¸³´¼®w¶ê®à·|ijÅwªï¶Àµ·±a
ÁܦU¬É°ÓªÀ·|ijÃD ¡u¥i¥H«Ü¤½¶}¡v

[2014.11.01] µoªí
«e¯S­º¸³«ØµØÄw²Õ¦¨¥ßªº¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷·|¡v¡A¬Q©óÆW¥J¸UÄR®ü´º°s©±¶}·|¡A¾Ú±x¦³60¦h¤H¥X®u¡A¸³¶}·|«e«á§¡¨S¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A¥u¦V°OªÌ´§¤â¥Ü¦n¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ²oÀY¦¨¥ßªº·s´¼®w¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v¡A¬Q±á¦b´ä®q°Ï¤@¶¡°s©±¶}·|¡A60¦h¦WÅU°Ý¡B¥]¬A¬F¨ó±`©e­ð­^¦~¡B«e°]¬F¥qªø±çÀAªQµ¥§¡ÀòÁÜ¥X®u¡A·|ij¤j¬ùÁ|¦æ¤F¨â¤p®É¡C¾Ú±x¡A¸³«ØµØ¦b·|¤Wªí¥Ü¤é«á·|¥H¶ê®à·|ij°Q½×ªÀ·|ijÃD¡A¨Ã§Î®e·|ij¥i¥H«Ü¤½¶}¡A¥ô¦ó¤H¡B¥]¬A§O¤W¡u¶Àµ·±a¡vªº³£Åwªï¡C¸³ºÙ2017¦~ªº¬F§ï¤è®×¨Ã«D²×ÂI¡A¦Ó¥Á±¡³ø§i±q¥¼¦³¹L¡B«Ü­«­n¡A¨Ã«D¦p¥~¬É©Ò«ü¨S¦³§@¥Î¡C

¸³¡G2017¬F§ï«D²×ÂI ¥Á±¡³ø§i­«­n

¦³ÅU°Ý¤Þ­z¬F¨ó±`©e­ð­^¦~¦b·|¤W»¡¡A¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v¦­±ß·|³Q°Ý¨ì¹ï¬F§ïªº¬Ýªk¡A»{¬°¡u°òª÷¡v­n¹ï¬F§ï¦³¥ß³õ¡A¥H«K¦^À³¡C¸³«ØµØ¦^À³¬F§ï°ÝÃD®ÉºÙ¡A2017¦~¬F§ï¤è®×«D²×ÂI¡A¦Ó´ä©²´£¥X¦V´ä¿D¿ì´£¥æ¥Á±¡³ø§i¥ç±q¨Ó¥¼¦³¹L¡B«Ü­«­n¡A¨Ã«D¦p¥~¬É©Ò«ü¨S¦³§@¥Î¡C

¥t¤@ÅU°Ý¡BÂA³½¦æ¾Ç®Õ®Õªø±ç¬ö©÷¦b·|¤W½Í¨ì¦û»â¹B°Ê¡A»{¬°¯S°Ï¬F©²µL½×¥Î¤½¶}¡B¨p¤U§Î¦¡¡A§¡À³©M¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A§_«hµLªk¤F¸Ñ¹ï¤è·Qªk¡C·|¤W¤£¤ÖÅU°Ý¥ç´£¨ì¦~»´¤H°ÝÃD¡A¥]¬A±Ð¨|¡B¦~»´¤H¦p¦ó¦bªÀ·|¦V¤W¬yµ¥¡A¥ç½Í¤Î¬F©²»P¦~»´¤H¦³¡u¥N·¾¡v¡A»{¬°¬F©²­n¤F¸Ñ¥L­Ìªº·Qªk¡C

