¦û°Ï¸T¥O©µªø ­ãĵ©ë¹H¥OªÌ
®Æ³Ì§Ö©ú¤é²M³õ ĵ¥ý©ô¨¤þÓ¤â

[2014.11.11] µoªí
¦b²â°T¤¤¤Ï¹ï©ô¨¤¸T¨î¥O¡B¨Ã¦¨¬°³Q§iªº¦û©ôªÌ§d©w¨¹¡]¥k¡^¬Q¥H¥þ¨­¡u¶À¦â¾Ô¦ç¡v¤W°}¡A¦b¥ßªk·|ij­û³¯°¶·~¡]¥ª¡^³­¦P¤U¨ì°ª°|»â¨ú§PÃã¡A¨â¤H§¡¹ïµô¨Mªí¥Ü¥¢±æ¡A«ü·|¿n·¥´M¨D¤W¶D¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
¬ù30¦W¹B¿é·~¬É¤H¤h¬Q¦b§PÃã¹{¤U«e¥b¤p®É¦b°ª°|¥~»E¶°¥Ü«Â¡A­n¨D¦û»âªÌ¡uÁÙ¸ô©ó¥Á¡v¡C¥L­Ì±o±x§PÃãµ²ªG«áªí²{¿³¾Ä¡A¦³¤H¤j³Û¡u§Ú­Ì³Ó§Q°Õ¡I¡v¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
²M¼ä¤u¤H¬Q±á¦b©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬Éªº¶×Â׻Ȧæ®i¶}²M¼ä¤u§@¡A¼¹¨«¦h±i¶K¦b»È¦æ¬Á¼þÀ𨭤Wªº¦û»â³æ±i¡A¥¼¨£¦³¦û»âªÌªý¤î¡C¡]¼Ô¾U©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¬Q¹{¥O©µÄò©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¡A¥H¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¥X¸ô¬q¦û»â°ÏªºÁ{®É¸T¨î¥O¡Cªk©x«üŲ©ó¤j§å¦û»âªÌ©Î·|Ä~Äò¹H¤Ï¸T¥O¤Îªý¤î°õ¹F¦O°õ¦æ¾°È¡A¬Æ¦Üª§Ä³Äµ¤è°õªkÅv¤O¡A¥H­P·l®`ªkªvºë¯«¡Aªk®x°£½áÅv°õ¹F¦O²M°£»Ùꪫ¥~¡A§ó¤U¥Oĵ¤è¦³Åv©ë®·ª¾±x¸T¥O¤º®e¦ý¤´§«Ãª°õ¹F¦O°õ¦æ¸T¨î¥Oªº¤H¡C¾Ú±x¡Aĵ¤è¤µ¤Ñ±N»P¥qªk¾÷ºc¶}·|°Ó°Q°õ¦æ¸T¨î¥Oªº²Ó¸`¡A³Ì§Ö¥»©P¤T¶}©l²M³õ¦æ°Ê¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¦¸Äµ¤è¨¤¦â¬O°t¦X°õ¹F¦O°õ¦æªk®x©R¥O¡A¦³»Ý­n®Éĵ¤è·|¨ó§U¡Aĵ¤è¨¤¦â¸û³Q°Ê¡Cĵ¤èÄÝ·N¥ý¥Ñ¸û°ª¦Mªº©ô¨¤°ÏþÓ¤â¡A¦ý­nµø¥G¥qªk¾÷ºc¦w±Æ¡C©¡®Éĵ¤è·|³­¦P°õ¹F¦O¨ì³õ¡Aµ¹¤©¨¬°÷®É¶¡¦û»âªÌÂ÷¶}¡AÀH«á·|¥ýÅý°õ¹F¦O¦Û¦æ²M³õ¡F­Y°õ¹F¦O´£¥X­n¨D¡Aĵ¤è¤~·|¨ó§U©ë®·¤Ï§ÜªÌ¡Cĵ¤è¥D­n¥X°Ê¾÷°Ê³¡¶¤¦¨­û¡A·|§_¥X°Ê¥Ñ¾÷³õ¯Sĵ©M¤Ï®£¯S¶Ô¶¤²Õ¦¨ªº²¾°£¶¤«h­nµø¥G±¡úG¡C

