U¤À¡v¡C¥h¦~5¤ë¡AÁú°ê®üĵ´¿¸g¥H¡u§«Ãª¯S®í¤½°È°õ¦æ¡vªº¦W¸q¨S¦¬¨â¿´¤¤°êº®²î¡A¦ý¹ïÁú°ê®üĵ±jµw¤è°w¡u¦ü¥G¶á¤§¥H»ó¡vªº¤¤°êº®²î¤Ï¦Ó¡u§ó¥[¾î¦æÅQ¹D¡v¡A¡u®üĵªº¤H¨­¦w¥þ¥¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡v¡C

¡m­ºº¸¸gÀÙ¡n10¤éºÙ¡A®üĵ¬O¦b¡u¦M¾÷±¡ªp¤@IJ§Yµo¡v±¡ªp¤U¤~¶}ºj¥´¦º¤¤°ê²îªø¡AÁöµM³o¬O¤@­Ó´d¼@¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¨Æ¥ó¬O¥Ñ¤¤°êº®²î¡u«Dªk®·³½¡v¤Þµoªº¡A¦]¦¹¦³Æ[ÂI»{¬°¡AÁú¤èÀ³¸Ó­n¨D¤¤¤è®³¥X¹ïµ¦¡C

¡u§Ú»{¬°¡A³oºØ¼É¤O°õªk¡AµL½×¦b¤°»ò±ø¥ó¤U³£¤£¤¹³\¡C¡v¿ñ¹çªÀ¬ì°|´ÂÂA¡XÁú°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§f¶W10¤é±µ¨ü¡mÀô²y®É³ø¡n°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A¶}ºj­P¦º¤¤°êº®²î²îªø¬O«ÜÄY­«ªº¨Æ¥ó¡AÁú°ê¬F©²À³¸Ó¦V¤¤°êº®¥Áªí¥Ü¹Dºp©M½ßÀv¡C¤×¨ä¬O¥Ø«e¤¤Áú¨â°ê³B©ó»e¤ë´Á¡AÁú°ê®üĵ³oºØ°µªkµ¹¤¤Áú¨â°êÃö«Y±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¡mÀô²y®É³ø¡n°OªÌ¦¹«e´¿±Ä³X¹L¤sªFµ¥¦aªº¤@¨Çº®¥Á¡A¥L­Ì¹ïÁú°ê®üĵªº°õªk²Ê¼É©M­«»@§ó¬O»á¦³«è¨¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤å­²¸ÜÃD°Q½×¶¥¬q©Ê©ñ¶}
¹L¥h¤¤°ê¤º³¡µø¬°±Ó·P¸T§Òªº¤å¤Æ¤j­²©R¡Aªñ¨Ó¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¤£¶È¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­´¿½Í¨ì¤å­²¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº©Ï®`¡A¥h¦~¤¤°ê©x´CÁÙ³ø¹D¤¤¦@¶}°ê¤¸«Ó³¯¼Ý¤§... ¸Ô±¡
¥­¤Ï¤å­² ÁÙ¦³ªø¸ô­n¨«
ªñ¦~¨Ó¡AµL½×¤¤°ê©x¤è©Î´CÅé¡A¯A¤Î¤å¤Æ¤j­²©RªºÄ³ÃDÅܦh¤F¡A¦³Ãö¤å­²ªº°Q½×¡A°ò¥»¤W¤]¤£¦A¬O¸T§Ò¡C¤£¹L¡A±q¤½¶}³ø¹D©Mij½×¤å­²¡A¨ì¥¿¦¡¬°¤å­²Ä묹ªÌ¥­... ¸Ô±¡
¥®¦~¨üÃø ²ß§å¤å­²©Ï®`¶Ç²Î¤å¤Æ
¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªº¤÷¿Ë²ß¥ò³Ô¦b¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡´¿¾D¨ü¬Fªv­¢®`¡A·í®É¦~¥®ªº²ßªñ¥­¤]¨ü¨ì²o³s¡A®Á¾j¡B¬y®ö¨S¤Ö¹L¡C¥h¦~©³¡A²ß¦b°ÑÆ[¦Ò¹î¤Õ¤l¬G¨½¤s... ¸Ô±¡
¤¤°ê´I»¨¯{¿ú ª§·m¼vµø°é¦a½L
¤¤°ê¼vµø¦æ·~¥¿¨³³t¦¨¬°´I»¨ª§¬Û§G§½ªº§ë¸ê¼Ðªº¡A¥ú¬O6¤ë¦Ü¤µ¡AµØ½Ë¥S§Ìµ¥5¤j¼vµø¤½¥q´Nµo¥X¤F°ª¹F125.5»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ªº¼W¸ê­p¹º¡A°Ñ»P... ¸Ô±¡
³sÄò¼@¡m¾ú¥vÂà§é¤¤ªº¾H¤p¥­¡n¥H°ª¦¬µø²v§¹¦¨¤¤¥¡¹qµø¥x©M¦a¤è½Ãµø¨â½ü­º¼½¡F¥H¿Ò®üµ´Åʬ°¥DÃDªº¹q¼v¡mIJ¤£¥i¤Î¡n¦b°ê¼y«e¤i¼ö¬M¡F¡m»â³S¡nµ¥¤@§åÀu¨q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992