ÀË¡G³»·s¦³½ÃºÖ³¡¾÷±K¤½¤å

[2014.10.31] µoªí
ÃQÀ³¥R¡]¥k¡^30¤é¦A¾D¥_ÀË°l¥[°_¶D¤Î¹ü¤Æ¦aÀ˸p°_¶D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³»·s¦b¥¿¸q¤½¥q¥»¤ë¤¤¦¯¥X¨Æ«á¡A´N±µ³s´£»â3»õ¦h¤¸²{ª÷¡A¤U¸¨¤£©ú¡AÃhºÃ¬~¿ú¡A¥B¤½¥q¤º³¡¦³½ÃºÖ³¡ªº¾÷±K¤½¤å¡AÅã¥Ü¶°¹Î¤H¯ßºø±K¡B¯«³q¼s¤j¡A¥~¬ÉÃhºÃ³»·s¦b½ÃºÖ³¡¦³ªù¯«¡AÀˤè»{¬°¦³¦êÃÒ¡B´ó·ÀÃÒ¾Ú¤§¸·¡A«Ø½Ðªk©xÄ~ÄòÅù©ã³Q§i¡C

ÀË¡R¦æÂܦ­³Q³»·s´x´¤

¾Ú¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡AÀˤè¦b±µ©ã®x©ß¥XÃz¬µ©Ê®ø®§¡A¥L­Ì·j¯Á¨ý¥þÁ`³¡®É¡A¶i¤J¶³ºÝ¹q¸£¡A³ºµM·j¨ì¬F©²¤½¤å¡C¤½¤å¬O¥~¥æ³¡³qª¾¶V«n¿ì¨Æ³B¤F¸Ñ¤j©¯ºÖ¥X¤fªº¬O§_¬°¹}®Æªo¡A¡uÀˤ西­n¬d©ú¡v¡AÀ˹î©x¬I±Ð¤å¬Ý¨ì¤½¤å¡A¦ÛºÙ¡u¤ß³£²D¤F¥bºI¡v¡A¡u§Ú­Ìªº¦æÂÜ¡A¦­´N³Q³»·s´x´¤¡v¡C

½ÃºÖ³¡©x­û«ü¥X¡Aµ¹Àˤ誺¾÷±K¤å¥ó¥u¦³­¹Ãĸp¤Î½ÃºÖ³¡°ª¼h·|¬Ý¨ì¡A¤£¥i¯à·|µ¹·~ªÌ¡A¶·¦A¹ý¬d¡A¥»¤ë9¤é±µÀò¥~¥æ³¡ªº³qª¾«á¡A¹j¤Ñ´N¤w¶}°OªÌ·|»¡©ú¡C

Àˤè½Õ¬dµo²{¡AÃQÀ³¥R«ü¥Ü±`±öûß¡B³¯­Z¹Å°õ¦æ¦¨¥»­°§C¬Fµ¦¡AÄݤU°õ¦æ¥Lªº«ü¥O¡A±`±öûߧä¨ì¦b¶V«n±Mªù°µ¹}®Æªo¦^¦¬ªº·¨®¶¯q¡A§â¹}®Æªo¾P¦^¥xÆW§Y¨Ï¹õ¹±¤w´£¿ô¥Lªo«~ÀËÅç¬Ò¤£¦X®æ¡A¥LÁÙ«ü¥ÜÄ~Äò¶i³f¡C

¥»¤ë9¤é¹}®Æªo®×Ãzµo¡A±`±öûß«æ¥n·¨®¶¯qªð¥x¦êÃÒ¡A«á¨Ó·¨®¶¯q¥þ½L¦«¥X¡A¨Ñ¥X³»·s¦­±q¥Á2012¦~1¤ë¶}©l¶i¤f¹}®Æªoªº¯u¬Û¡C

ÃQÀ³¥R¦¬©ã«á©l²×¤£»{¸o¡A§â¦Û¤vªº³d¥ô±À±o¤@°®¤G²b¡A¦b©ãªº±`±öûß¡B³¯­Z¹Å¡B´¿±Ò©úÁÙ²Õ¦¨¡uÅ@ÃQ¤T¥¨ÀY¡v¡A¥þ¤O¨¾¤î¤j¤õ¿N¨ìÃQÀ³¥R¨­¤W¡C¹üÀ˯à¿ì¨ìÃQÀ³¥RªºÃöÁä¡A¦b²Ä¤@®É¶¡¦¬©ã·¨®¶¯q¡A·¨®¶¯q¦h¶µÃÒµü§¹¥þ¤£§Q³»·s¡C

