®a©~¥@¬Éªº¤u·~­²©R

[2014.11.04] µoªí

·ÅÄɵξA¡A¾ú¨Ó¬O´y­z®a©~ª^³òªº¸g¨åµü¡C

­Y¤@§ï³oºØ©T¤Æ§Î¶H¡A§âµw®Ô¤£Åùªº¤¸¯À¿Ä¤J®a©~Àô¹Ò¡A²Ê²¤·Q·Q¡A¸Ó¬O¹H©M¤£¾Aªº§a¡I

¦ý¤£ª¾§Aª`·N¨S¦³¡A¤@¨Ç¯A¤Î¥¼¨Ó¥DÃDªº¬ì¤Û¹q¼v¡A¤wµM§â¬Ý¦ü¥Íµw¡B²¼äªº½u±ø¡A¥H¤Î«D¶Â§Y¥Õªº¦â½Õ¡A¹B¥Î©ó¥¼¨Ó¤HÃþ®a¶é¤F¡C

¨S½Ö¯à¹w­p2046¦~ªº®a©~­·©|¡A¦ý½ü°j©M¸ÀÅܬO®É©|°éªº¦ÛµMªk«h¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¬Ý¦ü´_¥jªº¤u·~­·®¨µM¿³°_¡A«o¤]¤£µL¹D²z¡C

®a©~®É©|³]­p®vJennifer Scott(¶ê¹Ï)µo²{¡A·U¨Ó·U¦hªº«È¤á¦b®a©~Àô¹Ò¤¤Àç³y­Ó©Ê¤Æ¡C

¡u¤£¦A¬O¹L¥h³æ¯Â½Æ»s®É©|Âø»xªº¦~¥N¤F¡A¨S¤H°l¨D¦Û¤v®a¦n¦ü®iÄý¶¡¤@¯ë¡A¦Ó¬O­n¦³¯S¦â¡B¦Û¤v¿W¤@µL¤Gªº¯S¦â¡C¡v¦]¦¹¡A«Ü¦h³]­pªk«h³Q¥´¶Ã­«²Õ¡A­l¥Í¥X«Ü¦hÄAÂЩʪº·s·§©À¡G¡u²V·f´N¬O¤@¨Ò¡A¤£¶È¦bªA¸Ë®É©|¬É¬O¦p¦¹¡A®a©~§G¸m¤]¤@¼Ë¡A¤£¦P½è¦a¡B¦â±m¡B­·®æ³]­pªºª««~¡A¥ô¥Ñ­Ó¤H³ßÅw¡A³£¥i¥H©ñ¸m¤@°_¡A¨Ó¦@¦PÀç³y­Ó¤H¯S¦â¡C¡v

¤£½×¬O¤Ú¬¥§J¡B¥éÂÂÀZ¼o¡B¤u·~­·ÁÙ¬OÄð½s¤ì¾¹¡A³£¯à­Ý®e¨Ã¥]¡B®¿¬°¤v¥Î¡CÁöÂø¡A¤Á¤£¥i¶Ã¡G¡u¦pªG§A¤£¯à´x±±More is Moreªº¼f¬ü­ì²z¡A¯Á©Ê´N¨«Â²¼ä¸ô½u¡Aª««~¤Ö¦Ó­·®æ¦U²§¡A³o¼Ë·f°t°_¨Ó´N§O¦³¨ý¹D¡A»·»·¦n¹L¤°»ò³£·Q­n¤Ï¦Ó­â¶ÃµL­«ÂI¡C¡v

¨«Â²¼ä­·ªº¤@­Ó§®©Û¡A´N¬Oµw®Ôªº¤u·~¤Æ³]­p¡C

¤¤©M¤§¬ü

¦bThe Goods®a©~«~µPªº¶}¹õ¬£¹ï¤W¡AJennifer±Nªá¯¾Ác½Æ¥j¨å²¡½L©M¥é¥j¤ì®à©ñ¦b¤@°_¡AªO¹¹¡B¾a­I´È¡B¥Õ²¡½L©M¤âø¹Ï®×À\¤y¬Û·f°t¡A¹ª§Î¯ù¤L©M®õ°ê­·¤j¶HÀJ¶ì¡B´X¦ó¯¾¤ò´à¡B¥Á±Ú­·¾a¹Ô²Õ¦X¡K¡K¹s¸¨¦b·|³õ¦U³B¡A¬Û¬M¦¨½ì¡C

¡u¨C­Ó°Ï¶ô³£¦³¦Û¤vªº®Ö¤ß¤¸¯À¡A¤ñ¦p®à¡B¨Fµo©Î¯ù¤L¡A³o­Óª««~³þ©w¤F§Aªº³]­p°ò¦¡A¬O§A§¹µ½¦Û¤v³Ì²×­·®æªº°ò¥Û¡A¥H¦¹¬°¶}©l¡A³vº¥²Ö¥[¨ä¥Lª««~¡C¡vJennifer»{¬°¤u·~·Pªºª««~¬O®Ö¤ß¤¸¯Àªº¦n¿ï¾Ü¡A¦]¬°¦bªþ¥[½Ñ¦h¦â±m©M¸Ë¹¢¤§«á¡A¥¦¤´¥i¥H¿W¨ã¤@®æªº¦Û¦¨¤@Åé¡A¦Ó¤£·|¨ü¨ä¥L­·®æ¤¸¯À¥ª¥k¡C¦P®É¡A¦b½Ñ¦h»´³nª«¥ó¤§¤¤¡A¦p¾a¹Ô©M¤ò´àªºÂл\¤U¡A¤u·~·P®a¨ã©M¹¢«~¯à°÷°_¨ì¤¤©M§@¥Î¡A»s³y¬X¤¤±a­èªº·F½m®ÄªG¡C

