¯Ê®u¤Ú¾¤¹C¦æ ¶ø¤Ú°¨±ºÅF
¥Õ®c©Ó»{¤£¬£°ª¼h°Ñ»P¤j¹C¦æ°µ¿ù

[2015.01.13] µoªí
¶ø¤Ú°¨¡]¥k¡^¤Î«ôµn¡]¥ª¡^¤W©P¤T¦b¥Õ®c´N¡m¬d²z©P¥Z¡nºjÀ»®×µoªíÁn©ú¡C¨â¤H¨ä«á§¡µL¥X®u¤Ú¾¤ªº¡u¦@©M¹C¦æ¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¼Ú¤º´µ¯S©Ó»{¬ü°ê°ª¼h©x­û¯Ê®u¤j¹C¦æ°µªk¤£§´·í¡C
¬ü°ê¯Ã¬ù«Ò°ê¤j·H©P¤é«G°_¤F¬õ¡B¥Õ¡BÂŤT¦â¿O¥ú¡A¶H¼xªk°ê°êºX¡A¦VºjÀ»®×¦ºªÌ­P·N¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¤Ú¾¤©P¤éÁ|¦æ«s±¥¤é«eºjÀ»®×¦ºÃøªÌªº¡u¦@©M¹C¦æ¡v¡A¤Ï¹ï·¥ºÝ¥D¸q¼É¤O¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼wÁp¦P¦h­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï»â³S²{¨­¤ä«ù¡A¦ý¬ü°ê¶È¬£¥X¾nªk°ê¤j¨Ï°Ñ¥[¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡B°ÆÁ`²Î«ôµn©M°ê°È­ë§J¨½µ¥°ª©x§¡µL¥X®u¡A³s·í®É¥¿¨­³B¤Ú¾¤°Ñ¥[¤Ï®£·|ijªº¥qªk³¡ªøÀNº¸¼w¥çµL²{¨­¡C¦³©x­ûºÙ¨Æ¯A«O¦w°ÝÃD¡A¦ý¬ü°ê¶Ç´C¤Î¬F¬É¬¶ÅF¬ü°ê°ª¯Å©x­û¯Ê®u¹C¦æ¡A¿ù¥¢½T¥ß¤Ï®£¦X§@ªº¾÷·|¡A¬OÄY­«¿ù»~¡C

¬ü°ê¬F©²¨S¦³¬£»º°ª¯Å©x­û¥X®u©P¤é¦bªk°ê¤Ú¾¤Á|¦æªº¤Ï®£¹Îµ²¤j¹C¦æ¡A¥Õ®c©P¤@©Ó»{À³¬£°ª¼h¥Nªí¥X®u¡C

¹C¦æ´Á¶¡¡A50¦W¥@¬É»â³S»Pªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼wµ²¦ñ¦P¦æ¡A¹ï¥ßªº¥H¦â¦CÁ`²z©M¤Ú°Ç´µ©ZÁ`²Î¤]¤£Á׶û¤@¦P¥X®u¡A¦ý¬ü°ê¥u¬£¾nªk¤j¨Ï°µ¥Nªí¡C

«ôµn¦^¶m ¬£¾nªk¤j¨Ï¥Nªí

¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ¼Ú¤º´µ¯Sªí¥Ü¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥»·Q¥X®u¡A¦ý¥Ñ©óÁ`²Î¯Å«O¦w¦w±Æ»Ý®É¡A¦Ó®É¶¡¤]¤Ó­Ü¨ò¡A¦]¦¹¨S¦³¦¨¦æ¡C¥L±j½Õ¡A¬üªkÃö«Y¨c¤£¥i¯}¡A¥~¬É¤£¥²ÃhºÃ¡C

ªk¡B¼w¡B­^µ¥°êªñ60¦W»â³S©Î©x­û¡A©P¤éÄâ¤â±a»â¹L¦Ê¸U¥Á²³¦b¤Ú¾¤¹C¦æ¡A­Û´°¡B°¨¼w¨½¡BµØ²±¹yµ¥¤j«°¥«¥ç¦³¥Á²³ÅTÀ³¡C¤¤°ê¬£¾nªk°ê¤j¨Ï»C¹m°Ñ»P¡A¬ü°ê¥ç¬£¥X¾nªk°ê¤j¨Ï«¢¯S§Q(Jan Hartley)¬°¥Nªí¡A¦ý¶ø¤Ú°¨¤Î¤@²³°ª©x«h¤£¨£¼vÂÜ¡C

©x­û³zÅS¡A·í¤é¨Ã¨S¦³¥ô¦ó©x¤è¦æµ{ªº¶ø¤Ú°¨¡A¤£¦ý¨S¦³°Ñ¥[µØ²±¹yªº¹C¦æ¡A¤U¤È§ó¥u¯d¦b¥Õ®c¦¬¬ÝÆV²yÁpÁÉÂ༽¡C¦P¼ËµL¤½°È¦b¨­ªº«ôµn(Joe Biden)·í¤é«hªð¦^®a¶m¯S©ÔµØ¦{¡C

