³Ì¥j¦Ñ·ù¤Í ¤´³B¦P¤@°}½u

[2015.01.13] µoªí

µØ©²°ª©x¥¼¦³«G¬Ûªk°ê©P¤é¡u¦@©M¹C¦æ¡v¡A³Q¬ü°ê¶Ç´C¤f¸Ýµ§¥ï¡A¬Yµ{«×¤WÅé²{¬ü°êªÀ·|¹ïªk°êªº±¡·PÁpô¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n­º®u¬ü°ê¨Æ°Èµû½×­û¿c´µ(Edward Luce)¼¶¤å«ü¥X¡A¾¨ºÞ¬üªk°¸¦³¤£«r©¶¡A¦ý®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñºë¯«¤@­P¡Aªk°ê¬Æ¦Ü¦³­È±o¬ü°ê¾Ç²ß¤§³B¡A¤å³¹¼¼Ä¶¦p¤U¡G

¬ü°ê±`µøªk°ê¬°¿Æ¦â¤¤ªº°ê®a¡A±©¤W©Pªº¤Ú¾¤¦å®×«o´£¿ô¬ü°ê¤H¨ä³Ì¥j¦Ñ·ù¤Íªº»ù­È¦ó¦b¡C

ªk°ê¤]³\¸gÀÙ¨ü§x¡A»P¬ü°ê¤]¤£¬O¤Z¨Æ¯¸¦b¦P¤@°}½uªº¨ºÃþ·ù¤Í¡A¦ý¡m¬d²z©P¥Z¡nºG¼@«o±a¥X¬ü°ê¼çÂùïªk°êªº¦P±¡¡A¥u¥i±¤µØ©²°ª©x³ºµL¤@¤H¥X®u©P¤éªº¹Îµ²¥Ü«Â¡C

ªk¥@«U¥D¸q ¤ñ¬ü§ó¤@µø¦P¤¯

¤W©Pªº®£©Æ¨Æ¥ó´£¿ô§Ú­Ì¡A±Ò»X»ù­È¬O´¶¥@ªº¡Aªk°ê¨ÌµM¬O¨ä¤@³Ì­«­nªº·nÄx¡C³¡¤Àµû½×«üºK¡m¬d²z©P¥Z¡n«~¨ý©å¦H©M¬DÆ]¡A³o¬O¤¤ªÖ§åµû¡A¸ÓÂø»x¤@¦V²Û°d©Ò¦³«H¥õªº¤H¡A¿p´µªL¥ç¦b¨ä¤¤¡C¦ý³oºØµû½×²V²c¤F®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñªº¤º²[¡C

­õ¤H¥ñº¸®õ»¡¹L¡u§Ú¤£¦P·N§A©Ò»¡ªº¡A¦ý·|»}¦º®Â½Ã§A³o¼Ë»¡ªº¦Û¥Ñ¡vªº¦W¨¥¡A¬Û¶Ç¥L¥¿¬O·íªk°ê¬F©²³B¨M¤@¦WÁ¶Âp©v±Ðªº¶Q±Ú«á»¡¥X³oµf¸Ü¡C§A¥i¥H¤£³ßÅw¡m¬d²z©P¥Z¡n¡A¦ý§Ú­Ì³£¬O¥ñº¸®õ¥D¸qªÌ¡C

ªk°ê¤ñ¬ü°ê³o­Óªí¥S§Ì§ó°í©w¨«¦V¥@«U¥D¸q¡A­C¿qªº¨v¹³¦bªk°ê½Ò«Ç»P¥ì´µÄõÀY¤y¤@¼Ë¤£¨üÅwªï¡A³¡¤À¿p´µªL¤kÅv¤H¤h½èºÃÀY¤y¸T¥O¦³¤Ï®ÄªG¡A¥O¤k©ÊµLªk¨«¥X«O¦u®a®x­±¦V¥@¬É¡A¦ý¦Ü¤Öªk°ê±À¦æªº­ì«h¤@µø¦P¤¯¡C¦ý¦b¬ü°ê³¡¤À¦a¤è¡AÄ´¦p±o¦{¡A½Òµ{±Ð¾É°ò·þ±Ð¤W«Ò¬O¬ü°ê¦Û¥Ñªº³Ð³yªÌ¡A»P¬ü°ê¥ß°ê¥ýÅX©Ò«Hªº­I¹D¦Ó¹£¡C

¤£¦P§ð¥ì ¨â°ê¦P¨üISIS«Â¯Ù

ªk°ê¹ï¥ì´µÄõ¥D¸qªÌªº«Â¯Ù¡A¤ÏÀ³¥ç¤£¿ðºÃ¡A¨Ò¦p¥¦±aÀY»P°¨¨½ªºªZ¸Ë¤À¤l§@¾Ô¡A¥ç¦³¦è¤è³Ì¦³®Äªº¥»¤g±¡³ø¾÷Ãö¤§¤@¡C