¡u¹ï©ó³£¥«¥Õ»â¨Ó»¡¡A²¼ä·F½m¥i¯à¤ñ·ÅÄɵξA§ó¾A¦X§Ö¸`«µªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡µw®Ôªº³y«¬´N¥¢¥h¤FµÎ¾A©Ê¡A¤u·~­·®æ®a¨ã¬Ý¤W±a¦³¯S§OªºµÄ½Õ¡A¦Ó¥B«D±`¹ê¥Î¡B­@³ÒµÎ¾A¡C¡v±q¦â±m¤W¨Ó»¡¡A¤u·~­·®æ¬ð¥X¶Â¥Õ¦Ç¥H¤Î­ì¤ì¥»¦â¡AJenniferºÙ¤§¬°¡u¥Ã«í¡v(Timeless)ªº¦â½Õ¡G¡u¦b¥V¤Ñ¡A³o¨ÇÃC¦â·|µ¹¤H·Å·xµÎªAªº·Pı¡A¬K®L¤S·|Åã±o²M²n²¼ä¡A²¤¥[°t·f¹¢«~´N¯à¦³©u¸`·P¡A¤ñ¦p¦â±mÂAÆvªº´¡ªá©Î¬O·Å·x«Õ·tªº°¨¿á¿O¡C¡v

¦ü¤£ÂÂ

¬Ý°_¨Ó¦n¦ü¥j¸³¡A¦ýThe Goods®a©~«~µP­t³d¤HKora Pridy·|§i¶D§A¡A¡u·É®á¡v¥u¬O¤Ûı¡G¡uThe Goods¦b2014¦~®a¨ã·s³]­p¨t¦C¬Ý°_¨Ó¦n¹³¥j¸³¯ë¡AÁöµM¥X©óÀô«O¦]¯À¡A§Ú­Ìªº­ì®Æ¦³±Ä¥Î¦A¥Í¤ìµ¥¡A¦ý©Ò¦³ªº®a¨ã¥Î«~³£·s³]­p»s³yªº¡A°l´M¤@ºØ°µÂªº·Pı¦Ó¤w¡C¡v

´M§ä¤u·~·P¥i¥H±q³o´X­Ó¤¸¯À¤J¤â¡G¥Ö­²»s«~¡Bª÷ÄÝ»P¤ì·f°t¡Bª÷Äݾ÷±ñ¿O¥H¤ÎÃh¯S¦âª÷ÄݤΤ칢«~¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥»¦âªºª÷ÄÝ©M¤ì¡I¡u¥Ö­²»s«~¦p¥Ö´È©M¥Ö¨Fµo¯à¦b®a©~Àô¹Ò¤¤¤j©ñ²§±m¡A¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡©ñ¸m¥é¥j°µÂÂ¥Ö¨Fµo¡A©Î¬O¤ì®à°t¥Ö´È¡A¿W¯Sªº¬V¦â®ÄªG¡B«ö°v³]­p¡B±a¦³¿i·Pªº¸g¨å¦â¥Ö­²¡A¥ß¨èÅý®aùرa¦³¸g¨å¤uÃÀ®ð®§¡C¡v

KoraºÙ¡A«O«ù­ì¤ì¦Û¨­ªº¯¾¸ô©M¦â±m¬J¬O´L±R¤u·~·P³]­p²z©À¡B¤]¬O¬°²Å¦X¤H­Ì©Ò°l¨Dªº¦³¾÷Àô«O²z©À¡G¡u¤ì¯¾¦Û¨­ªº²`²L»P¯¾¸ôÅܤƫܦ³¤ÑµMªº¬ü·P¡A¤]¨ã¦³²ÊÃmªºµø®Ä¡A·f°tª÷Äݬ[´N¯à¥R¤À¸àÄÀ¤u·~­·®æ¸g¨å¨ý¹D¤F¡A¦p¦¹³]­p¤]·ÓÅU¨ì²{¥N®a©~¹ï¹ê¥Î¥\¯àªº»Ý­n¡A¤£·|¥þ¬Oª÷Äݪº¨I­«·P¡A¤]ÁקK¤F¤ì®à´È¥Î¤[¥i¯à²£¥ÍªºÃP°Ê°ÝÃD¡A°t·f§óÅã½è·P¡C¡v

¥t¥~¡A¦Q¿Oªº¿ï¾Ü¤£§«±Ä¥Îª÷Äݾ÷±ñ¿O¨ã¡A±Nµw®Ô¯S¦âÂà¶ù¨ì¿O¨ã¤W¡AÅÖ²Óªº¿OÁu»P½u±ø¬Û¤¬©IÀ³¡A¾A·í§Q¥Î¤@¨Ç§O¨ãÃh¯S¦âªº¸Ë¹¢«~¡A¦p¦a¹Ï¡Bª÷Äݤì»sù°¨¼Æ¦r±¾ÄÁ¡B¥é¥j¼p¨ã¬[µ¥¡A³£¯à¬°©P¾D®ðª^±a¨Ó©_§®ÅܤơAÅý®a©~¾ãÅé§ó¿Ä¤JÃhªº®É¥Nµe­±¦Ó§óÅã·s¿o¡C

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡GThe Goods

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992