¤Ï¹ï©ô¨¤¸T¥Oªº³Q§i¥Ü«ÂªÌ§d©w¨¹¹ïµô¨Mªí¥Ü¥¢±æ¡A¦ý·|¡u¥øµw¡v¯d¦u¡A¦Ü©ó¬O§_±µ¨ü©ë®·¡A¥L»¡­n¡u°Ý«ß®v¡v¡C¨ó§U¥Lªº¥ßªk·|ij­û³¯°¶·~ºÙ¿n·¥´M¨D¤W¶D¡C

­ì¶D«ß®v¡Gµô¨M¹üÅãªkªv

­ì¶D¤§¤@¡B¼éÁp¤½¦@¤p¤Ú³z¹L«ß®v³¯°ÒµX«ü¡uݯ­¹Á}Ãø¡v¡Aªk®xµô¨M¹üÅãªkªv¡A¦Ü©ó¦ó®É²M³õ¦³«Ý°Ó°Q¡C³°¸ô¥æ³q¹B¿é·~¤jÁp·ùºÙ­n¦V¾ÇÁp¡u¤U¾Ô®Ñ¡v¡AÁܽХL­Ì©P¥|¤U¤È6®É¦b®Lüt¹D»P·~¬É¥Nªí¹ï¸Ü¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¾ÇÁp¡B¦û¤¤¤T¤l¤Î¦³Ãö¹ÎÅé³]¥ßªº¤­¤è¥­¥x¤µ±N¶}·|°Q½×²M³õ¤Î§@³¡¸p¡C¦Ó°ª°|¤µ±N³B²z°w¹ï«a©¾¹CÄý¨®¦³­­¤½¥q´N®Lüt¹D¸T¥Oªº¥Ó½Ð¡C

ªk©x°Ï¼y²»±j½Õ¡Aªk®x¬OºûÅ@ªkªv¦a¤è¡A¦û¤¤­I«á¬Fªv²z©À»Pµô¨MµLÃö¡C¥L¤U¥O°õ¹F¦O¨ó§U­ì¶D²¾°£©ô¨¤¤Î¤¤«H¤j·H¹ï¥X¦û»â°Ïªº»Ùꪫ¡A±ÂÅv¥L­Ì¦³»Ý­n®É¦Vĵ¤è¨D§U¡Fĵ¤è­Y¦³¦X²z²z¥Ñ¬Û«H¦³¤Hªýê°õ¹F¦O°õ¦æ¸T¥O¡A¦Ó¸Ó¤H¬Oª¾¹D¸T¥O¤º®e¤Î¨ä¦æ°Ê©Î¹H¤Ï©R¥O¡Aĵ¤è¥i©ë®·¡A¨ÃºÉ§Ö±N¦³Ãö¤Hµ¥±a©¹ªk®x¡C

À¹Ä£§Ê¾ÇÁp¡G¦û»âªÌÄ@­t¦D³d ²Å¦Xªkªv

¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê¤Î¾ÇÁp¬Q¤éÁn©ú§¡«ü¥X¡A¦û»âªÌ³Ì²×­YÄ@·N©Ó¾á¦D³d¡A«K²Å¦Xªkªvºë¯«¡A¦ýªk©x¬Q¯S§O¦b§PÃã«ü¥X¡A¥ô¦óªýê°õ¹F¦O°õ¦æ¾°Èªº¤H¡A§¡¤z¥ÇÂƵøªk®xªº¦D¨Æ¸o¦æ¡A¥i§PºÊ¸T¡Fªk¨Ò¥»¤w½áÅvĵ¤è©ë®·ÂƵøªk®xªº¤H¡C±©ªñ¤é¤£¦ý¦³¦û»âªÌ¶°Åé¡B¤½¶}¦a¹H¤Ï¸T¥O¡A§ó¹ð¦¸¦³¤½²³¤H¤h(³¡¤À´¿¨üªk«ß°V½m)ªí¥Ü¡A¹H¤Ï¥Á¨Æ¸T¥O¤£·|¹ïªkªv³y¦¨¬D¾Ô¡Aªk©x¾á¤ß³o¿ù»~»¡ªk·|¥O¤½²³»~¸Ñªkªv¡C

