©x®¦®R¦Ò¼{±B·Ó µÛ·¦´ß±B¯½

[2014.11.10] µoªí
©x®¦®R¨ìÃĩЫȦê¥ô©±ªø¡A©IÆ~¤j²³ª`·N°·±d¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GªLÄ­¨à¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­è«Å¥¬¤w­q±Bªº©x®¦®R(Ella)ÀWÀW¥X°Ê¡A¥»¨­±w¦³®ðºÞ±Ó·P©MÄY­«»ó±Ó·Pªº¦o¡A¬Q¤é¨ìÃĩЫȦê¥ô©±ªø¡A±À¤¶·sÃĨéIÆ~¤j²³ª`·N°·±d¡C

¯º¥¼±B¤Ò¡u­¹Ãı±¡v

EllaºÙ»Ýªø´ÁªAªv±Ó·PÃĹO10¦~¡A¦ý¤jÀY½¼ªº¦o°¸º¸§Ñ°O¡A§Y³QÂå¥Í¥¼±B¤ÒJuan³d©Ç¡A¨¥½Í¶¡²¢¯ºÅή¦·R¡C¡u¥L±`±`´£¿ô§Ú­n­¹ÃÄ¡A¤@®É§Ñ°O¤F¡A§Úµo¯f¥L«K·|¾x¡A¤Q¨¬¡y­¹Ãı±¡z¡I·Ð¨ì¶¡¤¤§Ú¦V¥LµoµÊ®ð¡A¤£¹L±B«á¤j®a¤@»ô¦í¡A¥LÀ³¸Ó·|¤é¤é´£§Ú¡C¡vElla²¢¯ºÃzJuan¦~¦h«e­ÉÅ@·Ó°ÝÃD´¿·t¥Ü­n¦V¦o¨D±B¡A¦o²{¦b¦^·Qı±o¨D±B­ì¨Ó¦­¦³¹w¿Ñ¡C

·Ç·s®Q³zÅS±B´Á¼È©w©ú¦~ªì¡A¥¿«Ý¾Ü¤j¦n¤é¤l¡AElla»P¤V¤Ò¤£¥´ºâ¤j·d¾Q±i»ö¦¡¡A¤]¤£·|­¸¤£¦P¦a¤è¦æ§¡A®a¤H¨S¦³·N¨£¡C¡u¤÷¥À¨SÀ£¤O­n¤j·d¡A¤]¨S¦³¶Ê«P¥Í¤pªB¤Í¡C»ö¦¡§Æ±æ²³æ¦Ó¶©­«¡A¨S¦³¯S©w§Î¦¡¡A¶ý«}¯º§Ú¤£¤¤¤£¦è¡C¡v¤j·Ë¦a¥X¥Íªº¦o¯º¨¥¦Ò¼{¬ï·¦´ß±B¯½©çµ²±B·Ó¡A¥ç¥´ºâ¦V¤½¥q¥Ó½Ð¨â¬P´Á§@±B°²¤§¥Î¡C

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¸­æ¢Àò¡uMr.B¡v¤W®ü¦Ê¸U¿O¥ú¥Ü·R
¡i©ú³ø±M°T¡j34·³¸­æ¢ªñ¦~¥D¤O¦b¤º¦aµo®i¡A¬Q¤é¦³ºô¥ÁÃz®Æ¡A¦³¤H¦b¤W®ü¥@³Õ¥H¦Ê¸U¿O¥ú¦V¦o¥Ü·R¡C¾ÚºÙ¦b¥@³Õ·½¶§¥ú¨¦¦³¤H¥H¿O¥úshow¦V¸­æ¢§i¥Õ¡A... ¸Ô±¡
¾¤¿P¬À¼µ¨È©j¦³¥Nªí©Ê À³Ä~Äò¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤¿P¬À¬Q¤éÀ³Áܬ°µØÀ·¶°¹ÎÃö·RªÀ·|ªº¦~«×ºñ¦â±Ð¨|¬¡°Ê©Ò¿ì¤§¡uµØÀ·¦æ¡v¾á¥ô·Oµ½¤j¨Ï¡AÁp¦P¿}¥S©fµ¥¤@°_¨ì¤j¼æ¤ô¶í°Ñ¥[·Oµ½¨B¦æ¡A¬À©j³zÅS... ¸Ô±¡
¡m¬P®ü¯d²ª¡n¤½¬M  ²»¥J¦Ñ§©Ãn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤Ä£²»¡B»\»ï·u¡]Joyce¡^¥DºtªºÀ¸¼@¡m¬P®ü¯d²ª¡n«e±ß¦b·s¥úÀ¸°|¤½¬M¡A±N¤@³s10±ßºt¥X¡Cºt¥X«e¡A¤@²³ºt­û³s¦P¥X«~¤H§õ©~©ú³Õ¤h¡B½s... ¸Ô±¡
­ººt¦b§Y  ªü§Sºò±i¤S·P°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥ôÃÀ²Æ½÷©À¿@±¡¡n±N©ó11¤ë13¤é¦b¤å¤Æ¤¤¤ß­ººt¡A¦@20³õ¡AÀs¼C²Æ¡]ªü§S¡^©ó9¤ëªð´ä«á¿n·¥°Ñ»P±Æ½m¡C¤é«e¥þÅé¹õ«e«á¤u§@¤H­û¬°¸`¥Ø... ¸Ô±¡
³¯³ÍµY ½²«ä¨© ±oÃd´ä©j©ç¦í¤W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¬O¦¨¥\­n¯À¡A³¯³ÍµY¡B½²«ä¨©¥¿¥¿¨ú±o³oÀu¶Õ¡A¦ÛºK¤U´ä©j¥úÀô«á¡A¤u§@±Æ¤s­Ë®üµ¥þÓ¦o­Ì¡A«é¦p§¤¤Wª½¤É¾÷½Ä¤W¨Æ·~°ª®p¡A©Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992