¬ü´µÅ§´ä ½K¬Ü·|¨g°g
«O¦w´ËÄY §Æ¥j®¦­}°¨§Q¨È¿Ë¥Áñ¦W

[2014.10.13] µoªí
¹L®ü°l¬P ´NŪ¿Dªù¤j¾Çªº¤k²y°g¯S§O¹L¤j®ü°l¬P¡A§ó¯S§O¦Û»s°¨´µ¯uÄõ¥£®ü³ø§l¤Þ°¸¹³ª`·N¡C¡]®}¹Å¹ÅÄá¡^
²´¯«¡u¥æ¬y¡vªü®Ú§Ê²y¤ý¬ü´µ¨j©è°s©±§Y³Q²y°gÅw©I°_«¡¡A¦à¨®³Ò¹yªº¥L«o¤ÏÀ³§N²H¡A¶ÈºË¦V²y°g¤@²´«K¥^¥^¨B¤W©Ð¡C¡]®}¹Å¹ÅÄá¡^
¯hºA²¦²{ªü®Ú§Ê¤j­x¦]¨ü¥_¨Ê¿@Ãú¼vÅT¡A©µ¦Ü¬Q¤é10®É¤~©è´ä¡Aªü¥j¸ô¡]«e¡^»P­}°¨§Q¨È¡]«á¡^¤]Ãø§K­±ÅS¯hºA¡C¡]®}¹Å¹ÅÄá¡^
¦¬Ã¬Â×´Iªü®Ú§ÊÁö©ó¥_¨Ê¤£¼Ä¤Ú¦è¡A¦ý°ÒÁp«á½Ã°¨°ª´µ¿c¯ª¤´¦³±Ùì¡A¤â®³¼g¤W¤¤¤å¥]¸ËªºPS4¹CÀ¸¾÷»P¶¤¤Í¨¥½Í¬ÆÅw¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

²y¤ý¬ü´µ¾r¨ì¡I²y­ûÁ`¨­»ù°ª¹F42»õ´ä¤¸ªºªü®Ú§Ê¬Q¤é©è´ä¡A·Ç³Æ©ú±ß¬ù¾Ô­»´ä¶¤ªº¨¬Á`¦Ê¦~¬ö©ÀÁÉ¡C³o¤ä¥@¬É¬×¨È­x§l¤Þ¹O¦Ê²y°g©ó¾÷³õ¤Î°s©±ªù±N¦u­Ô¡A­è¹ï¤Ú¦è®g¥¢12½Xªº¬ü´µ¦ü¤´¥¼¦¬¬B¤ß±¡¡A·í²y°gÅw©I°_«¡®É³º¤@«×½K¬Ü¡AµS©¯³o¦ì4©¡¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í«ò°_è°¾v©|ºâºë¯«¡A¤O¨D¦b­»´ä­«®i¤ýªÌÅQ®ð¡C

¤å¡B¹Ï¡R®}¹Å¹Å¡B¸­®a»¨

ªü®Ú§Ê­ì©w¬Q¤é9®É30¤À­¼¥]¾÷©è´ä¡A±©¨ü¨ì¥_¨Ê¿@Ãú¼vÅT¡A¯è¯Z¤ñ­ì©w®É¶¡©µ¿ð¥b¤p®É©è–õ¡C¹O¦Ê²y°g§L¤À¨â¸ô©ó¾÷³õ¤Î°s©±ªù¥~¦u­Ô¡A°£­º®u¤ýµP¬ü´µ¤Î¤H®ð«æ¤Éªº­}°¨§Q¨È¡A¤¤³õµwº~°¨´µ¯uÄõ¥£¤Î¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¤¤³õ¬f´µ¦«¥§¤]¤£¥F±·³õ«È¡F¦³¤k²y°g¯S§O±q¿Dªù¹L¤j®ü°l¬P¡A¤£¹L¦à¨®³Ò¹yªºªü®Ú§Ê¥þµ{Àò«O¦wÄY±K¶}¸ô¡A¨ì¹F¾÷³õ¤Î°s©±§¡¸g¯S§O³q¹D¡A²y°g¥¼¯à»P¤@²³²y¬Pªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¶È±o­}°¨§Q¨È¡B§Æ¥j®¦¤Î©Ô¬ü®³©ó¾÷³õ¤W¨®®É¬°¤Ö¼Æ©¯¹B²y°gñ¦W¡C¶Q¬°°}¤¤¤ýµPªº¬ü´µ¸ú¦b¶¤¤Í¸s¤¤¡A²¤Åã¯hºAªº¥L¥¼®i¯º®e¡A¦ýÀY¾v¨ÌµM®Þ±oµ§®¼¿ô¯«¡A®¾¦^¤£¤Ö¬P¨ý¡C