¦ýÀˤè¦bºÞ²z½Ò¿ì¨Æ­û¦¿²QºÝªº¨®¤W·j¨ì4¤ë24¤é³»·s¡u³­¹ªo¨Æ·~¸s¸gÀç¨Mµ¦·|¡vªº·|ij¬ö¿ý¡A¬OÃQ«ü¥Ü³¯­Z¹Å¨ì¶V«n³X¼tªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡C

®Ú¾Ú°_¶D®Ñ¡AÃQÀ³¥R±q¥h¦~10¤ë¤j²Îªø°òªo¨Æ¥óÃzµo¡A¥L¥²¥D«ù¨C¤ëªº¡u³­¹ªo¨Æ·~¸s¸gÀç¨Mµ¦·|¡v¡AÃQ³z¹L¹õ¹±±oª¾¶V«n½Þªo¡B¤ûªo¡B·¦¤lªo¬Ò¤£¦X¼Ð·Ç¡A¦ýÃQ¤£±Ä¥Î¨ä¥L¦X®æ¼t°Ó¡A«o«ü¥Ü³¯­Z¹Å¨ì¶V«n¤j©¯ºÖ³X¼t¡Aµ²ªG¡u¤£¦X®æ¡v¡AÃQ¤´¸ò¤j©¯ºÖ«Ø¥ß¡u¾Ô²¤¥ë¦ñ¡vÃö«Y¡A¨Ã¦b·|ij¬ö¿ý¤Wñ¦r¡C¦Ó«ÌªF¼tªº¼tªø´¿±Ò©ú©M«~ºÞ²Õªø½²«T«i¡A©úª¾·¨®¶¯qªº³ø§i¬Ò§@°²¡A¹}®Æªo»Ä±Ñ¤£³ô¡A³ºµM¥H»Ä»ù­È»P·¨®¶¯q°Q»ùÁÙ»ù¡C

ÃQÀ³¥R30¤é¦A¾D¥_ÀË°l¥[°_¶D¤Î¹ü¤Æ¦aÀ˸p°_¶D¡Aªk¬Éªí¥Ü¡A¨ä¥L¦aÀ˸p¿W¥ß°_¶Dªº®×¤l¡A¥u­n¦³¤@¥ó³Ì¦­¦³¸o©wù©¥B¶·¤Jº»¡A´N¥ýµoºÊ°õ¦æ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¨¥½×¦Û¥Ñ¨B¹D ¥x®v¤j¶}¥ýªe
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥xÆW®v½d¤j¾Ç30¤é¦¨¥ß¥xÆW¤j¾Ç­º®y¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¨B¹D¡v¡A¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¦b­Pµü®É´£¨ì¡A²{¦b¥xÆWªº¨¥½×¦Û¥Ñ¤w¸g¶i®i¨ì... ¸Ô±¡
´cº~Âô¤p¾Ç®µµ£ 2®v§á¥´¸÷¨D±Ï2¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j·PÁ¨â¦ì¦Ñ®vªº·m±Ï¡A¤~¨Ï¨â¦W°ê¤p¾Çµ£§K³Q¶Ë®`¡I30·³¦À©m¨k¤l30¤é¤¤¤ÈÂô¤J¥x¥_¥«¿³¶®°ê¤p¡A¥ý®µ«ù´¿©m¾Çµ£¡A¤kÁ`°È¥D¥ô¾GÓ}¤åªý¤î¤F... ¸Ô±¡
«n§ë¤s°ÏÅ娣Âù«Í ºÃ¥¢Âܤҩd
¡i©ú³ø±M°T¡j«n§ë¿¤³½¦À¶mªF¥ú§ø29¤é¤U¤Èµo²{µL¦WÂù«Í¡Aĵ¤è²M¬d¥¢ÂܤH¤f¡A¨Ã¸g®aÄÝ«ü»{¡A½T©w¦ºªÌ¬°¥¢Âܤ@©Pªº«n§ë¿¤®H¨½Âí¤ý©m°ü¤H¡A¨k«Í¯B¸~Ãø¿ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992