­ì¦í¥Á­©ªø¦~Á~¦h¹L«¢¬Ä
²b³U26¸U°ª©óÁ`²zµ|«á20¸U¤¸

[2014.11.01] µoªí
Ĭ´µ¥Ý­©ªø´Ë©i¦~Á~°ª¹LÁ`²z«¢¬Ä¡C ¡]Shuswapnation.org¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¤º³°Ä¬´µ¥Ý(Shuswap)­ì¦í¥Á³¡±Ú­©ªø¡A¹L¥h¥|¦~¥­§¡¨C¦~Àò§Kµ|Á~¹S26.4¸U¡A°ª¹LÁ`²z«¢¬Ä¦©µ|«áªºÁ~ª÷¡C

Ĭ´µ¥Ý­ì¦í¥Á³¡±Ú¡A§¤¸¨¨õ¸Ö±µªñªü¬ÙÃä¬Éªº­^ºû±öº¸(Invermere)«×°²¤pÂí¡A³¡±Úµn°O¦¨­û¦³267¤H¡A¤£¹L¹ê»Ú¥u¦³87¤H©~¦í¦b«O¯d°Ï¤º¡C³¡±Ú­©ªø´Ë©i(Paul Sam)¤µ¦~¤w¸g80°ªÄÖ¡A¦ý¨äÁ~¹S¸r·Ù®Ç¤H¡C¹L¥h¥|¦~¡A´Ë©i­©ªø¡B«e©d¤Î¥L­Ìªº¤@­Ó¨à¤l¸ò®]¨à¡A¦@Àò¹S³Ò410¸U¤¸¡C

´Ë©i­©ªø¥»¤H¥­§¡¦~Á~26.4¸U¡A¥B¤£¥Îúµ|¡A¤ñÁ`²z«¢¬ÄªºÁ~¹SÁÙ­n°ª¡F«¢¬Ä¦~Á~32.74¸U¡A¥t¥[2000¤¸¨T¨®¬z¶K¡A¦ý¦©µ|«á²b¦¬¤J¥u±o20.2¸U¤¸¡F¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¦~Á~«h¬°19.3¸U¤¸¥ª¥k¡C

¨à¤l¦¨¥´¤u¬Ó«Ò¦~Á~53¸U

´Ë©i­©ªøªº¤@¦W¨à¤l°¨¥Ð(Dean Martin)§ó¼F®`¡A¨ä¾³d¬O´À³¡±ÚºÞ²z«O¯d°Ï¤º¥~¦h­Ó¨Æ·~¡A¥]¬A«×°²§ø¡B¶W¥«¡B¤­ª÷©±¤Î¦a²£¤½¥qµ¥¡A¹L¥h¥|¦~¨ä¥­§¡¦~Á~°ª¹F53.6¸U¤¸¡A³ôºÙ¥´¤u¬Ó«Ò¡C

³Ìªñ¦³³¡±Úij·|¦¨­ûÁpµ¸¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(The Vancouver Sun)¡A¹ï­©ªø¤@®aªºÅå¤HÁ~¹S·P¨ì¤£º¡¡A¤S»¡«O¯d°Ï¤º¤£¤Ö©~¥Á¡A¹LþÓ½a§x¥Í¬¡¡A¨C³{¥V¤Ñ³£Â_¤ôÂ_¹q¡A¦ý³¡±Úij·|«o³S¤â®ÇÆ[¡C¸Ó¦Wij­û­p¹º¦b¥»¤ëÁ|¦æªº¿ïÁ|¡AÄv³v­©ªø¾°È¡A©Ó¿Õ·|­«¾ã³¡±Ú°]¬F¡C

¾ÚºÙ¡A­ì¥»©~©ó¬ü°êªº´Ë©i¡AºÞªvĬ´µ¥Ý³¡±Ú¤w¸g30¦h¦~¡C

«¢¬Ä¬F©²¥h¦~³q¹Lªk®×¡A³W©w­ì¦í¥Á³¡±Ú¤½¶}°]¬F¼Æ¾Ú¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°ê¤º¼Æ¦Ê­Ó³¡±Ú­©ªø¤Îij­û¡A³Ì°ªÁ~ªº16¤H·í¤¤¡AÁ~ª÷³£¥u¬É¥G10¸U¦Ü12¸U¤¸¡A°£¤F´Ë©i­©ªø¥~¡AµL¤H¶W¹L20¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
ÂåÅ@¤H­û¥[¯Z¦~ªá1.81»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬ÙÂåÅ@¤H­ûªø´Á¤£¨¬¡A¾É­P­n¸g±`¥[¯Z¡A¥h¦~¥þ¬ÙÂåÅ@¤H­û¥[¯Z¶O°ª¹F1.81»õ¤¸¡C ¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2013¦~¬Ù©²¤ä¥IÂåÅ@¤H­û¶W®É¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«e±ßµo¥Í¨â½ø¨p®a¨®¬Û¼²ªºÄY­«¨®º×¡A¨ä¤¤¤@¨®³Q¼²Â_¨âºI¡C·N¥~¾É­P4¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦W3·³¤kµ£³Q©ß¨®¥~­«¶Ë¡C ¨Æµo«e±ß10®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤k¤l¦Vĵ¤èÁ|³ø¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^«e¹q¥x¦W¼L¤àÁÚ´µ¡]Jian Ghomeshi¡M¶ê¹Ï¡^¡M¦h­Û¦hĵ¤è¤w®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡M³B²z¤à... ¸Ô±¡
¥[°±¦V¥ìªi©Ô¬Ì°Ï¥Á²³µoñÃÒ
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j©P¤­¥é®Ä¿D¬w°µªk¡M¤£¬°¦è«D°ê®a¥ìªi©Ô¬Ì°Ï¤½¥Á¤Î©~¥ÁñÃÒ¡M¥Hªý¤î¯f¬r¶Ç¼½¡M·s¨Ò§Y®É¹ê¬I¡C ¥@¬É½Ã¥Í... ¸Ô±¡
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y31¤é¥[·sªÀ¹q¡^»X§J¹yÃMĵ3¦º2¶Ë®×©P¤­§P¦D¡M³Q§i¥¬º¸§J¡]Justin Bourque¡^²×¨­ºÊ¸T¡M75¦~¤£±o°²ÄÀ¡C³o¬O¦Û1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992