¬ü®e ¥h®h ­°¿}
ÂfÂc8¤j¾i¥Í¥\®Ä

[2014.10.11] µoªí

Main¡GÂfÂc¬O¤@ºØ¡u¦h¥\¯àªº­¹ª«¡v¡A´£¯«¿ô¸£¡BÒç°£¯ä¨ý¬O§Ú­Ì³Ì±`¥Îªº¡u¥\¯à¡v¡A¨ä¹êÂfÂc°t·f¨ä¥¦­¹ª«¤@°_¦³«Ü¦nªº­¹Àø¥\®Ä¡A¤U­±Â²­n¤¶²Ð¦³ÃöÂfÂcªº8­Ó¯«¯µÅç¤è¡C

1. ¬ü®e

¦è¤¸«e2500¦~ªº¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¶Q±Ú°ü¤k¥ÎÂfÂc¥Ä¬ü®e¤w¤Q¤À²±¦æ¡C¦o­Ì±NÂfÂc»s¦¨»IÁ÷¡A©Ù¦bÀY¾v©MÄѳ¡¡A¨ÏÀY¾v¬X³n¥ú«G¡AÃC­±²Ó¿°¥Õ¹à¡C¦p¤µ¦b¤é¥»©MªF«n¨È¨ÌµM³Æ¨ü«C·ý¡C·sÂAªºÂfÂc¥[¥Õ¿}¡B¦B¿}©Î¸Á»e¡A¨C¤Ñ¶¼¥Î¡A¯à¨Ï­±®e¥Õ¹à¦³¥ú¿A¡AÁٯਾ¤î³¶´³¤Î¦å´³¡A¹ïªvÀø¾¦ÁVÁw¸~¥ç¦³¤@©w§@¥Î¡C

2. ²n¶¼

³Ì´¶³q¡B³Ì²³æªº¦Yªk´N¬O³ÜÂfÂc¤ô¡C§âÂfÂc¾îµÛ¤@¤Á¨â¥b¡A§â¥ÄÀ½¨ìªM¤l¸Ì¡C¥[¤ô¡B¦B¶ô©M¿}¡A¤@ªMÂfÂc¤ô´N°µ¦¨¤F¡CÂfÂc¤ô»Ä²¢¡B²M²D¡AÀ\«e¡B¦õÀ\©Î¥­®É¶¼¥Î¬Ò©y¡A¯S§O¬O¤j¼ö¤Ñ³Ü¤@¤f¡A¯u¦³¨G¤H¤ßµÊ¤§·P¡C

3. ¥h®h

¦³ÀY¥Ö®h·Ð´oªº¤H¤]¥i¥H¥ÎÂfÂc¥Ä¨ÓªvÀø¡A¤èªk¬O¥ý¥H¤@´ö°ÍÂfÂc¥Ä²V¦X¬~¾v²G¬~¤@¦¸¡A¹L¤ô«á¦A¥H¨â´ö°ÍªºÂfÂc¥Äµ}ÄÀ¦b¨âªM¤ô¤¤¨R¬~¤@¦¸¡Cªø®É¶¡¨Ï¥Î§A·|µo²{ÀY¥Ö®hºCºC¦a®ø¥¢¤F¡C

4. ·P«_

ÂfÂcº^¥Ä¡A¥[¤J¬â¿}©Î¸Á»e¡A¦A¥[¤J·Å¶}¤ô¡A·P«_®É¤@¤Ñ³Ü¤W500¦Ü1000²@¤É¡A¬y»ó®÷«h´î»´¡A·P«_¦n±o¤]§Ö¡C¤×¨ä¬O·P«_ªì°_¡A³ÜÂfÂc¥Ä¬Æ¦Ü¥i¦]¦¹¤£ÃĦӷU¡C