6®É¤j²y³õ³¬ªù¾Þ½m

·íªü®Ú§Ê¨j©è°s©±¡A²y°gÁa³Q«O¦wÄd¦íªý¹j¡A¤´·S¨Ó¼ö¯P°_«¡¡A¯S§O¬O¬ü´µ¨B¥X¡A§ó¥O²{³õÄÌ°Ê¡C¤£¹L³o¦Wªü®Ú§Ê²y¤ý¦ü³Q²y°gªº¼ö±¡¤ÏÀ³¡uÀ~¿Ë¡v¤@«×½K¬Ü¡A¶È¦V²y°g°ÏºË¤F¤@²´«K«æ¨B¸òÀH¤j¶¤¤W©Ð¡A¨ä¥L²y­û¤]¥¼¦³´§¤â¦^À³¡Cªü®Ú§Ê¤µ±ß6®É±N©Ô¶¤¨ì­»´ä¤j²y³õ¾Þ½m¡A¦ý¥u¶}©ñ¤©¶Ç´C±Ä³X©çÄá15¤ÀÄÁ¡C´ä¶¤«e¾W³¯»FÄQ¸}¶Ë¥¼Â¡µL½t­Ô©R¡A¥L¬Q¤é¥X®u¨¬Á`¦Ê¦~²y¬P±ß®b®Éª½¨¥¥i±¤¡G¡u¦­¦b¨â­Ó¦h¬P´Á«e¹ï¬y®öªº¤ñÁɤw¨ü¶Ë¡A³o¬q¤é¤l¤@ª½§V¤O±d´_¡A¦ý¤´·Pµh·¡¡C¿ù¹L»P³o¯Z¥@¬É¯Å²y¬P¥æ¤â©TµM¥i±¤¡A²{¦b¥u¦n¬°´ä¶¤¶¤¤Í¥´®ð¡C¡v

¡u¥@¬×¥¢§Qªø®I¤ß¤¤¡v

¬ü´µ¦b«e±ß«n¬ü¶W¯Å¸g¨å¬×®g¥¢12½X­Pªü®Ú§Ê0¡G2¤£¼Ä¤Ú¦è¡A³o¦W4©¡¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í¹ï¦¹¤´¯Õ¯Õ©óÃh¡AÁÉ«á±µ¨ü³X°Ý®É±N¿éªi³d¥ôÅó¤W¨­¡G¡u¤ñÁɳQ¨â­Ó¿ù»~§ï¼g¡A¤@­Ó¬O²Ä¤@­Ó¥¢²y¡A¥t¤@­Ó¬O12½X¡C¦pªG§Ú¯à¤J²y¡A¥i¯à§ïÅܤñÁÉ¡A§Ú­Ì¦b¤ñÁɪì¬q¥¼¯à§â´¤¦íÀu¶Õ¡A¬Û¤Ï¤Ú¦è²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|´N¤J²y¤F¡C¡v¬ü´µ¦Û¥@¬É¬×«á¹ð¦¸³Q¶Ç¦]¨ü¤Ú¶ëÀ£¤O©Î°h¥X¤µ¦~¾l¤U°ê»ÚÁÉ¡A¥L±j½Õ¡u»D©Ò¥¼»D¡v¡A¨Ã¤O¼µ¥h©u´¿¦b¤Ú¶ë¦X§@ªº°ê®a¶¤±Ð½m°¨¤Ñ¥£¡G¡u²y¶¤ÁÙ¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¥h¾AÀ³·s±Ð½m¡A¦ýÀHþÓ°V½m©M¤ñÁɼW¦h¡A§Ú­Ì·|§ó¯à³e¹ý°¨¤Ñ¥£ªº²z©À¡C§Ú½T«H§Ú­Ì¯à°µ¨ì¡C§Ú¦Ü¤µ¤´µLªk§Ñ°O¥@¬É¬×¨MÁɪº¥¢§Q¡A³o¬q°O¾Ð±N·|ªø®I¦b§Ú¤ß¤¤¡A©ú¦~ªº«n¬ü°ê®a¬×¡A±N¬O§Ú­Ìªº­º­n¥Ø¼Ð¡C¡v

