ºû¶é¦~®dÀ\ÀÉ57¸U¯²¯}¬ö¿ý
¶¼­¹¶°¹Î²Ä¤G¦~§ë±o ±À·G»ù¤À¤l®Æ²z

[2014.11.04] µoªí
±B®b¶°¹Î·|©Ò1¸¹¸³¨ÆÁ`¸g²z¶À´_µØ¡]«á¥k¤@¡^¬Q¥H§ªA¸Ë§ê¡A»P¬ï¤W±B¯½ªº¡u·s®Q¤l¡v¼Ò¯S¨à¡]¥k¤G¡^¨ì³õÄv§ëºû¶é¦~®dÀÉ¡A³Ì²×¥H57¸U¤¸·s°ª§ë±oªñ»ÉÆrÆWªº§ÖÀ\ÀÉ¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~2¤ëªº¦~®dÅu¦ìÄv§ë¬Q¤é®i¶}¡A§ÖÀ\ÀÉ·U·m·U¶Q¡Aºû¶é3­ÓÀÉÁ`¦@¦¨¥æ»ù¸û¥h¦~¤É¤­¦¨¡Aªñ»ÉÆrÆW¡B³Ì¶QªºÅuÀɧó¥H¯}¬ö¿ýªº57¸U¤¸¯²¥X¡A§ë±o¦¹Àɪ̬°³sÄò²Ä¤G¦~§ë¦¹Àɪº¶¼­¹¶°¹Î¡A¸Ó¶°¹ÎºÙ­p¹º»P¦ÌªÛ½¬3¬PÀ\ÆU¦X§@¡A±À¥X·G»ù¤À¤l®Æ²z¡C

¬Q©ó¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]®i¶}ªº¦~®dÅu¦ìÄv§ë¡A§l¤Þ¹O570¦W¥«¥Á¨ì³õ¡A²v¥ý©ç½æªººû¶é¦~®dÅu¦ì¤¤¡A¦³3­Ó§ÖÀ\Åu¦ì¤Î178­ÓÀã³fÅu¦ì¦¨¥\¯²¥X¡Cºû¶é¦~®d¤¤³Ì¤j¡Bªñ»ÉÆr¤J¤fªº§ÖÀ\Åu¦ìA¬°¥þ³õµJÂI¡A§l¤Þ4¦WÄvª§ªÌÄv§ë¡C¸g14¤f¥s»ù¡A³Ì«á¥Ñ±B®b¶°¹Î·|©Ò1¸¹Äò¥H57¸U¤¸§ë±o¡A¸û¥h¦~¤W¤É5.6%¡C

¥t¨â§ÖÀ\Åu¦ì¦¨¥æ»ù¤É¹O­¿

¥t¥~¨â­Óªñ¤Ñ¦Zªº§ÖÀ\Åu¦ì¥ç¥H°ª»ù¦¨¥æ¡A¸û¥h¦~¤É¹O1­¿¡A2­ÓÅu¦ì¥Ñ¦P¤@¤H§ë±o¡A¥L¨â¦¸¥X¤â§ëÅu¦ìA¡A¦ý¤£¦¨¥\¡A³Ì²×¦@¥H77¸U³s¹ÜB¤ÎCÅu¦ì¡C¾ã¤éÄv§ë¤ÏÀ³¼ö¯P¡A§l¤Þ¹O60¦WÄv§ëªÌ¥X»ù§ë¼Ð¡C

ºÙ¥h¦~¦¨¥»»ù½æÀj¯Í»k¯²

·|©Ò1¸¹¸³¨ÆÁ`¸g²z¶À´_µØ¬Q¥H§ªA¸Ë§ê¡A»P¬ï¤W±B¯½ªº¡u·s®Q¤l¡v¼Ò¯S¨à¨ì³õÄv§ë¡C¥LºÙ¥h¦~¥H54¸U¤¸°ª»ù§ë±oÅu¦ì¡Aµ²ªG»k¤F¯²ª÷¡A¤µ¦~¤£­p¦¨¥»Äv§ë¡A¬ß¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¤ä«ù¸gÀÙ¡A´Á±æ¦b¦~®d±À¼s¤¤¦¡À\¶¼¬ü­¹¡C¥LºÙ¦û¤¤¹ï¤¤¤p¥ø¦³¤@©w¼vÅT¡A¦ý³õ¤ºÄvª§¿E¯PÅã¥Ü¤¤¤p¥ø¹ï¥«¹D¤´¦³«H¤ß¡A¦p­è¹L¥hªº¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§³£¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¦]¦¹¦~®d§l¤Þ¦hÂI¤H¨ÓÄv§ë¡A¨Ã»{¬°¤¤¤p¥ø¤£¥i¥H¦Û¶Ã°}¸}¡C