5. §K¬Ì

ÂfÂc¦³§U©ó°£¥h¤HÅ餺ªº¦³¬rª«½è¡A¦³§U²b¤Æ¦å²G¡A¦³§Q«O«ù¤HÅé§K¬Ì¨t²Îªº¥­¿Å¡C¸g±`«y¹Â¡A¨C¤Ñ³ÜÂIÂfÂc¤ô¡A°í«ù¤@¬q®É¶¡¡A·|¦n¡CÂfÂcªG¤º§t¦³¤j¶qÂfÂcÆQ¡A¯à°÷¨¾ªvµÇµ²¥Û¡CÂfÂc¥Ä¹ï­·Àã¯f¤]¦³«Ü¦nªºÀø®Ä¡CÂfÂc¬O§l·Ï¤k©ÊªººÖ­µ¡A¦h¥ÎÂfÂc¨ê¤ú¡A¥i¨Ï¤ú¾¦¶Â¶Àªº³¡¤ÀÅÜ¥Õ¡C

6. ­°¿}

¨C¤é¨úÂAÂfÂc30¦Ü50§Jµ±¥Ä©Îªw¤ô¡A¤À3¦¸ªA¡A10¦Ü15¤Ñ¬°¤@­ÓÀøµ{¡AÀøµ{¶¡¹j10¦Ü15¤Ñ¡C

7. ½Õ®Æ

¥h²±²£®üÂAªº¦a¤è®È¹C¡A¥Xªù®É±a¤W´X¥uÂAÂfÂc¡AºëÆQ¤@¤p³U¡A¦Y®üÂA®É¥u»Ý±N½Õ®Æ«ö§A³ßÅwªº¤ñ¨Ò²V¦b¤@°_¡A¦hÀ½¤W¨ÇÂfÂc¥Ä¡A¥Î³oºØ½Õ®Æ¦Y®üÂA§O´£¦h¬ü¤F¡CÂfÂc¦³¾Lªº»Ä¨ý¡A¦ý¤S¤£·|¾B¦í®üÂAªº­ì¨ý¡AÁÙ¥i¥h¸{¡A¥BÄâ±a¤è«K¡C

8. ®øµh

ÂfÂc©Ò§t¬eòX»Ä«f¿E¨ýÁ¢¥i²£¥Í¿W¯S¬ü¨ý¡A«f¿E¤j¸£¤¤¼Ï¡A¼W¥[®ø¤Æ²G¤Àªc¡A´£°ª­G¸z®ø¤Æ¥\¯à¡A¼W¶i­¹¼¤¡CÁÙ¥i¦³®Ä®ø°£¹B°Ê«áªº¯h³Ò·P¡B¦Ù¦×»Äµh¡BÃö¸`¯kµh¡A´£°ª¤Hªº¹B°Ê¯à¤O¡C¦p¦Ù¦×»Äµh¡A¥u¥Î¤@¶ôÂfÂc¦b»Äµh³¡¦ì»´À¿¡A§Y¦³µÎ½w¯h³Ò¥\®Ä¡C­Y¸}³¡»Äµh¡A§â¤@­ÓÂfÂcº^¥Ä²V¤J¤@¬Ö¼ö¤ô¡A¥Î¨Óªw¸}®ÄªG©_¨Î¡C

³q±`±¡ªp¤U¡A¤@­ÓÂfÂc¤@¦¸¥Î¤£¤F¡A¥i¥H§â¤Á¤ù«áªºÂfÂc©ñ¤J¨î¦B®æ¤¤§N­á¡A°µ¦¨ÂfÂc¦B¡A°µ¶¼«~®Éª½±µ©ñ¤J¡C¦pªG·QÀx¦s±o§ó¤[¡A¥i§â¤Á¤ù«áªºÂfÂc©ñ¤J±K«Ê®e¾¹¡A¦A¥[¤J¥|¤j°Í¸Á»e®ûº{©ñ¤J¦B½c¡A¥i«O¦s¤@­Ó¤ë¡C