³¢µY¼sÀN±Ò­èºÞ¯E»ï¥ôÅU°Ý

¸³«ØµØ¦b·|¤Wªí¥Ü¡A­»´ä¦^Âk«á¡AÄvª§¤O·U¨Ó·U§C¸¨¡AªÀ·|¤º¯Ó¤Ó¦h¡A¬G´£¥X¦¨¥ß´¼®w¡AÅý¤£¦P¤H¤h¥i´N­»´ä¤¤ªø´Áµo®iµ¹·N¨£¡C¦³»P·|ªÌ¤Þ­z¸³ºÙ¡A°òª÷¥¼¨Ó·|©w´ÁÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡AÁܽЦU¬É´N©v±Ð¡Bªk«ß¡B±Ð¨|¡BªÀºÖ¡B¦~»´¤Hµ¥ÃD¥Øªí¹F·N¨£¡A12¤ë·|¥ý½Ð´ä¤j«e®Õªø®}¥ß¤§½Í³Ð·s¡C¦³ÅU°Ý¸ß°Ý¶ê®à·|ij¬O§_¥uÅwªï¦Û¤v¤H¡A¸³ºÙ¡u¤£¬O¡v¡A§Î®e·|ij¥i¥H«Ü¤½¶}¡A¥ô¦ó¤H¡B¥]¬A§O¤W¡u¶Àµ·±a¡vªº³£Åwªï¡C

¬Q±á·|ij¾ú®É¬ù¨â¤p®É¡A°òª÷ºaÅAÅU°Ý¡B«e³Ì°ªªk°|­º®uªk©x·¨ÅK¼Ù¥ç¦³¼µ³õ¡C°òª÷¥Ø«e©|¥¼¤½¥¬¦¨­û¦W³æ¡A¬Q¤é·s¡u«G¬Û¡vªºÅU°Ý´N¥]¬AºÊĵ·|¥D®u³¢µY¼s¡B­»´ä«C¦~Áp·|¥D®uÀN±Ò­è¡B¤Õ±Ð¾Ç°|°|ªø´ö®¦¨Î¡B¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ï¡B¤uÁp·|²z¨Æªø§d¬î¥_µ¥¡A¥L­Ì§¡¨S¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C

¥»¤ë½×¾ÂÁÜ«e­^«ß¬F¥q

°òª÷¥»¤ë10¤é¦­¤W·|Á|¦æ¦¨¥ß°OªÌ·|¡A¦P¤éÁ|¦æ¡m­»´ä«e¸ô¡n½×¾Â¡A¥DÁ¿¹Å»«°£¤F±çÀAªQ¡B¶¾°ê¸gµ¥¡A¥ç¥]¬A­^°ê«e­º¬Û¨©²z¶®¦~¥N¡B­^°ê¬F©²ªº«ß¬F¥qLord Goldsmith¡A®Æ¥L·|´Nªkªvªí¹F¨ä¬Ýªk¡C

¥H­Ó¤H¨­¤À¥[¤J°òª÷ªº¥Á¥DÄÒ¨f§Ó»·»¡¡A¥L¦b·|¤W«ü¥X´ä¤H¹ï¤¤¥¡«H¥ô¤£¨¬¡A¤¤¥¡¥ç¹ï­»´äµL«H¤ß¡A¦Ó¦h¤F¤z¹w¡A¥OÂù¤èÃö«Yºò±i¡A»{¬°­n­««Ø¤¬«H¡A¤~¹ï­»´äµo®i¦³§Q¡C¥L¤S±H»y¬F©²­n¼s¥æªB¤Í¡A¤~¥i¼W¥[¤¤¶¡Án­µ¡A¥­¿Å¨â¤è­±ªº«H¥ô¡A¥L¥ç´£Ä³¬F©²­n­«µø±Ð¨|¡B«C¦~ºÖ§Q©M«C¦~µo®i¡C

