IES±¡³ø¯¸¡R°ÑÆ[ªÀ¥ø ÅéÅç¥]®e

[2014.10.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦³¦P¾Ç¯d·N¨ì¹qµø¸`¥Ø¡mªÀ¥ø¦³¹DII¡nªº¼½©ñ¡A±q¤¤¤F¸Ñ§ó¦h¹ïªÀ·|¦³©Ó¾áªº¡u°µ¥Í·N¡v¤èªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¬Ý¹qµø¸`¥Ø¥~¡A¦P¾Ç¤]¥i½¬d¸ê®Æ¡A¿Ë¦Û¤F¸ÑÃö©óªÀ¥øªººØºØª¾ÃÑ¡C

­nÅéÅçªÀ·|¥ø·~ªºÀç¹B¼Ò¦¡¡A¥²©w­n¿Ë¨­¤F¸ÑªÀ·|¥ø·~ªº¹B§@ª¬úG¡C¥H¤U¬°¨ä¤¤¤@­Ó¦P¾Ç°Ñ»PªÀ·|¥ø·~(¯MµH·~¡R©ú·R¤Ñ³¥]»æ¤u©Ð)¤u§@§{ªº¸g¾ú¡C

¦P¾Ç¥ý¤F¸Ñ¨­ÃäªB¤Í¹ïªÀ·|¥ø·~ªº¤@¨Ç·Qªk¡A¾ã²z¥X4±ø°ÝÃD¡A¨Ã¦b°Ñ³X¹Lµ{¤¤´M§äµª®×¡C³o¨Ç°ÝÃD¡A¹ï·Ç³Æ¥HªÀ·|¥ø·~¬°¿W¥ß±MÃD±´¨s¥DÃDªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡A¦³¤@©wªº°Ñ¦Ò§@¥Î¡C

¡»°Ñ³X©ú·R¤Ñ³¥]»æ¤u©Ð

°ÝÃD¤@¡RªÀ·|¥ø·~¦³¯S§OÀu«Ý¡H

¨S¦³¡A³¡¤À¥«¥Á»{¬°·Oµ½¾÷ºc¥²©w«Ü©ö±o¨ì¬F©²¤ÎªÀ·|¾÷ºc¤jÃB¸gÀÙ¤ä«ù¡A¬Æ¦Ü»{¬°·Oµ½¾÷ºc°ÓçEÀ³¸Ó¤£¥Î¥I¯²ª÷¡A¦ý¨ä¹ê¤@¯ëªÀ·|¥ø·~©Ò¥Iªº¯²ª÷©M´¶³q°Ó¤á¤@¼Ë¡C©ú·R¤Ñ³´¿¶}³]ÄÑ¥]©±¡A¦³¨Çµó§{»~·|¨ä¸gÀç§K¯²¡A©Î¦¨¥»¸û§C¡A´Á±æ¨ä°Ó«~»ù®æ¸û§C¡C

¦]¦¹¡A¦pªG¦³¦P¾Ç¥¼¨Ó¦³§Ó¶}³]ªÀ·|¥ø·~¡A¤£­n¥H¬°Àç°Ó§Þ¥©¤£­«­n¡A¤]¤£­n»~·|§Y¨ÏÁ«·l¡A¥²¦³¸ê§U¡C¥t¥~¡A¦P¾Ç¥ç¤£­n§Æ±æ¥»þÓ·Oµ½·NÄ@ªºªÀ·|¥ø·~°ÓçE·|¹ïÅU«È´£¨Ñ¦U¦¡¦U¼ËªºÀu«Ý¡C¨ä¹ê¡A«Ü¦hªÀ·|¥ø·~ªº¸gÀç¼Ò¦¡»P´¶³q°Ó¤áµL²§¡C

°ÝÃD¤G¡RªÀ·|¥ø·~¸gÀç¤W¦³¤°»ò§xÃø¡H

»P¤@¯ë°Ó¤á¤@¼Ë¡AªÀ·|¥ø·~­n»P¦P¦æÄvª§¡C¨Ò¦p©ú·R¤Ñ³´¿¸g¶}³]ÄÑ¥]©±¡A¨ä¥L¾÷ºc¨£¦³§Q¥i¹Ï¡A¥ç©óªþªñ¶}³]ÄÑ¥]©±¡A¨Ã¥H§C»ùÄvª§¡C®Ú¾Ú©ú·R¤Ñ³ªº¸gÅç¡A§Y¨Ï¬F©²¦³´©§U¡A¦ý¦]¼f®Öµ{§Ç¬Û¹ïÁc½Æ»Ý®É¡AªÀ·|¥ø·~©¹©¹­n°Ê¥Î­ì¦³¸êª÷¡A¦b¶}·~¥b¦~©Î¥H«á¤~¯àÀò§å´©§U¸êª÷¡A¤j¤j¼W¥[¤FªÀ·|¥ø·~ªº¸gÀçÀ£¤O¡C