-----------------------

¨Å¹T ¬õ°s ¨§³a

5¤j´I§t¯q¥Íµß½Õ®Æ

¨Å¹T

¨Ã«D©Ò¦³¨Å¹T³£¬O¯q¥ÍµßªºÀu½è¨Ó·½¡A¦ý¦³¨Ç³n³nªºµo»Ã¨Å¹T¡AÄ´¦p¡G¤Á¹F°®¹T¡B·ç¤hµw°®¹T¡B©¬º¸°¨°®¹Tµ¥¡C¨Å¹T¤¤§t¦³ªº¯q¥Íµß¥i¥H¦b¸z¹D¤¤¦s¬¡¤U¨Ó¡AÄ~Äò¬°§Aªº°·±d¥[ªo¡C³o¨Ç¨Å¹T³£¬Oµo»Ã¦Ó§Î¦¨ªº¡A³o¤@¹Lµ{¤¤¤]³y´N¤F¯q¥Íµß¡C¤@¨Ç¼Ð©ú§t¦³¡u¬¡©Êª«½è¡vªº¥Õ³n°®¹T¤]§t¦³¯q¥Íµß¡C

¬õ°s

¬õ°s¦P¶}¤ßªG¤@¼Ë¡A¥u¬O§t¦³¥i¥HÅýÅ餺¯q¥Íµß±o¨ìÀç¾iªº¯q¥Í¤¸¡C¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ¨âªM¬õ°s¡A»P§ùªQ¤l°s©ÎªÌ¤£§t°sºë¬õ°s¬Û¤ñ¡A¥|©P«á¸z¹Dµß¸s¤¤¦³¯qµßªº¼Æ¶q·|©úÅã¼W¥[¡C¥t¥~¡A¬õ°s¤¤ªº¦h×ôÃþ¡A¬O±j¤jªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C°Ñ»P¬ã¨sªº¸Õ³Ü¤H­ûªº¦åÀ£¡B¥Ìªo¤Tà­©MÁx©T¾J¤ô·Ç³£¦³©Ò¤U­°¡C¦]¦¹¡A±M®a«Øij¨C¤Ñ°í«ù³Ü¤@ªM¬õ°s¹ï°·±d¦³¯q¡C

¨§³a

¨§³a¬O¥Î¨§Âæ»s§@ªº¤@ºØ¨§»s«~¡A¤ñ¨§»G§ó¨ã¦×ªº¨ý¹D©M¤f·P¡A¥B§t¦³¨â­¿ªº³J¥Õ½è¡C¨§³aªº²i½Õ¤èªk¦³«Ü¦h¡A°£¶Ç²Î°µªk¥~¡AÁÙ¥i¥H¦b¬µÁ¦±ø¡B¨F©Ô©M¬µ¥É¦Ì»æ¤¤©ñ¤J¤Ö³\¨§³a½Õ¨ý¡A¨ý¹D·|§óÂA¬ü¡C

¨ýäø

¨ýäø¬O¤j¨§¸g¹LÀÁ¸m¡Bµo»Ã«á»s§@¦Ó¦¨ªº¡A³o¤@¹Lµ{·|²£¥Í¯q¥Íµß¡C¤@´ö°Í¨ýäø§t¦³ªº¼ö¶q¶È¦³40¥d¸ô¨½¡A¦ýÄШý«o«D±`¿@­§¡A¬Û·í©ó¨C¤é¶uÆQÄá¤J¶qªº1/3¡A¦]¦¹¨Ï¥Î°_¨Ó­nÂÔ·V¡C

´ÂÂAªwµæ

³o¨Ç¸g¹Lµo»Ã¡B¦³¨Ç·L»¶ªº±²¤ßµæ¦b¥\¯àªí¤¤¥X²{ªºÀW²v¶V¨Ó¶V°ª¡C±²¤ßµæ¥u»Ý­n¦³ÆQ´N¥i¥Hµo»Ã¡A¨Ã²£¥Í³\¦h¯q¥Íµß¡C´ÂÂAªwµæ°£¤F¹ï¸z¹D°·±d¦³¯q¡AÁÙ´I§tºû¥L©R¡A¥i¥H»²§U¹w¨¾¸z¹D¯e¯fªºµo¥Í¡C

----------------------

¤sÃÄŽ¤ò¶V¦h

¶V¦³Àç¾i

¤sÃĽè²Ó¿°¡A¦×¼ä¥Õ¡A¬O¤@ºØ¬J¬O­¹«~¤S¬OÃÄ«~ªº½­µæ¡C¤¤°êÂå¾Ç«Ü¦­´N±N¤sÃĤJÃĪv¯f¡A¥B¦³ÃĤ¤¤W«~ªº¬üÅA¡C