¸³Ã±¦W¤Ï¦û¤¤¡G¬ß¾Ç¥Í¬Ý»·ÂI

¥t¥~¡A¸³«ØµØ³z¹Lµo¨¥¤H«Å¥¬¡A¬Q¤é¥L¦b¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¡v¤jÁp·ùªººô¤Wñ¦W¡C¸³ªí¥Ü¡A¦û¤¤ÄY­«¼vÅT¥«¥Áªº¥Í¬¡©M¥Í­p¡A¾É­P¸gÀÙ¤U·Æ¡BªÀ·|¼¹µõ¡Bªv¦w¨ü½ÄÀ»¡A­Y©µÄò¤U¥h·|ÄY­«¥´À»§ë¸êªÌ«H¤ß¡A´î¤Ö¥«¥Á´N·~©M¥[Á~¾÷·|¡C¥L§Æ±æ¾Ç¥Í¯à§â¥Ø¥ú©ñ»·¤@ÂI¡A©IÆ~¥L­Ì²×¤î¦û»â¦æ°Ê¡A¥H¦Xªk©M²z©Ê¤èªk°l¨D«H©À¡C

¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¡v¤jÁp·ùªí¥Ü¡A¤µ¤é³z¹Lµó¯¸¤Îºô¤W¦¬¶°¤F¹O12¸U­Óñ¦W¡A²Ö­p7¤éñ¦W¦æ°Ê¡A¦@¦¬¶°¶W¹L133¸U­Óñ¦W¡C

§ó¦h´ä»D
´`¹D½Ã²z¥¸¥~°ê¶Õ¤O½×µLÃÒ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸­°êÁ¾ºÙÅ¥»D¦³¬ü°ê­I´º¤H¤h­n¨D¦V¦û»âªÌ¶}©ñ±Ð·|¡A¦P¬O¥Á«ØÁpªºÄ³­û³¯Å²ªL¬Q§Î®e¦û»â¦æ°Ê¬O¥~°ê¶Õ¤O¨ó§Uªº¡u¶À³Ê¤§¶Ã... ¸Ô±¡
¾ÇÁpù«aÁo¡G¹ï¸Ü«e²×·P¥À¿Ë¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¦h¦W¤G¤Q¥XÀYªº¦~»´¤H¦b¹L¥h¤@­Ó¤ëªº¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¤¤¡A­I­tþÓª§¨ú´¶¿ïªº¨I­«¨Ï©R¡A®í¤£®e©ö¡C¦³¥÷»P¬F©²¹ï¸Üªº21·³¾ÇÁp±`©e­ÝÀ­«n¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±M³X¤F¤@¦W³Q«ü¦b´ä±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Êªº¬ü°ê¨k¤l¡A¤Ï»é¤º¦a¤Î¥»¦a´CÅé«ü½}½Ò¤Î¦û¦³¥~°ê¶Õ¤OªºÁ¿ªk¡C¦Û9¤ë¤¤¶}©l¡A»\·ç¯S¡]D... ¸Ô±¡
ªL«Ø©¨¡G¦h¦~»´¤H¸¨¦û°Ï¬°°l¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¾È¨È¶Ç´C¶°¹Î­Ý®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨¡]¹Ï¡^¬Q±µ¨ü¹q¥x³X°Ý¡A³Q°Ý¨ìºX¤UÃÀ¤H¦p¦óÃý¸Ö´N¦û»â¦æ°ÊªíºA¡A¥L»{¬°ÃÀ¤H­n»{²M¦Û¤v¨­¤À¡A­YÃÀ¤H¨ì¦û»â... ¸Ô±¡
¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡vª½¼n±¾­¸ÃZ¤s
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~·à¤l¤s³Q¡u­»´ä»jµï¥J¡vÄa±¾¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¥¨«¬ª½¼n¦û»â¤sÅq«á¡A¬Q¦A¦³Ãk¤s°ª¤â±N¤@´T¦P¼Ëªº¶À¦âª½¼n¡AÄa±¾¦b­±¦V²M¤ôÆW¹Dªº­¸ÃZ¤sÄa±V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992