¶À´_µØªí¥Ü¡A¥h¦~¥H¦¨¥»»ù½æÀj³½¤Î³½¯Í¡Aµ²ªG»k¤F¯²ª÷¡A¤µ¦~°£·|¼W¥[¦¬»È³B§ïµ½¤H¬y¡A§ó·|»P¦ÌªÛ½¬3¬PÀ\ÆUBO Innovation¦X§@±À¥X¤À¤l®Æ²z¤Îfusionµæ¡A©w»ù20¦Ü40¤¸¡AÅý¥«¥Á¥H¦¨¥»»ù¨É¥Î¡C¦Ó§ë±oB¤ÎCÅu¦ìªºÄv§ëªÌ©Úµ´¨ü³X¡A¥¼ª¾·|°â½æ¦óÃþ­¹«~¡C

Àã³fÅu¦ìÁ`¦¨¥æÃB337¸U

¦Ü©óÀã³fÅu¦ìªºÁ`¦¨¥æÃB¬°337¸U¤¸¡A¸û¥h¦~331¸U¤¸·L¤É1.8%¡A³Ì°ª¦¨¥æ»ùªºÅu¦ì¬°ªñ¤Ñ¦Z¤J¤fªºÂਤÅu¦ì¡A¥H©³»ù¹O7­¿ªº6.3¸U¤¸¦¨¥æ¡C

§ë±oÅu¦ìªº¤k¤h¦ÛºÙ²Ä¤G¦~Äv§ëÅu¦ì¡A½æ¦~ªá¬°¥D¡A¤SºÙ¡u¨S¦³¹wºâ¡v¡C

¦~®d­Õ¨ü¦û»â¼vÅT·|°h¯²

­¹Àô¸pªí¥Ü¡A¦p¨ü¦û»â¦æ°Ê¼vÅT­P¦~®dµLªkÁ|¦æ©ÎÁYµu¡A¸p¤è·|«ö¤ñ¨Ò°h¦^¯²ª÷¤©§ë±oÅu¦ìªÌ¡A¦ý¨ü¦~®dÁ|¦æ®É¶¡ÁYµuªº¨ä¥L·l¥¢¡A¸p¤è¤£·|­t³d¡C­¹Àô¸p°ª¯ÅÁ`ºÊªLÀA¦¿¸É¥R¡Aºû¶é¦~®d¨S¦³«á³Æ³õ¦a¡A­Õ¨ü¦û¤¤¼vÅT±N·|ª½±µ¨ú®ø¡C

©ú¦~¦~®d¥«³õ±N©ó2¤ë13¦Ü19¤éÁ|¦æ¡Aºû¶é8­Ó¥DÃD°®³fÀɤÎ284­Ó°®³fÀɤµ©ú¨â¤éÄòÄv§ë¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Fªv³±ÅµÅ¢¸n¾ã­Ó10¤ë¡A¦ýµ·²@¤£´î´ä¤H¸U¸t¸`¥h®ü¬v¤½¶é°­«Î¨gÅwªº¿³­P¡C®ü¬v¤½¶é¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~9¤ë¤¤¦Ü10¤ë©³¡]¤UºÙ¸U¸t¸`¤ë¥÷¡^¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Êªì´Á¡A¤£¤Ö¤º¦a³X´ä®È¦æ¹Î³Q¥s°±¡A®È¦æªÀ¥s­W³s¤Ñ¡A¾á¤ß¥Í·N·|ÀH¨Æ¥ó«ùÄò¤É·Å¦Ó¨ü®À¡CµM¦Ó²{¦b¦û»â¹O¤ë¡A®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¥V©u¡A¤º¦a¦A¥X²{H7N9¸V¬y·P½T¶E¯f¨Ò¡A³Ì·s¤@©v¬°¦¿Ä¬¬Ù58·³¤k¤l¡A¦o´¿¨ì³Xµó¥«¨Ã®_±þ¬¡Âû¡A²{¥¿¯d°|ªvÀø¡A±¡úG¦M­«¡C¥»´ä­¹ª«... ¸Ô±¡
´í¥´ÃÀ½ì¹Å¦~µØ ­º³]¡u©]¥ú¶é¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|¥D¿ìªº¡u´í¥´ÃÀ½ì¹Å¦~µØ¡v¡A±N©ó¥»¤ë15¦Ü16¤é¦bºû¶éÁ|¦æ¡A¤µ¦~¥H¡uÃÀ¹C¬ì¤Û¹Ò¬É¡v§@¥DÃD¡A®i¥X¹O¤d¥ó¥Ñ«C¤Ö¦~¤Î¥»... ¸Ô±¡
¦èÀç½L¯¸µn­²¼ö²K¤@©v
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦èÀç½L¯¸¦a½L¤W¤ë©³¥X²{4¦~¨Ó­º©v¥»¦a·P¬Vªºµn­²¼ö­Ó®×¡A¨Æ¹j10¤é¦A²K¤@©v¡A·s·P¬Vªº25·³¦a½L¨k¤u¤H¦Û¤W©P¤@°_µo¿N¡BÀYµh¡B¦Ù¦×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992