¬ã¨sªí©ú¡A¤sÃÄÀç¾iÂ×´I¡A§t¦³¦hºØÀç¾iª«½è¡A¦p³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡Bºû¥L©R¥H¤Î¶t¡BÁC¡BÅK¡BÁâ¡B¹[¡B¶u¡B´âµ¥¡A³Q¤H­ÌÅA¬°Àç¾i´þ¸É«~¡C¤sÃĤ¤§t¦³Â×´Iªº§Ü©Ê¾ý¯»¡A¨ã¦³­°¦å¿}©M­°¦å¯×ªº§@¥Î¡C¥¦ÁÙ¯à¼W±j¾÷Åé§K¬Ì¤O¡A§Ü¸~½F¡A¼W±j¾÷Åé®ø¤Æ§l¦¬¥\¯à¡A©µ½w°I¦Ñ¡B°·µÊ¤îÂm¡A¸ÉªÍ¼íÀê¡A¸É¯q±j¨­¡C¤sÃĪºÀç¾i«O°·¥\¯à±o¨ì¼sªxªº»{¥i¡A¿Ä¬ü­¹¡B«O°·¡B¬ü®e¡B°·¨­¤_¤@Åé¡A¯À¦³¡u¤ÑµM¤H°Ñ¡v¤§¬üºÙ¡A¥~°ê¤HºÙ¤§¬°¡u¤¤°ê¤p¤H°Ñ¡v¡C

¨º»ò¡A«ç¼Ë¿ï¨ì¦n¤sÃÄ©O¡H­º¥ý­nÕi­«¶q¡A¤j¤p¬Û¦Pªº¤sÃÄ¡A¸û­«ªº§ó¦n¡C¨ä¦¸¬ÝŽ¤ò¡A¦P¤@«~ºØªº¤sÃÄ¡AŽ¤ò¶V¦hªº¶V¦n¡CŽ¤ò¶V¦hªº¤sÃĤf·P§ó­±¡A§t¤sÃĦh¿}§ó¦h¡AÀç¾i¤]§ó¦n¡C³Ì«á¦A¬Ý¾î¤Á­±¡A¤sÃĪº¾î¤Á­±¦×½èÀ³§e³·¥Õ¦â¡A³o»¡©ú¬O·sÂAªº¡A­Y§e¶À¦â¦üÅKùתº¤Á¤ÅÁʶR¡C

¥t¥~¡A¦pªGªí­±¦³²§±`´³ÂIªº¤sÃĵ´¹ï¤£¯à¶R¡A¦]¬°³o¥i¯à¤w¸g·P¬V¹L¯f®`¡CÁÙ­nª`·N¤sÃÄÂ_­±À³±a¦³ÂH²G¡A¥~¥ÖµL·l¶Ë¡C¤sÃÄ©È­á¡B©È¼ö¡A¥V©u¶R¤sÃĮɡA¥i¥Î¤â±N¨ä´¤10¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦p¤sÃÄ¥X¦½´N¬O¨ü¹L­á¤F¡CÙT¶}¨Ó¬Ý¡A­á¹Lªº¤sÃľîÂ_­±ÂH²G·|¤Æ¦¨¤ô¡A¦³µw¤ß¥B¦×¦âµo¬õ¡A«~½è®t¡C

---------------------

¤j¥Õµæ¶¶µ·¤Á

¦³§U±Æ«K

¤j¥Õµæ¬O§Ú­Ì¸g±`¦Yªº½­µæ¡A¬J¥iª£­¹¡A¯Àª£¥ÕµæÀ°¡B¾L·È¥Õµæ¤ß³£¬O«ÜÀç¾iªº¦Yªk¡AÁÙ¥i»s¦¨»Äµæ¡B¾Mµæ¡BÂæµæ¡Bªwµæµ¥¡C

