®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R«º¶Õ¿ù ¤Ö¹B°Ê ©ö¶Ë´Õ¶¡½L
¤½¦@½Ã¥Í¡R´Õ¶¡½L¯e¯f¡Ñ¥Í¬¡¼Ò¦¡

[2014.11.17] µoªí
³£¥«¤Hªø´Á¥Î¹q¤l²£«~¡A§¤«º¤£¥¿½T®e©ö²K¸y´ÕÀ£¤O¡A©ö¥X²{¤ò¯f¡C­»´ä´ä¦wÂå°|¤Þ¤J³Ì·sªº·L³Ð¸y´ÕÅ鶡¿Ä¦X¤â³N¡A¸g¸y´Õ¥~°¼¶}¤Õ¸m¤J´Ó°©ª«®Æ¡AÁקK¶Ç²Î¤â³N¦b¸y´Õ«e«á¶}¤M¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

³£¥«¤H¤@¯ë¦h§¤¤Ö°Ê¡Aµy¦³§á¶Ë©ö­P´Õ¶¡½L¯e¯f¡C¦³Âå¥Í´£¿ô¡A¥Õ»â¤Î¦~»´¤H¥­¤é¤Ö°µ¹B°Ê¡A­Y¶TµMª±·Æ¤ô·Æ³·¡B¾À²yÁ|­«µ¥Á¿¨D¸y¤Oªº¼@¯P¹B°Ê¡A®e©ö¥O¸y´Õ·l¶Ë¡A«Øij­Y¤UªÏ¤Î¸y³¡µL¤O¯kµh¹O¨â©P¡A«K­nºÉ¦­¨DÂå¡C

­»´ä´ä¦wÂå°|¯á´Õ·L³Ð¤â³N¤¤¤ßÂå°È¥DºÞ¡B¯«¸g¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í±çÅã«Hªí¥Ü¡A´Õ¶¡½L°h¤Æ¯g¦h¼Æ¥Ñ©ó´Õ¶¡½L¨ü·l¡BÅÜ®z©Ò­P¡AÄY­«ªÌ´Õ¶¡½L·|²æ¥X©Î²¾¦ì¡A¨Ï´Õ¶¡½LµLªk­t²ü¤ä¼µ¯á´ÕÅé¡A­Y¥¼¤Î®ÉªvÀø¡A¯kµh·|¤éº¥¥[¼@¡C±çÂå¥ÍºÙ¡A´Õ¶¡½L°h¤Æ¦³¨âÃþ¯f¼x¡A¨ä¤@¬O¦]¯«¸g½u¨üÀ£¥O¤UªÏ¯kµh¡B³Â·ô¡A¦³¡u°w«ú¡v¡B¡u¤õ¿N¡v¤§·P¡A§¤þӮɸû¯¸¥ß¡B¨«¸ô©Îª×þHµh¡F¥t¤@Ãþ«h¬O¸y­Iµh¡A¨âÃþ±wªÌµh·¡³q±`«ùÄò¼Æ¤Ñ¦Ü¼Æ©P¡A¶¡¤¤¦nÂà¡A¦ý¤S·|¤ÏÂÐ¥X²{¡C

50·³¤U¥ç·|±w´Õ¶¡½L°h¤Æ

±çÅã«H»¡¡AÁ{þH¸gÅçÅã¥Ü50·³¥H¤U»P¶W¹L50·³ªº¯f¤H¤ñ¨Ò¬°¡u¤@¥b¥b¡v¡A¥~°ê¬ã¨s«hµo²{30¦Ü50·³¤H¤h¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦¨¤H¦³´Õ¶¡½L°h¤Æ¯g¡A¯f±¡·|ÀH¦~ÄÖ´c¤Æ¡C¥L¸ÑÄÀ³£¥«¤Hªø´Á¥Î¹q¤l²£«~¡A§¤«º¤£¥¿½T®e©ö²K¸y´ÕÀ£¤O¡A¦Ó¤£¤Ö¥Õ»â¤Î¦~»´¤H¥­¤é¤£°µ¹B°Ê¡A¸y´Õªº«OÅ@¦Ù¦×¤£±j§§¡A­Y©¿µM·Æ³·¡B·Æ¤ô©Î¶i¦æ¤ô¤W¬¡°Ê¡A©Î¥´¾À²y¡BÁ|­«µ¥¼@¯P¹B°Ê«h®e©ö§á¶Ë¡A¶Ë¤Î´Õ¶¡½L¡C