°ÝÃD¤T¡RªÀ·|¥ø·~ªº²£«~½è¯À·|§_¤ñ¤@¯ë¥ø·~®t¡H

¥¿¦p¦­«e´£¤Î¡AªÀ·|¥ø·~ªº¹B§@»P´¶³q¥ø·~¤@¼Ë¡C°w¹ï²£«~»s§@¹Lµ{¤Î«~½è¡AªÀ·|¥ø·~¦P¼Ë­n¨DÄYÂÔ¡A¨Ò¦p¡A©ú·R¤Ñ³¨C­ÓÄÑ¥]ªº»s§@¹Lµ{³£¤Q¤À¥Î¤ß¡A¤£¤ñ§{¶¡ªºÄÑ¥]»¹¦â¡C

¨ä¹ê¡AªÀ·|¥ø·~¦P¼Ë«D±`ª`­«½Ã¥Í»P¾ã¼ä¡A¥H©¹¦³¤H»~¥H¬°¦³»Ùê¤H¤h¦b»s§@­¹«~®É·|¤£ª`­«¾ã¼ä¡A¨ä¹ê¤£µM¡CªÀ·|¥ø·~©Ò¦³­û¤u³£­n¸g±`ª`·N¤u§@Àô¹Ò¡A¦p©ú·R¤Ñ³­û¤u»s§@ÄÑ¥]ªº¹Lµ{·|À¹¤W¤â®M»P¤f¸n¡A®É±`²M¼äÂù¤â¡C

°ÝÃD¥|¡R°ö°V¦³»Ùê­û¤u¡A·|§_«Ü§xÃø¡H

µL¥i§_»{¡A¤H³£¦³­­¨î¡A¦³»Ùê­û¤u¤]¬O¤@¼Ë¡A©óÅé¤O¡B±¡ºü¤W¤]¦³¨ä­­¨î¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤]¦³«Ü¦hÀuÂI­È±oªY½à¡C¨Ò¦p³\¦h¤H³£·|¿ð¨ì¡A¦ý¤£¤Ö¦³»Ùê­û¤u¹ï¤u§@¨ã¼ö¸Û¡A·|´£¦­15¤ÀÄÁ¡A¬Æ¦Ü¥b¤p®É¨ì¹F¤W¯Z³õ©Ò¹w³Æ¡A§ó·|¦]¬°¥¼¯à¦­¨ì¦Ó¤£°ª¿³¡C©Ò¥H¤@¯ë¤HÀ³©ñ¤U¡u¦³¦â²´Ãè¡v¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¤u§@ªº§ë¤Jµ{«×µ´¤£¤ñ¨ä¥L¤H®t¡A¤u§@¦¨ªG¤]«Ü¦n¡A¥B¯à¨£ÃÒ¥L­Ìªº¦¨ªø¡C

¡½°Ñ³X¤Î°O¿ý¦P¾Ç¡R¦¶§µ¹F

«ü¾É¦Ñ®v¡R³\©Ó®¦

°Ñ³X¾÷ºc¡R©ú·R¤Ñ³¥]»æ¤u©Ð

(www.caritaslavie.org.hk/shop.php)

°Ñ³X¬¡°Ê¦WºÙ¡RACTªÀ·|»{ª¾¨t¦C

(iris.chan@hkcss.org.hk/2876 2436)

­t³d¾÷ºc¡R­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡ÐªÀ·|¥ø·~°Ó°È¤¤¤ß

(www.socialenterprise.org.hk)

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Hong Kong dollar is officially linked to the US dollar at th... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Úº¸·F¥b®q¡]the Balkans¡^¦V¨Ó³£¬O¡u¤õÃÄ®w¡v¡A¤z¤à¤£Â_¡C¤Úº¸·F¥b®q¦ì©ó¼Ú¨È¤j³°¤§¶¡ªº¾Ô²¤­n¶ë¡Aªx«üªüº¸¤Ú¥§¨È¡B«O¥[§Q¨È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y 1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤°»ò­ì¦]³y¦¨«C¤Ö¦~±R«ô°¸¹³¡H ±qªÀ·|¨¤«× °¸¹³©ú¬P°Ó«~¤Æ¡A¥]¸Ë¦¨¯S©w©Ê®æ... ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡R«iÂô³½¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©n©fªá¸­«Û§Æ¡]¥ª¡^¤Î¸­ªa§Æ¡]¥k¡^¡]¸t¤½·|¼w¥Ð§õ¥ü±j¤p¾Ç¤»¦~¯Å¤Î¤T¦~¯Å¡^¦b­þùؼ´¨ì¤j³½¡H­ì¨Ó¤G¤H¸òÀH¾É½à­û°ÑÆ[­»´ä¥J³½Ãþ§åµo¥«³õ¡]... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡RºN¤T¤å³½  ®»ªø¸}ÃÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¶iÀãâuâuªº³½¥«³õ¡A­ì¬Oº®¥Á¡B²{©ó³½¥«³õ¤u§@ªº³¯¬±¶Q¡]¶Q¨û¨û¡^»P«Û§Æ¤Îªa§Æ¦b³oùØ®i¶}¤@½ë´M§ä®üÂA¤§®È¡Cªa§Æ°Ý¶Q¨û¨û¡G¡u§Ú­Ì¥i§_¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992