¦ý¤j¥Õµæ­n¦¨¬°¨ÎÀa¡A¦b²i½Õ®É¦³¤@¨ÇÁ¿¨s¡G

¥ý¬~«á¤Á¡F¤£©y¥ÎµN«áÀ½¥Äªº¤èªk¡A¥HÁקKÀç¾i¯Àªº¤j¶q¬y¥¢¡C¤×¨ä¬O¤j¥Õµæ­n½ÝµÛ¤Á¡C¦³¬ã¨sªí©ú³o¼Ë¤Á¹ï«O¦s¤ô¤À§ó¦n¡Aµæ¤ºªº¤ô¤À·l¥¢´î¤Ö¡A¤ô·»©ÊÀç¾i¯À¥á¥¢¤]·|´î¤Ö¡C

¨ä¦¸¡A³o¼Ë¤Á¥Õµæ®e©ö¼ô¡F¦A¦¸¡A¤j¥Õµæ¶¶µ·¤Á¯à°÷«O¯d§ó¦h²ÊÅÖºû¡A§ó¦³§Q©ó¨ë¿E¸zį°Ê¡A¥i°_¨ì³q«K§@¥Î¡C

--------------------

¿D¬w¬ã¨s¡G

¤½´Z®£Ä߯g

¹ï¤H¦M®`¤j

®`©È¨Ï¥Î¤½¦@½Ã¥Í¶¡¦ü¥G¬O¤@ºØ¤£¦P´M±`ªºµJ¼{¯gª¬¡A¦ý³oºØ¤ß²z²{¶H¤ñ·Q¹³¤¤§ó±`¨£¡C

¤@¶µ¦b¿D¤j§Q¨È°ê¤º­º¦¸¥X²{ªº¬ã¨s±N½Õ¬d½Ã¥Í¶¡®£Ä߯g¡A±q¦Ó§ó¦n¦aÁA¸ÑµJ¼{¯g¨ÃÀ°§U±wªÌ§ä¨ìÀ³¹ï¾÷¨î¡C´µ«Â¥»¬ì§Þ¤j¾Ç(Swinburne University of Technology)¿Õº¸´µ³Õ¤h(Simon Knowles)ªí¥Ü¡A½Ã¥Í¶¡®£Ä߯g©ÎµJ¼{¯g¤Q¤À±`¨£¡C¦ô­p¶È¦b­^°ê´N¦³400¸U¤H±w¤W³o­Ó¯gª¬¡C

¡u­º¥ý¡A±w¦³¸Ó¯gª¬ªº¤H®`©È¨Ï¥Î¤½¦@½Ã¥Í¶¡¡C¦ý¦pªG®a¸Ì¦³ªB¤Í¦b¡A±wªÌ¤]·|®`©È¨Ï¥Î®a¸Ìªº½Ã¥Í¶¡¡C¡v¿Õº¸´µ³Õ¤h»¡¡C¿Õº¸´µ³Õ¤hªº³\¦h¯f¤H³£±w¦³¤j¸z¿Eļ¯g¡A«D±`¾á¤ß¨Ï¥Î¤½¦@½Ã¥Í¶¡¡C³o¥i¯à·|¹ï¥L­Ìªº¸z¹D³y¦¨¶i¤@¨B¶Ë®`¡C

¿Õº¸´µ³Õ¤h¬O¤@¦WªvÀø½Ã¥Í¶¡®£Ä߯gªºÁ{§É¤ß²z¾Ç®a©M¬ã¨s¤H­û¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b·¥ºÝªº¨Ò¤l¤¤¡A¸Ó¯gª¬¯à¹ï¤@­Ó¤HªºªÀ¥æ¯à¤O¡B¾Ç²ß¯à¤O¤Î¤u§@¯à¤O²£¥Í·´·À©Êªº¼vÅT¡C

-----------------------------

¬ü°ê¬ã¨s¡G

»P¸û­DªÌ¦@¦P¶i­¹

©ö¼W­¹¶q

¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡A»P¸û­DªÌ¤@¦P¶i­¹¡A·|¨Ï¦Û¤v­¹¶q¼W¤j¡C

¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¶i¦æ¤@¶µ¹êÅç¡AÅçÃҪέDªÌ¹ï¨­ÃäªB¤Í­¹¶qªº¼vÅT¡C¹êÅ礤¡A¬ã¨s¤H­û­º¥ýÁܽФ@¦ì¤kºt­û§êºtªÎ­DªÌ¡A¨Ã¦b¤£ª¾±¡ªº¨ü¸ÕªÌ­±«eÂIÀ\¡Aµ²ªGµo²{¡A¦h¼Æ¨ü¸ÕªÌ¦b¨F©Ô©MÄÑ­¹¤¤¿ï¾Ü¤FÄÑ­¹¡C¦b²Ä¤G²Õ¹êÅ礤¡A­«·s¡uÅܽG¡vªº¤kºt­û¦A¦¸¦b¨ü¸ÕªÌ­±«eÂIÀ\¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A¤j¦h¼Æ¨ü¸ÕªÌ¬°¦Û¤vÂI¤F¨F©Ô¡C¬ì¾Ç®a»{¬°¡A³o¤@¤Á³£«Ü¦XÅÞ¿è¡A·í»PªÎ­DªÌ¦P§¤®É¡A«Ü¦h¤H¤º¤ß¤£¦A´£¿ô¦Û¤v¿ï¾Ü°·±dÀç¾iªº¿¯­¹¡A¥B¤£·|¦Ò¼{­¹¥Î¤j¶q­¹ª«ªº«áªG¡C¦ý·í»P½G¤H¦P§¤®É¡A¤H­Ìªº¤º¤ß·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦Ò¼{¼É¶¼¼É­¹¦³®`¡C

»P¦¹¦P®É¡A§Qª«®ú¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A90%ªº¤HµLªk²Ä¤@®É¶¡½T»{¥L¤H¬O¥¿±`Åé­«ÁÙ¬O¹L­«Åé­«¡C¦Ó»P­D¤H¥æ©¹¶V¦hªº¤H´N§óÃø°µ¥X§PÂ_¡C

----------------------------

¬ü°ê¬ã¨s¡G

¤HÅé39·³¶}©l°I¦Ñ

¨C­Ó¤H¨­Åé¶}©l¦Ñ¤Æªº®É¶¡³£¬O¬Û¦Pªº¡C¬ü°ê¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¤HÅé°I¦Ñ¶}©lªº®É¶¡»P©Ê§O©M¥Í¬¡¤è¦¡§¡¨S¦³¤Ó¤jÃö«Y¡A©Ò¦³¤H³£¬O±q39·³¶}©l¦Ñ¤Æ¡C

¬ì¾Ç®aµo²{¡A±q39·³¶}©l¡A¤HÅ餺ªºÅèÁC¯×²£¶q¶}©l³v¦~´î¤Ö¡CÅèÁC¯×¬O¯«¸g¤¸¥~°¼ªº¯×½è¡A«OÅ@¯«¸g²Ó­M§K¨ü¦³®`ª«½èªº·l®`¡CÅèÁC¯×ªº´î¤Ö·|¾É­P¤H­Ìªº·P©x¡B¦æ¬°¡B»{ª¾¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¥\¯à¥X²{°I°h¡C¦]¦¹¡A¤H±q39·³¶}©l¡A¹B°Ê¥\¯à©M¤ß´¼¤ô·Ç·|³vº¥°h¤Æ¡C

³o¤@µ²½×¤£¶È¥O¤Hªq³à¡AÁÙ¤Þ°_¤F«Ü¦h¬ì¾Ç®aªº½èºÃ¡C¦ý¬ã¨sªÌ»{¬°¡A°I¦Ñ¬O¤@­Ó¦ÛµM³W«ß¡AÁöµM¤H±q39·³´N¶}©l°I¦Ñ¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤H­Ìªº¨­Åé±q³o®É°_´N¶}©l«æÂઽ¤U¡C¥Í¬¡²ßºD¡B¶¼­¹µ²ºc¥H¤Î¨ä¥L¦]¯À³£¥i¥H¥[³t©Î´îºC³o¤@¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A¦­ºÎ¦­°_¡B¦h¹B°Ê¡B¦h¦Y½­ªGµ¥¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD³£¯à¹ï¨­Åé²£¥Í¿n·¥¼vÅT¡A´îºC¤H­Ì°I¦Ñªº¹Lµ{¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992