¶ø¤Ú°¨©Ú°µ¡u¶_¸}Àn¡v¡@³¡¤Àªk®×¤´¥øµw

[2014.11.06] µoªí

¶ø¤Ú°¨¦b¦@©MÄÒ¨ú±o°ê·|±±¨îÅv«á¡A¦V¦@©MÄÒ¦ù¡u¾ñÆVªK¡v¡Aªí¥Ü¬Û«H¥i»P°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸«Ø¥ß«Ø³]©ÊÃö«Y¡A§ó¯º¨¥¥i¤@¦P¥h³ÜªM«Â¤h§Ò¡C

¥L©Ó»{¡A¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|µ²ªGÅã¥Ü¡A°ê¥Á»{¬°¬F©²¤u§@®Ä²v¥¼¦p¹w´Á¡A«ü¿ï¥Á§Æ±æ½w¸Ñ¬Fªv»ø§½¡C¤£¹L¡A¥L¤]ªí©ú©Úµ´°µ¡u¶_¸}Àn¡vÁ`²Î¡A»¡¤´·|¹B¥ÎÅv¤O§_¨M°ê·|³q¹Lij®×¡C

¥Á¥DÄÒ¦b¤¤´Á¿ïÁ|¨ü®À¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T¤U¤È¦b¥Õ®c°OªÌ·|¤W¦^À³¿ïÁ|µ²ªG¡Aªí¥Ü¤wÅ¥¨ì¿ï¥Áªº¶D¨D¡A·|´M¨D¦P±±¨î°ê·|ªº¦@©MÄÒ¦X§@¡A¦ý¦P®É¥ç±j½Õ¡A¤´µM·|¹B¥ÎÅv¤O¡A§_¨M°ê·|³q¹LªºÄ³®×¡C

¶ø¤Ú°¨«ü¥X¡A¥Á²³ªºÁn­µ¡u§Ú­Ì³£Å¥¨£¤F¡v¡A¤£½×¬O¦³§ë²¼©Î¨S§ë²¼ªº¤H¡A¥Á²³³£§Æ±æ¬F©²°µ¨ì¥L­Ì·Q­nªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó«D¦æ¬F¹Î¶¤§Æ±æªº¥Ø¼Ð¡A¡u¤j®a§Æ±æ¬F©²°µ±o§ó¦h¡v¡A¥Õ®c³£Å¥¨£¤F¡C

¶ø¤Ú°¨±j½Õ¡A·|²âÅ¥¦@©MÄÒ°ê·|ij­û´£¥Xªº«Øij¡A´M¨D»P°ê·|¦X§@¡C¥Lªí¥Ü·|¦b°ê¥Á¦³¼sªx¦@ÃѪºÄ³ÃD»P¦@©MÄÒ¦X§@¡A¥]¬Aµ|°È§ï­²¡C¥Lª½¨¥¤w¹w­p¾l¤U2¦~¥ô´ÁÃø§K·|¨£¨ì°ê·|³q¹L¤@¨Ç¥L¤£Ä@¨£¨ì¡B¤£¯àñ¸pªºªk®×¡A¦ý»{¬°³o¥¿¬OÅé²{¥Á¥D¡C¥¼¨Ó»P°ê·|ªº¬ÝªkÁö¥¼¥²§¹¥þ¤@­P¡A¦ý¤´µM´M¨DÂù¤è¦X§@¡C

¤£¹L¡A¶ø¤Ú°¨¥ç±j½Õ¤£·|§ïÅÜ­ì«h¡A·|Ä~Äò±Ä¨ú³¡¤Àij­û¤£³ßÅwªº¦æ°Ê¡A¹B¥ÎÅv¤O§_¨M°ê·|³q¹LªºÄ³®×¡A¨Ãªí¥Ü·|¦p´Á±À°Ê³Æ¨üª§Ä³ªº²¾¥Á§ï­²¡C

¶ø¤Ú°¨»¡¡A¥L¤w¨S¦³´M¨D³s¥ôªº¥]µö»PÀ£¤O¡A¥L­n§V¤O§¹¦¨«Ü¦h¹ï¬ü°ê¥Á²³¦³§Qªº¨Æ¡B¹ïºûÅ@¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¦³§Uªº¬Fµ¦¡A¥¼¨Ó¨â¦~ÁÙ¦³¦n¦h¨Æ±¡­n°µ¡AÁöµM¾ú¥v¸gÅç¤W¬Ý¨Ó¡A¬ü°êÁ`²Î³s¥ô«áªº¥ô´Á§ÀÁn³£¤£¦n¹L¡A¦ý¥L¤£·|©ñ±ó¡C¦b°OªÌ·|¤W³Q°OªÌ³sµf°l°Ý¬O§_¤w¸g¡u¶_¸}Àn¡v®É¡A¶ø¤Ú°¨»¡¡u·íµM¤£¬O¡v¡C

¶ø¤Ú°¨³zÅS¡A·í¤Ñ¤w¦P²³Ä³°|ijªø³Õ¯Ç©M±N®Ê¨­°Ñ°|¦h¼ÆÄÒ»â³Sªº³Á±d©`º¸³q¹q¸Ü¡A«ü¥Õ®c´÷±æ»P°ê·|¦X§@¡A¥O¥¼¨Ó2¦~°õ¬FÅܱo§ó¦³®Ä²v¡A´Á«ÝþÓÅ¥¨ú¦@©MÄÒ»â³S´£¥Xªº¡u°õ¬Fijµ{¡v¡C