°£®g¥¢12½X¥¢«Â¡A¬ü´µÁÉ«áÀò­«ªð¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥d¥dºNÀY¦w¼¢¡A«oÅS¥X¤@Áy§Ü©Úªí±¡¡A·S¨Óºô¥Á½èºÃ¥L¡u§ê¤jµP¡v¡C¥d¥d«o¬°¬ü´µ¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú·í®É±ý©M¬ü´µ¥æ´«²y¦ç¡A¦ý¥Lªí¥Ü¤wµªÀ³¤F¶ø´µ¥d§ù´µ¤s«×¤h¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¨¨ÐÁt¥@¬ö²y¬P  ¦Ì³·¡R¨ü·PÀ³»â¼ú
¦bªü®Ú§Ê¬ù¾Ô´ä¶¤«e¡A­»´ä¨¬Á`¬Q¤éÁ|¦æ±ß®b¼y¯¬¦¨¥ß100©P¦~¡A¨Ã¿ï¥X1970¦~¥N«e¤Î1980¦~¥N«áªº¥@¬ö¸g¨å²y¬P¦U11¦ì¡]¨£ªþªí¡^¡C·í¤¤¤w¬Gªº... ¸Ô±¡
¼Ú°ê¬×C²Õ¥~³òÁɨơA¦è¯Z¤ú§@«È®z®È¿c´Ë³ùÂǤj½Ã¬IµØ¡B¬f°ª¦ã¥d¨F¡B­}¨È°ª­ô´µ¹F©M¯ª¦w¤Ú¥§¯S¦U¤J¤@²y¡A¨g³Ó4¡R0¡A¤@¬ª¤W³õ¿éªiªº´e®ð¡C¨â­x¥v¤W­º... ¸Ô±¡
­}¨È°ª­ô´µ¹F©Ó»{¤@ª½¬°¥¼¯à¦b°ê»ÚÁɨú±o¤J²y·P¨ì§xÂZ¡Aª½¨ì¬Q¤é¦b¼Ú°ê¥~¹ï®z®È¿c´Ë³ù²×©ó¥´¯}³o­Ó»Ùê¡A­W­Ô¹O500¤ÀÄÁ«á¤J²y²×©ó¥X²{¡C¡u§Ú¤§«e¤£... ¸Ô±¡
®Ô¥§»@²y«Ø¥\ ­^­x1²y®À·R¨F 3¾Ô¥þ³Ó
¬Q¤é¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉ¡AE²Õªº­^®æÄõ§@«È·R¨F¥§¨È¡Aµ²ªG­^­x½ð¦h¤@¤H¤§¤U¾a®Ô¥§¤U¥b³õªº»@²y¤@½b©w¦¿¤sÀI³Ó¡A3¾Ô¥þ±¶¡CÁÉ«e¨â¾Ô¥þ³Óªº­^®æÄõ±Ä¥Î4-... ¸Ô±¡
¤kªø«°¤£¼Ä¬ü°ê ¥@ÀAºK»È
«÷ºÉ¥þ¤Oªº¤¤°ê¤k±Æ12¤é¦b·N¤j§QÁ|¦æªº¥@ÀAÁɨMÁɤ¤¥H1¡R3¤£¼Ä¬ü°ê¶¤¡AÀò±o¨È­x¡C¤¤°ê¶¤¥D±Ð½m­¦¥­ÁÉ«áªí¥Ü¬J¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¡u§¹¥þ¦³¾÷·|¡v¡A¤Sź¶Æ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992