©x¡G¼~¿ù»~»¡ªk¥O¤½²³»~¸Ñªkªv

ªk©xÄò«üªkªv¬O­»´ä­«­n°ò¥Û¡A§Y¨Ï»{¬°ªk®x¤£À³¹{¤U¸T¥O¡A¥çÀ³¥ý¿í¦u¡A¦A®Ú¾Ú¨î«×¦Vªk®x´£¥X¬D¾Ô¡F­Y¦³¤H»{¬°ÀH·NIJ¥Çªk«ßµM«á©Ó¾á¬ÛÃö«áªG¡A«K¤£·|¯}Ãaªkªv¡A¹êÄÝ¿ù»~¡Aªk®x¥²¶·ªÖ©wĵ¤è°õªkªºÅv¤O¡A´£¿ô¥«¥Á¹H¤Ï¸T¥Oªº«áªG¡C

¾ÇÁp¬Q¥H¡u¥Á¤£¬Èªk ©`¦ó¥HªkÄߤ§¡H¡v¬°ÃD¦^À³¡A«ü·íªk©x»¡¹Hªk´N¬O¹H¤Ïªkªv¡A¬O§á¦±ªkªvºë¯«¡AºzµøªÀ·|ªº¤£¤½¥¿¡Cªk©x¦P®Éµô©w³Q§i¶·¤ä¥I­ì¶D³^¶O¡A¥Nªí­ì¶Dªº¤h¹ÎÅ骺«ß®vñK®a½å¦ô­p¡A³æ¬O¤j«ß®v¶O¥Î¤w¬ù100¸U¤¸¡C«ß¬F¥qµo¨¥¤H«üĵ¤èÄ@·N¨Ã¤w¹w³Æ®Ú¾Ú§P¨M´N°õ¦æ¸T¨î¥O´£¨Ñ¨ó§U¡Aµo¨¥¤H¥çÅwªïªk©x¦b§PÃ㤤´NªkªvªºÄÄ­z¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCA2086¡B2094¡B2104/14¡j

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¸³©Ú§U¤W¨Ê ¾ÇÁp­­­S¤Ó©P¤TÂÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¤é«e¥h«H¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¡A§Æ±æ¹ï¤è¨ó§U¦w±Æ»P¨Ê©x·|­±¡A¸³¤W©P¤»ÂШç¨S¥¿­±¦^À³¡A¥uþӾǥͺɧ֦^®Õ¡A¥L¬Q¦A³Q°Ý·|§_¦w... ¸Ô±¡
¸³°òª÷¡u¦n¡v¼Ð»x´J²o¤â¨¥©M
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Îµ²­»´ä°òª÷ªº¼Ð»x¡Aºñ¦â¾ò¶ê§Î¤º¼g¦³¤@­Ó¦n¦r¡A¤¤¶¡¤@¾î±N¡u¤k¡v¤Î¡u¤l¡v¦rµ²³s¡C¸³«ØµØ«ü¦n¦r´J·N¥Ñ¤@­Ó¨k¥J¡B¤@­Ó¤k¥JÄâ¤â°µ¦n­»´ä¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ²oÀYªº¹Îµ²­»´ä°òª÷¬Q¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý¦@88¤H¡A¸³«ØµØªí¥Ü¡A²{®É­»´ä­±Á{«Ü¦h¬D¾Ô¡A³æ¾a¬F©²²oÀY«Ø³]§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨©²z¶®¥ô­º¬Û¦~¥N¾á¥ô­^°êÀ˹îÁ`ªøªº°ª¥K¤å¾±Àï¡]Lord Goldsmith QC¡^¡A¬Q¥X®u¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v¦¨¥ß¨å§«áªº½×¾Â¡C¥L... ¸Ô±¡
±çÀAªQ½Í¬I¬FºÞªv ­Ò§U¸m·~¦w¼¾«C¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¬ÉÃöª`¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v¦¨¥ß¬O§_¬°«e¥ô°]¬F¥qªø±çÀAªQ°Ñ¿ï¤U©¡¯S­º¿ïÁ|³y¶Õ¡A°òª÷¥D®u¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¬Q¤é¦^À³°OªÌ®É¡A¥u»¡¡u°ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992