­^»y¥@¬É¦³³\¦h¤H½èºÃªk°ê¡A¨Ò¦p¤£º¡¤Ú¾¤Ä@·N¦b¥_«Dµ¥¦a¥IÅ«ª÷±Ï¤H½è¡A©Îĵ±§¤ÏµS«ä·Q«_°_¡A¦Ó¥Bªk°ê¿p´µªL¿Ä¦Xµ{«×¦b¼Ú¬w·q³­¥½®u¡A¥ô¦ó¤Ï¼u³£¥i¯à¹ªÀy§ó¦hªk°ê¿p´µªL¥[¤J¦b±Ô§Q¨È©M¥ì©Ô§Jªº¥ì´µÄõ°ê(ISIS)¡C

¥i¬O³o¨Ç¦M¾÷¨Ã«D¥u¦³ªk°ê­±¹ï¡A¬ü°ê¥çµM¡C¶ø¤Ú°¨¦p¤µ¤]µL¥i©`¦ó¥l¶°·ù¤Í¦@§Ü¤¤ªF«Â¯Ù¡A¤µ¦¸¤£¦P©ó¥ì©Ô§J¾Ôª§¡Aªk°ê·|Ä@·N¥[¤J¡C´N¹³¦b18¥@¬ö¡Aªk°ê©M¬ü°ê¦A¦¸¨ÃªÓ¦X§@¡A¥¦­Ì¦U¦Û³£µø¦Û¤v¬°»P§O¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¯u¥¿¤@­P¤§³B¶W¶V³oºØ°ê®aµêºa¡A·í¥L­Ì¤¬¬Û¼fµø¹ï¤è¾ú¥v´N·|µo²{®É¦³¦@»ï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨È¯è²Ä2¶Â²°³Q¼´¥X
·j±Ï¤H­û¥´¼´¥X¤F¨È¯è¥¢¨Æ«È¾÷ªº²Ä¤G­Ó¶Â²°¡A§Y¡u¾r¾p¿µ¸Ü­µ°O¿ý¾¹¡v¡C¨È¯è¨Æ¬G½Õ¬d±N¯A¤Î¶Ç·P¾¹¥¢ÆF°ÝÃD¡C±M®a»{¬°ªÅ¤¤ÄAð¬O¨È¯è«È¾÷¼Y·´­ì¦]¡C ... ¸Ô±¡
¬°¦ó¶Â²°±q®üùØ¥´¼´¤W¨Ó®É¡A¤@¯ë³£·|³Qªw¶i¤ôùØ©O¡H³o»P´î¤Ö¶Â²°¨ü¨ì¶i¤@¨B¯}Ãa¦³Ãö¡C ¶Â²°Áö¦³¯S§Oºc³y¡A¯à©è¨üÃz¬µ¡B¼@¯P¿U¿N©M¤ô¤¤®ûªwµ¥¡A... ¸Ô±¡
°Ò«°¹Bªe²{61«Í ³sÀô±þ¤âµL¼vÂÜ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹L¥h6¦~¶¡¡A­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¡]Manchester¡^¹Bªe¤¤¤w¸g«õ¥X61¨ã«ÍÅé¡A³\¦h«ÍÅé³£¦ì©ó¸Ó¥«³QºÙ¬°¡u¦P©ÊÅʧø¡vªºªþªñ¡C¦³±M·~¤H¤h... ¸Ô±¡
µØ²±¹y¦aÅK¬ð«_¿@·Ï ­P1¦º84¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡jµØ²±¹y¦aÅK¨t²ÎÁ`¸g²zRichard Sarlesªí¥Ü¡AµØ²±¹y¥«¤¤¤ßÄõªÚ¼s³õ¯¸¤@¦aÅK¨®´[¿@·Ïºuºu¡A¤@¦W¤k©Ê³à¥Í¡A¦Ü¤Ö¨â¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡C... ¸Ô±¡
±Ð©v©è´µ¨½Äõ¥d «Å´­©M¥­¹Îµ²
±ë¸¦©£±Ð©v¤èÀÙ¦U¤µ¤é­¸©è´µ¨½Äõ¥d­º³£¬ì­Û©Y¾÷³õ¡A®i¶}¨È¬w¤§®È¡C¥L¦b´µ¨½Äõ¥d±N»EµJ©ó«Å´­©M¥­¤Î¹Îµ²¡C´µ¨½Äõ¥d¤§«e¸g¾ú¹O10¦~¤º¾Ô¡C ©è°ð... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992