¥L»¡©P¤­±N©M°ê·|¨âÄÒ»â³S·|­±¡A°Ó°Q¤U¶¥¬q¦æ¬F³¡ªù»P°ê·|ªº¹B§@¼Ò¦¡¡A±j½Õ¨âÄÒ¥²¶·Äâ¤â¦X§@¡AÅý°ê®a¹B§@¡A¤@¦P¹F¦¨¬ü°ê¥Á²³ªº´Á«Ý¡C

¶ø¤Ú°¨¦C¥X°ê·|¸t½Ï°²¥ð·|«e¨âÄÒ¹w´Á¦X§@ªº­«ÂI¡A±N­n¨D·s¤@©¡°ê·|¼·´Ú62»õ¬ü¤¸¹ï§Ü¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì±¡¡C¥L¥ç´M¨D°ê·|¦A«×±ÂÅv¡A¹ï¥I¥ì´µÄõ°ê(IS)ªZ¸Ë¤À¤l¡C

¥Á¥DÄÒ¥¢¸¨°Ñij°|±±¨îÅv¡A¶ø¤Ú°¨´M¨D§ïµ½»P¦@©MÄÒªºÃö«Y¡A¦b°OªÌ·|ªí¥Ü§Æ±æ©M³Á±d©`º¸§¤¤U¡A¤@¦P¨É¨üªÖ¶ð°ò¦{¦W°sªi¥»«Â¤h§Ò¡C

±N¦¨¬°°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³Sªº¦@©MÄÒ³Á±d©`º¸¦bªÖ¶ð°ò¦{ªº°OªÌ·|»¡¡A¬Û«H¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ¥i¦bµ|¨î§ï­²¤Î¶T©ö¨óijµ¥°ÝÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¥ç­«¥Ó¡A·|±N°Ñij°|ªº¹B§@¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¥]¬A±À½¶ø¤Ú°¨±j¦æ±À¥XªºÂåÀø«O°·­p¹º¡A«ü¨äÂå«O­p¹º¬O¤@¶µ­«¤j¿ù»~¡C³Á±d©`º¸ªí©ú¡A¤£·|¦]¬Fªvª§©í¦Ó¥O¬F©²Ãö³¬©Î¶Å°È¹H¬ù¡C

¹ï©ó¶ø¤Ú°¨¥Ü¦nÁܽФ@¦P³Ü°s¡A³Á±d©`º¸¥ç®i²{µ½·N¡A¤W¸ü·Ó¤ù¨ìªÀ¥æºô¯¸¡A¨£¨ì¥L§¤¦b°s§aý^¡A«ü¦í¹ï­±¤@±iªÅý_¡AÁܽжø¤Ú°¨ºZ¶¼¡C

¦ý¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D«ü¡A³Á±d©`º¸¤w·Ç³Æ¦b°ê·|¥[§Ö³q¹Lij®×¡A¥]¬A¥Á¥DÄÒ°í©Ú¿³«Øªº¬ü¥[·s¿éªoºÞ¹D¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Æ©Ô²ú¾Ô¶¤¥¢§Q ¥Õ®c¹ÚÅTĵ¸¹
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ©¡¤¤´Á¿ïÁ|³Qµø¬°2016¦~¤j¿ï«e­ï¾Ô¡A¥Á¥DÄÒ³s³õ±Ñ¥M¡A¬°«e²Ä¤@¤Ò¤H§Æ©Ô²úªº¥Õ®c¹ÚºVÅTĵ¸¹¡C¬Q¤éªºªì¨B¿ïÁ|µ²ªGÅã¥Ü¡A¤T¤À¤§¤GÀò±o... ¸Ô±¡
¦Ñ±N³Á±d©`º¸¶ê¹Ú ¦¨¦h¼ÆÄÒ»â³S
¸g¹Lªá¶O¹O5000¸U¬ü¤¸ªº©ù¶Q¿ï¾Ô¡A°µ¤F8¦~°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³Sªº72·³³Á±d©`º¸¡]Mitch McConnell¡^¤£¶È²Ä¤»¦¸·í¿ï°Ñij­û¡A¦¨¬°ªÖ¶ð... ¸Ô±¡
¥v¤W³Ì¦~»´¤k²³Ä³­û
30·³¦@©MÄÒ·s¬P´µ¸¦ªâ¥§§J¡]Elise Stefanik¡A¹Ï¡^¦b¯Ã¬ù¦{²Ä21°ê·|¿ï°Ï³Ó¥X¡A¦¨¬°¥v¤W³Ì¦~»´ªº°ê·|¤kij­û¡C´µ¸¦ªâ¥§§J¦~¬öÁö»´¡A«o... ¸Ô±¡
«n³¡­º½Ï¥Á¿ï¶Â¤H°Ñij­û
«n¥dùµÜ¯Ç¦{¦@©MÄÒ¤H´µ¬ì¯S¡]Tim Scott¡^¬Q¤é¥H¤j¼ö«ººA¦¨¬°­ì¡u«n³¡¨¹Áp¡v¡]¤º¾Ô®É´Á11­Ó²æÂ÷Áp¨¹ªº¦{¥÷¡^­º¦W¥Á¿ï¶Â¤H°Ñij­û¡A¥ç¬O¾ú¨Ó... ¸Ô±¡
°ê·|¤k±N¯}100¤jÃö
©P¤Gªº¤@³õ¯S§O¿ïÁ|¥O¬ü°ê°ê·|¤kij­û¼Æ¥Ø¬ð¯}100¤jÃö¡A³Ð¤U¨½µ{¸O¡C½l³y¾ú¥vªº¨È·í´µ¡]Alma Adams¡A¹Ï¡^²{¦~68·³¡AÄÝ©ó¥Á¥DÄÒ¡C¦o¦b©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992