ª¾ÃѼW¯q¡D¡mÀô®É¡n¡G¤¤°ê¹ïÄAÂФO¶q«O«ùĵ±§

[2014.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~¡A¤º¦a¤j¾Ç³Q­n¨D¸T¨¥´¶¥@»ù­È¡B·s»D¦Û¥Ñ¤Î¤½¥ÁªÀ·|µ¥¡u¤C¤£Á¿¡v¡C2014¦~10¤ë©x¤è¤Sµo¥¬¥]¬A¤£±o·l®`°ê®a§Q¯q¡B¨¥¦æ¤£±o­IÂ÷ÄÒªº¸ô½u¡B¤è°w¡B¬Fµ¦µ¥­­¨î¤j¾Ç±Ð®v½Ò°ó¨¥½×ªº¡u¤C±ø¬õ½u¡v(¡u¬õ¤C±ø¡v)¡A³Q½èºÃ¶i¤@¨Bºã¨î¦Ê¸U­p¤j¾Ç¥Íªº«ä·Q¡A¦P´Á¦A¶Ç¥X«Ê±þ§E­^®É¡B¤E§â¤Mµ¥¤HªºµÛ§@¡A¨Æ¥ó¦bºô¤W§Î¦¨ÁÖ½×¼öÂI¡C

¤C¤£Á¿¬õ¤C±øºã¨î¤j¾Ç¥Í«ä·Q

¦³ºô¥Á½èºÃ«Ê±þ§@«~¡A¦ý¤£¯à«Ê¦í¤H«ä·Q¡F¦³ªº»{¬°¦¹Á|¥i¯º¡A¤H­Ì·U¸T·U·Q¬Ý¡F¦³ªº«h«ü¬O·s®É¥Nªº¡uµI®Ñ§|¾§¡v(­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bªýê¦h¤¸«ä·Qªºµo®i©M¶Ç¼½)¡C10¤ë13¤é¡A¤º¦a¡mÀô²y®É³ø¡nµoªíµû½×¡q¡uµI®Ñ§|¾§¡v¬O¥Xª©ºÞ²zªº¸Ø±i´U¤l¡r¡A«ü¡u®ɥNªº¡yµI®Ñ§|¾§¡z¦b¤¤°ê¤w¤£¥i¯à­«ºt¡A¦ý¦b³o­Ó°ê®a¡A¤@¨Ç¡y±Ó·P°Ï°ì¡z½T¹ê¦s¦b¡v¡C¤å³¹ºÙ¬d¸T¹Ï®Ñ¥¼±o©x¤èÃÒ¹ê¡A¦ý¤ÀªR¤F¡u¶Ç»D¡v»P¡u¤¤°ê¬Fªv²{¹ê¡v¶¡ªºÃö«Y¡A«ü¤¤°ê¥Xª©¬Éªñ¦~·UÁͶ}©ñ¡A¤@¨Ç¡uª§Ä³¤H¤h¡vªº®ÑÄy¥Xª©ªÅ¶¡¬Û¹ï¸û¤j¡A¦ý³o¨ÇªÅ¶¡¬O¡u¤¤°êªÀ·|·NÃѧκAªº±Ó·P³¡¦ì¡v¡C

¤å³¹ªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¼ö¤¤¬Fªv°£­n¦³¼ö±¡¥~¡AÁٻݦ³¾r¶¿½ÆÂø©Êªº´¼¼z©M¸Û·N¡A¡u¤¤°êªº§ï­²»Ý­n·s«ä·Q¡B·s°Ê¤O¡A¦ý¤¤°êªÀ·|¦P®É¹ï¦UºØÄAÂФO¶qªº§Î¦¨©Î«I¤J«O«ùĵ±§¡v¡C­Y¥ô¦ó¤H¥DÆ[©Î«ÈÆ[¤W¯¸¨ì¤F»P°ê®a¥D¬y¬Fªv¸ô½u¹ï§Üªº¦ì¸m¤W¡A´N¤£À³«ü±æ¦Û¤vªº¼vÅT¤O·|«ùÄò¤W¤É¡F­Y±À°Ê¡u¬Fªv²§¨£¡v¤å¤Æªº¤H¦Û©w¸q¬°¡u§ï­²ªÌ¡v¡A´NÀ³¬°ºûÅ@ªÀ·|¥D¬y¬Fªv¦@ÃÑ©Ó¾á¦Û¤vªº³d¥ô¡A½T«O¦Û¤v¤£¦¨¬°°ê®a¹Îµ²ªº¯}ÃaªÌ¡A¤£µM´N­n·Ç³Æ©Ó¨ü¨Ó¦Û¥D¬yªÀ·|ªº¤Ï¼u¡C

