±ç¡G¥~³¡¶Õ¤O°Ñ»P¦û»â

[2014.10.20] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¡^¬Q±µ¨ü¨Èµø°ê»Ú¥x¡m®É¨ÆÁa¾î¡n¥D«ù»u²¹ç¡]¥ª¡^³X°Ý®É­«¥Ó¡A¤½¥Á´£¦W¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥L¤£¥i¯à±N¤£¦Xªkªº¨ÆÅܬ°¦Xªk¡A¤S»¡Ãø¦V¤¤¥¡»¼¥æ¬F§ï¸É¥R³ø§i¡C¡]¨Èµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q±µ¨ü¨Èµø°ê»Ú¥x¡m®É¨ÆÁa¾î¡n³X°Ý¡A³Q°Ý¨ì2017¦~·|§_Äv³v³s¥ô¯S­º¡A¥Lªí©ú¤£·|¦^À³¡A¦]¥ô¦ó°Ñ¿ï¤H³£¤£·|¦b¿ïÁ|«e3¦~ªíºA·|°Ñ¿ï¡C¹ï©ó©ú¤é¬F©²»P¾ÇÁp¥Nªí¹ï¸Ü¡A¥L»¡§Æ±æ©x­û­±¹ï­±²âÅ¥¾Ç¥Í·N¨£¡A¬G¹ï¸Ü¬O­«­nªº¡A¥i¥H¦³¨Ç¦¨ªG¡A¦ýªí©ú¦³¤H¦­«e´£¥X¥Ñ¬F©²»¼¥æ¬F§ï¸É¥R³ø§i¦³§xÃø¡A¤S­«¥Ó¤½¥Á´£¦W¤£¦Xªk¡C

«ü¥æ¸É¥R³ø§i¦³§xÃø

±ç®¶­^ªí©ú¾Ç¥Íª§¨úªº¤½¥Á´£¦W¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤£¯àÅý¤£²Å°ò¥»ªkªº¤è®×»¡¦¨¦Xªk¡A¤S«ü¦V¤H¤j´£¥æ¸É¥R³ø§i¬O§xÃø¨M©w¡A­Y±µ¯Ç¥Ü«ÂªÌ·N¨£¡A¨ä¥L¤H·|ı¤£¤½¥­¡C

¦û»â¹B°Ê¶W¹L20¤é¡A±ç®¶­^¦h¦¸¦b³X°Ý¤¤±j½Õ¯S°Ï¬F©²¤Îĵ¤è³£§@³Ì¤j§ÔÅý¡A³Q°Ý¨ì·|§_©Ó¿Õ¤£ªZ¤O²M³õ¡A±ç®¶­^¨S¥¿­±¦^À³¡A¥u»¡Äµ¤è­nÁקK¥X²{¦M¾÷¡A¦p¤W©P¤@¦³¤H¥h²M²zª÷ÄÁ¹Dªº»Ùꪫ¡Aĵ¤è¥²¶·ªý¤î¨Æ¥óµo¥Í¡A¦p¤£¶}³qª÷ÄÁ¹D¡A¥Ü«ÂªÌ·|¦³¦MÀI¡C¥L»¡Äµ¤è·|Ä~Äò±Ä¨ú§ÔÅýºA«×¡A¦ý±j½Õ»Ý¥­¿Å¡A»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü®É¥ç­nºÉ§Ö¥OªÀ·|«ì´_¯´§Ç¡A´Á±æ¾ã³õ¹B°Ê³Ì²×¯à¥H©M¥­µ²§ô¡C

¦Ü©ó¦p¦ó¬Ý¦û»â¹B°Ê¡A±ç®¶­^«ü¹B°Ê¤wµL¤H¥i±±¨î¡AªÖ©w¦³¥~³¡¶Õ¤O°Ñ»P¡A¦Ó¥~³¡¶Õ¤O¨Ã«D¤µ¦¸¤~°Ñ»P¡A¦Ó¬Oªø®É¶¡¡C³Q°Ý¨ì¬O­þ­Ó°ê®a¡A±ç¦^À³«ü¬O¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº¤£¦P°ê®a¡A¦ý¥L¤£¯à³zÅS¸Ô±¡¡A¥u»¡¡u³o¤w¤£§¹¥þ¦a¥u¬O¤@³õ¥»¦a¹B°Ê¡A²{¦b¨S¦³¤H¥i¥H±±¨î³o³õ¹B°Ê¡A§Ú¤w»¡¹L³o¬O¤@³õ¤w¸g¥¢±±ªº¬Fªv¹B°Ê¡v¡C

¾ÇÁp«ü¡u¥Í¦w¥Õ³y¡v

¾Ç¥Á«ä¼é¶À¤§¾W¤Ï»é±ç®¶­^»¡¡A¦û»â¹B°Êµ´¹ï¤£¬OÃC¦â­²©R¡A±j½Õ¹B°Ê¨S¦³¥~°ê¶Õ¤O¡A¤Ï°Ý¬°¦ó±ç¦b¹ï¸Ü«e­n«ü±±¾Ç¥Í¡C¾ÇÁp©P¥Ã±d«ü±ç¡u¥Í¦w¥Õ³y¡v¡A­n¨D¥L´£¥XÃÒ¾Ú¡C

§ó¦h­n»D
À¹Ä£§Ê­Ò²Õ¦h¤è¹ï¸Ü¥­¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¡B´ä©²±N©ó©ú¤Ñ´N¬F§ï®i¶}¹ï¸Ü¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d©ó·|½Í«e¤i¡A¦A¦¸´°«P´ä©²®³¥X¤Á¹ê¥i¦æªº¤è®×¤Î®É¶¡ªí¡A¸Ñ¨M¬F§ï§x§½¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp±N©ó©ú¤Ñ»P´ä©²¹ï¸Ü¡A¤£¹L¡AÂù¤è¹ï¹ï¸Ü¦¨ªG³£¤£·P¼ÖÆ[¡A¦³ªx¥Á¤@¤èªº¤¤¶¡¤Hªí¥Ü¡A­º¦¸¹ï¸Ü«á¡A¶ZÂ÷¦û»â°h³õ¤´µM»»»·¡A¥u¾¬±æ³z¹L¹ï¸Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤é«e¦b«Xù´µ±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É»¡¡A­»´äªº±¡úG¨C¤Ñ¦bÅÜ¡A¦Ó¤¤¥¡¹ï­»´ä¦³©ú½T¬Fµ¦¡A­»´äªºµo®i¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F¡C¦Ó¡m¤H¥Á¤é³ø¡n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤³sÄò¨â±ßµo¥Íĵ¥Á½Ä¬ð¡A¾É­P¦h¦W¥Ü«ÂªÌ¤Îĵ­û¨ü¶Ë¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡B­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¡B³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Q¤é¤À§Oµû½×¦û»â¦æ... ¸Ô±¡
ĵÆ~¤Å©¹©ô¨¤¥Ü«Â ¦w¥þÃø«O
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³B°ª¯Å§U²z³Bªø»¯¼z½å¬Q¤é¥X®u¤@­Ó¹q¥x¸`¥Ø®É«ü¥X¡A©ô¨¤¦û»â°Ï±¡úG½ÆÂø¤Î«D±`¦MÀI¡A§¨Âø«Ü¦h¿E¶iªÌ¤Î´þ¨Æ¤À¤l¡A©Î»P²{®É¤j²³ªº¬Fªv¶D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992