APECÁ{ªñ ¥_¨Ê«O¦w¯ó¤ì¬Ò§L

[2014.11.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij(APEC)¦~·|º[»â³S·|ij§Y±N¦b¥_¨Êµn³õ¡Aĵ¤è´£¤É¤Ï®£µ¥¯Å¡A¼Æ¸U¦Wĵ¤O¥þ¤Ñ­Ô«O«ù¡uÁ{¾Ôª¬ºA¡v¡F¦b·|ij¾n¦a¤Î·|³õ¡A¤H­û¤Î¨®½ø«h³£­n±µ¨ü¨¾ÃzÀˬd¡C

APEC·|ij5¤é±Ò°Ê¡A¥_¨Ê¥«¬F©²1¤é¤½¥¬¡u­P­º³£¥«¥Áªº¤@«Ê«H¡v¡A©IÆ~¥Á²³²z¸Ñ¨Ã¤ä«ù©x¤è¦bAPEC´Á¶¡ªº³æÂù¸¹­­¦æ±¹¬I¤Î©ñ°²¦w±Æ¡A¡u§Æ±æ¥«¥Á·í¦nªF¹D¥D¡A¬°¤j·|°µ¦nªA°È«O»Ù¡v¡C

¥_¨Ê¥«¬F©²ªí¥Ü¡A¡u³o¬O°ê®aÁ|¿ìªº­«¤j¥~¥æ°ê¨Æ¬¡°Ê¡A³W®æ°ª¡B¼vÅT¤j¡AÁ|¥@Æf¥Ø¡C¡v¦b¦¹«e´£¤U¡A©x¤è¹ï·|ij¦w¥þ±Ä¨ú°ª«×ĵ§Ù¡C

¼Æ¸U¤½¦w¥þ¤Ñ­Ô¡uÁ{¾Ôª¬ºA¡v

¡m·s¨Ê³ø¡n1¤é³ø¹D¡A¥_¨Êĵ¤èÁp¦X©PÃ䪺¤Ñ¬z¡Bªe¥_¡B¤º»X¥jµ¥13­Ó¬Ù°Ï¥«¡A±Ò°Ê¡uÀô¥_¨Ê¡v¨¾±±Åé¨t¡A¨Ã´£¤É¤Ï®£µ¥¯Å¡A¼Æ¸U¦W¤½¦w¥Áĵ24¤p®É¥þ¤Ñ­Ô«O«ù¡uÁ{¾Ôª¬ºA¡v¡C¦¹¥~¡A¬°½T«OAPEC·|³õ¡B¾n¦aµ¥®Ö¤ß°Ï°ìµ´¹ï¦w¥þ¡Aĵ¤è§ë¤J¤F³Ì°ª¨¾Ãz¦wÀˤO¶q¡C

¾Ú³ø¹D¡A¦b¾¹§÷¤W¥]¬AX¥ú¾÷¡B¦w¥þªù¡B¨¾ÃzÅø¡B¬µÃı´´ú¾¹¡B¨®½øÀˬd¨t²Î¡B±ÆÃz¾÷¾¹¤H¡B¤j¥\²v¤zÂZ»öµ¥¦UÃþ¨¾Ãz¦wÀ˳]³Æ¡C

¹ï³õ¦aªº¦wÀË«h±Ä¤HÀË¡B¤üÀË¡B¾¹§÷Àˬۤ¬µ²¦X¡B¬Û¤¬ÅçÃÒªº¤â¬q¡A½T«O¤£º|¹L¥ô¤@ºÃÂI¡C

¦b¤H­ûÀˬd¤W¡Aĵ¤è¬[³]±Mªù¦wÀˤj´×¡A±Ä¨ú¤H¨®¤ÀÀË¡A¹ï¶i¤Jĵ§Ù°Ïªº©Ò¦³¤H­û¡B¨®½ø¶i¦æ¨¾Ãz¦w¥þÀˬd¡F¨Ã¦b©Ò¦³¦wÀˤj´×©M¦wÀËÂI³]¥ß¼v­µºÊ±±¡A¹ï¦wÀ˹Lµ{¥þµ{¿ý¼v¡A¥þ®É¬q´x´¤¦U¦wÀËÂI±¡ªp¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦w­¿¾\§L±j©T¬ü¤é¤j¦P·ù§ÜµØ
¤é¥»¦Û½Ã¶¤¦¨¥ß60©P¦~¬ö©ÀÁ|¦æ¤j³W¼Ò¾\§L¡A­º¦¸®i¥Ü¬ü­x³Ì·s«¬¥iÅܾ÷Ál¡u³½ÆN¹B¿é¾÷¡v©M³Ì·s¾UÁô§Î¾Ô¾÷F35¼Ë¾÷¡C­º¬Û¦w­¿À˾\¯èªÅ³¡¶¤¡A°V¥Ü­n§¹... ¸Ô±¡
°¨«¢­}§å§P¬ü°ê³ò°ô¤¤°ê
°¨¨Ó¦è¨È«e­º¬Û°¨«¢­}©P«e¦b­»´ä´N¡uªF·ù¦b¤¤¬ü¤§¦a½t¬Fªv¡v¬°ÃDºtÁ¿¡A¤ÀªR¤FªF·ù¦b¤¤¬üÃö«Y¤§¶¡ªº§Q®`Ãö«Y¡A¨Ã§å§P¬ü°êªñ¦~¨Ó³ò°ô¤¤°êªº¾Ô²¤·N¹Ï¡Cºt... ¸Ô±¡
ÄÒ¤j©óªkªº¨Ìªkªv°ê
¦b¤º¦a±Ä³X¡A¸g±`¹J¨ì¥qªk¤£¤½¡AµLªkµL¤Ñ¤§¨Æ¡C ´¿¸g¦b¥_¨Ê±Ä³X¤@©v¥Á¨Æ¶D³^®×¡A¶}®x«e´X¤Ñ¡A­W¥D¡]­ì§i¡^©M³Q§i©~µM¥i¥H¦U¦Û¨p©³¤U»P­t³d¼f°T... ¸Ô±¡
¦­«e³¯©£®Õªø¼¶¤å±´°Q³qÃѬì¬O§_¡u°¾­«¬Fªv¡v¡A¨ì¤µ¤Ñ¶Ê²\¼uÂíÀ£¥Ü«Â¸s²³¡B¤¤¾Ç¥Í½}½ÒªíºA¡B¤Î¦Ü¥þ¥Á°Ñ»P¤Îª§½×¦û»â¹B°Ê¡A¥R¤À¤Ï¬M§@¬°­»´ä¤½¥Áªº¦~»´... ¸Ô±¡
Âפl·_¬ö©ÀÀ]Ãöªù ¤£¤îÃö¿ú¨Æ
¤W®ü°¢¦è«n¸ô·s¼Ö¸ô¤fªºªø¼Ö§øùØ¡A¦³¤@´É¦è¯Z¤ú¦¡¤T¼h¤p¼Ó¡AµÛ¦WÃÀ³N®aÂפl·_¥ý¥Í´¿©~¦í©ó¦¹¡C¸Ó¼Ó­ì¬°Â×®a©Ò¦³¡A¤å­²´Á¶¡¡A¤@¼Ó·h¤J¤F¦h¤á¤H®a¡AÂ×®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992