­t³d¥~¥æªº°ê°È­ë§J¨½¡A«h«ö­ì©w­p¹º¥X³X¦L«×¡A¦Ü©ó¦­«e­u¤Ú¾¤»P¼Ú¬w°ê¨¾©x­û·|­±¡B°Ó°Q¨¾½d·¥ºÝ¥D¸q¼É¤O±¹¬Iªº¥qªk³¡ªøÀNº¸¼w(Eric Holder)¥ç¯Ê®u¹C¦æ¡C¦b©P¤é·|ijµ²§ô«á¡A¶ø®Ô¼w¤Î¨ä¥L©x­û­¼±µ»é¤Ú¤h«e©¹¹C¦æ¦aÂI¡A¦ýÀNº¸¼w¦Û¦æÂ÷¶}¡A±µ¨ü¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)ªº·s»D¸`¥Ø³X°Ý¡A·í¤é¥L¥ç¦b4­Ó¬ü°ê¦­±á·s»D¸`¥ØÅS­±¡A¥¼ª¾Äݪ½¼½©Î¿ý¼v¡C

¦³µØ©²©x­ûºÙ¡A¶ø¤Ú°¨¤Î«ôµnµ¥©x­ûªº«O¦w°ÝÃD©Î¤À´²¹C¦æªºª`·N¤O¡A±j½Õ¶ø¤Ú°¨¤w´N¨Æ¥ó¦h¦¸µoªíÁn©ú¡A¤S­P¹q¶ø®Ô¼w¼¢°Ý¡A¨¬¨£¬ü°ê¹ïªk°êªº¤ä«ù¡A±©¬ü°ê¶Ç´C¤´¸s°_¬¶ÅF¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºô(CNN)ºô¯¸ÀY±ø¤j¦r¼ÐÃD°Ý¡u¶ø¤Ú°¨¦b­þ¡H¡v¡AºX¤U®É¨Æ¸`¥Ø¥D«ù¤ã¥d¨½¨È(Fareed Zakaria)¥ç§åµû¬ü°ê°ª©x¯Ê®u¹C¦æ¡B¥¼¦³¥þ¤O¤ä«ù¡u³Ì²`¤Áªº·NÃѧκA·ù¤Í¡v¬O¿ù»~¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨È¯è²Ä2¶Â²°³Q¼´¥X
·j±Ï¤H­û¥´¼´¥X¤F¨È¯è¥¢¨Æ«È¾÷ªº²Ä¤G­Ó¶Â²°¡A§Y¡u¾r¾p¿µ¸Ü­µ°O¿ý¾¹¡v¡C¨È¯è¨Æ¬G½Õ¬d±N¯A¤Î¶Ç·P¾¹¥¢ÆF°ÝÃD¡C±M®a»{¬°ªÅ¤¤ÄAð¬O¨È¯è«È¾÷¼Y·´­ì¦]¡C ... ¸Ô±¡
¬°¦ó¶Â²°±q®üùØ¥´¼´¤W¨Ó®É¡A¤@¯ë³£·|³Qªw¶i¤ôùØ©O¡H³o»P´î¤Ö¶Â²°¨ü¨ì¶i¤@¨B¯}Ãa¦³Ãö¡C ¶Â²°Áö¦³¯S§Oºc³y¡A¯à©è¨üÃz¬µ¡B¼@¯P¿U¿N©M¤ô¤¤®ûªwµ¥¡A... ¸Ô±¡
°Ò«°¹Bªe²{61«Í ³sÀô±þ¤âµL¼vÂÜ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹L¥h6¦~¶¡¡A­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¡]Manchester¡^¹Bªe¤¤¤w¸g«õ¥X61¨ã«ÍÅé¡A³\¦h«ÍÅé³£¦ì©ó¸Ó¥«³QºÙ¬°¡u¦P©ÊÅʧø¡vªºªþªñ¡C¦³±M·~¤H¤h... ¸Ô±¡
µØ²±¹y¦aÅK¬ð«_¿@·Ï ­P1¦º84¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡jµØ²±¹y¦aÅK¨t²ÎÁ`¸g²zRichard Sarlesªí¥Ü¡AµØ²±¹y¥«¤¤¤ßÄõªÚ¼s³õ¯¸¤@¦aÅK¨®´[¿@·Ïºuºu¡A¤@¦W¤k©Ê³à¥Í¡A¦Ü¤Ö¨â¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡C... ¸Ô±¡
±Ð©v©è´µ¨½Äõ¥d «Å´­©M¥­¹Îµ²
±ë¸¦©£±Ð©v¤èÀÙ¦U¤µ¤é­¸©è´µ¨½Äõ¥d­º³£¬ì­Û©Y¾÷³õ¡A®i¶}¨È¬w¤§®È¡C¥L¦b´µ¨½Äõ¥d±N»EµJ©ó«Å´­©M¥­¤Î¹Îµ²¡C´µ¨½Äõ¥d¤§«e¸g¾ú¹O10¦~¤º¾Ô¡C ©è°ð... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992