ªñ¥b¨ü³XªÌ¹ï¬I¬F³ø§iµL´Á±æ

[2015.01.06] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤U©P¤T(14¤é)µoªí·s¤@¥÷¬I¬F³ø§i¡A¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¤W¤ë°µªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡Aªñ¥b¨ü³X¥«¥Áªí©ú¹ï¬I¬F³ø§i¨S´Á±æ¡A¥u¦³ªñ7%¨ü³XªÌ©ú¨¥©ê¦³«Ü¤j´Á±æ¡C¥Á½Õ¥ç¤Ï¬M¦b²³¦h¬Fµ¦½dÃ¥¤¤¡A¨ü³XªÌ»{¬°­º­n³B²zªº¬O¡u©Ð«Î¤Î³W¹º¡v°ÝÃD¡A¨ä¦¸´N¬O¡u¬F¨î¤ÎºÞªv¡v(¨£¹Ï)¡C

¤£·d¦a°Ï¿Ô¸ß ºô¯¸¹q¶lªí·N¨£

¦Ü©ó­ì©w¡m¬I¬F³ø§i¡n»P¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¦a°Ï¿Ô¸ß·|¡A¬F©²©ó¦û»â´Á¶¡´¿»¡¡u®ðª^¤Î¹ê»Ú±¡úG¤£¾A¦XÁ|¿ì¡v¡A¯S­º¿ìµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A¥Ø«eµL¥´ºâ¦AÁ|¿ì¡A¥«¥Á©Î¹ÎÅé¦p¦³·N¨£¡A¥i³z¹L¬I¬F³ø§iºô¯¸¡B¹q¶lµ¥¤Ï¬M¡C®Ú¾Ú¹L©¹¦w±Æ¡A¬F©²¤½¥¬¬I¬F³ø§i©M¹wºâ®×«e¡A§¡·|Á|¿ì3³õ¦a°Ï¿Ô¸ß·|¡C

¤¤¤j©ó¥h¦~12¤ë28¦Ü30¤é¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý744¦W18·³©Î¥H¤Wªº¥«¥Á¡C¥Á½Õµ²ªG¤Ï¬M¥«¥Á¹ï±ç®¶­^ªºªí²{µû¤ÀÅܤƤ£¤j¡A¾ãÅéªí²{ªº¥­§¡µû¤À¬O43.1¡A¸û¥h¦~11¤ë·L¤É0.4 ¤À¡C¥«¥Á¹ï´ä©²©M¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ôµû»ù¤W¡AµL½×¬O«H¥ô©Î¤£«H¥ôªº¦Ê¤À¤ñ³£¦³¤W¤É¡C

29.2%¨ü³XªÌªí¥Ü«H¥ô´ä©²¡A¸û¥h¦~11¤ë¤É4.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F37.8%ªí¥Ü¤£«H¥ô¡A¸û¥h¦~11¤ë¤É3.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦^µª¡u´¶³q/¤@¥b¥b¡vªº¦³32.7%¡A¸û¤W¦¸¥Á½Õ¶^7.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦Ü©ó¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ô«×¡A28%¨ü³XªÌªí©ú«H¥ô¡A¸û¤W¦¸¥Á½Õ°ª4.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¤£«H¥ôªº«h¦³40.1%¡A¸û¥h¦~11¤ë¤W¤É2.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦^µª¡u´¶³q/¤@¥b¥b¡vªº¦³28.8%¡A¸û¤W¦¸¥Á½Õ¤U­°8.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§ó¦h´ä»D
ĵ¹q13¦û»âªÌªð¸p  ªí©ú©ë®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¤W¤ëºÙ¡A·|©ó3­Ó¤ë¤º§¹¦¨©Ò¦³¦³Ãö¦û»â¦æ°Êªº½Õ¬d¡A±N¦û¤¤¥D¾ÉªÌ¡u½r®·Âk®×¡v¡C¬Q¤é¦³¦Ü¤Ö13¤H¦¬¨ìĵ¤è«UºÙ¡uO°O¡vªº¦³... ¸Ô±¡
«ß¬F¥qÀÀ±±20¦û©ôªÌÂƵøªk®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~11¤ë©³°õ¹F¥D¥ô¦b©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¤@±a²M³õ¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¯A¹HÁ{®É¸T¥O¦Ó¾D®·¡C«ß¬F¥q¬Qªí©ú±N¦Vªk®x¥Ó½Ð³\¥i¡A±±§i¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯µ¥20... ¸Ô±¡
¦û¤¤¥Ó¯Á®×  ±N²¾¥æ°Ï°|
¡i©ú³ø±M°T¡j18©v¦V¦û¤¤¤T¤lÀ¹Ä£§Ê¡B¦¶Ä£©ú¤Î³¯°·¥Á¡B¾ÇÁp¥Nªí¤Î¾Ç¥Á«ä¼é¥Nªíµ¥¤H°l°Q¦û¤¤©Ò³y¦¨·l¥¢ªº®×¥ó¡A¬Q¤@¨Ö¦b¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B´£°T¡C¨ä¤¤7©v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|¬Q¤é¶}·|¡A°Q½×4¦Wij­û³Q«ü¦¬¨ü³ü¶Ç´C«e¥D®u¾¤´¼­^ªº®½´Ú¡A©e­û·|»{¬°¡A¥¼¦³¨¬°÷¸ê®Æ´NªÀ¥Á³s¥D®u±ç°ê¶¯¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¼¥Xª©¤w­L¦º¸¡¤¤ªº¡m­»´ä±á³ø¡n¡A¨ä¤k°ª¼h¥h¦~3¤ë¦b¦y¨F¼L¤È¿¯®É³Q¼Æ¦W¨k¤l¥HÅK³qŧÀ»¡Aĵ¤è«á¨Ó°_¶D5¦W¨kºÃ¥Ç¡A¨ä¤¤¤@¦W³Q§i¦­«e¤w©Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992