¤å³¹«ü¤¤°êªº²{¹ê½T¹ê¦s¦b¤@¨Ç±Ó·P°Ï°ì¡A¥i»¡¬O®É¥N§½­­¡A«o¬O¤¤°ê«O«ù°ê®aí©w«e¶i¯à¤Oªº¤@­ÓÀô¸`¡C

¥xÆW¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n«h¤Þ­z¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|°Æ°|ªø¤ý¦Æ´ËºÙ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤HÃþ«Ü­«­nªº¸ê²£¡A¤¤°ê³z¹Lºã¨î¥Xª©ªº¤è¦¡°±°â§E­^®É¤å¶°µ¥®Ñ¡A¬O¡u¶}­Ë¨®¡vªº°µªk¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¼f¬d(censorship)

¬Fªv¦Ò¼{(political concern)

¨¥½×¦Û¥Ñ(freedom of speech)

«ä·Q¦Û¥Ñ(freedom of thought)

¥Xª©¦Û¥Ñ(freedom of publication)

¬Fªv·NÃѧκA(political ideology)

¦h¼h«ä¦Ò

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤Î»¡©ú°ê®a¼s¹q¥Xª©Á`§½°ò©ó­þ¤è­±ªº¦Ò¼{­n¹ï§@®a©Î®ÑÄy¤U­­¨î¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¨Æ¥ó´¦ÅS¤¤°ê¬F©²ªº¹ú¯f¦p¦ó¼vÅT¤½¥ÁªÀ·|ªºµo®i¡HÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¡q¡uµI®Ñ§|¾§¡v¬O¥Xª©ºÞ²zªº¸Ø±i´U¤l¡r¡A¡mÀô²y®É³ø¡n¡A2014.10.13

2. ¡q¤¤¬ã°|°Æ°|ªø¤ý¦Æ´Ë§å¤¤°ê¶}­Ë¨®¡r¡A¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¡A2014.10.12

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¼Ú¥¡¦æij¯Ç¤H¥Á¹ô§@Àx³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤º¦a¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¨t¡A¦ý¹ê¦æ¥~¶×ºÞ¨î¡A¤H¥Á¹ô¤£¯à¦Û¥Ñ§I´«¡CµM¦Ó¡AÀHþÓ®ü¥~¥«³õ»P¤º¦a¶T©öÃö«Y¥[²`¡A¤H¥Á¹ô§@¬°¶T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^©M¥@¬É»È¦æ¡]World Bank¡^¬O¥@¬É¨â¤jª÷¿Ä¾÷ºc¡A¬Ò¦¨¥ß©ó1945¦~¡CIMF­t³dºÊ¹î³f¹ô¶×²v©M¦U°ê... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬F©²ÀÀµoµP³WºÞ¨pÀç÷γõ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬F©²ÀÀµoµP³WºÞ¨pÀç°©¦Ç÷ΡA¦ýÁŧK81®a«ùµPÀÔ¸®°Ó¡]ªø¥Í©±¡^¡A¥u­p¹º©óÀÔ¸®°ÓµP·Ó´N¼È©ñ°©¦Ç·s¼W³WºÞ¡C¥»´ä²{¦³109... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p²{®É¦³8³B¤½ÀçÆF¦Ç¦w¸m©Ò¨Ñ¥«¥Á¥Ó½Ð¡A¤À§O¦ì©óÆp¥Û¤s¡B©M¦X¥Û¡B­ô³s¦Ú¨¤¡Bªø¬wµ¥¡C¤Z²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A°©¦Ç¥i¦s©ñ¦b¤½ÀçÆF¦Ç÷Φì¡R ... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥_¨Êû£°Ê¡uÃúŵ¼Ò¦¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥_¨Ê»Pªþªñ¦a°Ï¥X²{ÄY­«Ãúŵ¡A¥_¨Ê¥«§½³¡¦a°Ï¯à¨£«×¦b200¦Ì¥H¤U¡C10¤ë10¤é¥þ¥«35­ÓºÊ´ú¯¸ÂI¤¤¡A°£3­ÓÅã¥Ü¬°¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992