ª«²zªvÀø¥i±d´_ ¤T¦¨­n°Ê¤â³N

±çÅã«HºÙ¹J¹L¤£¤Ö¥Õ»â¯f¤H¡A´¿¦³¤@¦W±q¨Æ»È¦æ·~ªº20¾l·³¨k¤l¨DÂå¡C¥L5¤ë·Æ¤ô«á·P¸yµh¡A¦ý¥¼²z·|¡A¨ä«á¦p±`¥h°·¨­Á|­«¡A¬Y¤é·P¨ì¸yµh¤Î¸}³¡³Â·ô¡AÃÒ¹ê´Õ¶¡½L¬ð¥XÀ£þÓ¯«¸g½u¡A­nªA¥Î®øª¢ÃĨÃÆ[¹î6¦Ü12©P¡A­Y´c¤Æ«K»Ý°Ê¤â³N¡C¸f¼@¦W§D¤¨­¸¿Pªí¥Ü¡A¦]¦b»R¥x¤W¸g±`¥´°¼¤â½¡BÅs¸y¤Î¸õÅDµ¥¡A¥O¸y³¡ªø´Á³Ò·l¡A¬Y¤é¦o·P¦æ°Ê¤£«K¡A¸}·ô¤SµL¤O¡A¨DÂåÃÒ¹ê²Ä4¤Î²Ä5¸`¸y´Õ·l¶Ë¡A2014¦~4¤ë±µ¨ü·L³Ð¤â³N¡A9¤é«á¤w¥i¤W¥xªíºt¡A¦p¤µ¥i°µ¦^¤j³¡¤À°Ê§@¡C

­»´ä°©¬ìÂå¾Ç·|¯á´Õ¤À·|·|ªø³¯­^µXºÙ¡A20¦Ü50·³¤H¤hªº´Õ¶¡½L°h¤Æ»PªøªÌªº°h¤Æ¤£¦P¡A¦h¼Æ¦]ªø´Áºû«ù§¤«º¤Ó¤[«á¯¸¥ß¡A©ÎªÌ¹B°Ê§á¶Ë¦Ó²Ö¿n³Ò·l¡A¬ù¤C¤K¦¨¤H¥i¾aª«²zªvÀø±d´_¡A¨ä¾l¨â¤T¦¨«h­n°µ¤â³N¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¿³«Ø²Ä¤T¶]¹Dª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­»´ä°ê»Ú¾÷³õ²{¦³ªº¨â±ø¶]¹D­±Á{¹¡©M¡A2013¦~©³ªº2014¦~®L©u·s¯è½u®É¨è¥Ó½Ð¡Aµ´¤j³¡¤À¾D©Úµ´¡C¥Ñ©óÁc¦£®É¬qªº¤É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò²Ä499³¹¡mÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô±ø¨Ò¡n¡A©Ò¦³¤j«¬¤uµ{¥²¶·°µÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¬ã¨s¡]environmental impact ass... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R©y©~«°¥« ²¾©~¤Ñ°ó¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀپǤH´¼®w¡]Economist Intelligence Unit¡^2014¦~8¤ë¤½¥¬¦~«×¥þ²y©y©~«°¥«¡]liveable ci... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~§K¶OµøÀWºô¯¸¦p«B«á¬Kµ«¡A¥[¤W¤H¤H´¼¯à¹q¸Ü¦b¤â¡A¸ê°T¬y³q§Ö¥B¼s¡AµL½×¬O³Ð§@¤HÁÙ¬OÆ[½àªÌ¡A¹ï¡uª©Åv¡v³£¦³·s²z¸Ñ¡C¦b§K¶O¸ê°T³è¤â¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ôÃö®i¸R«ü¥X¡A´N¡u¤G¦¸³Ð§@¡v©M¡mª©Åv±ø¨Ò¡n­×­qª§Ä³¡A¦P¾Ç¥i±q¨â¤è­±±´°Q¡C²Ä¤@¬O±´¨s«e¶·¥ý»{²M·¡ªº°ò¦ª¾ÃÑ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992