¬ü¾÷³õ¬F©²¤j¼Ó¥[±j«O¦w
±j½Õ¹wĵ©Ê«D¦]À³¯S©w«Â¯Ù

[2015.01.13] µoªí

¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡³¡ªø¬ù¿«»¹(Jeh Johnson)©P¤@ªí¥Ü¡AŲ©óªk°ê¤Ú¾¤¤W©Pµo¥Í®£©Æ§ðÀ»¡A¬ü°ê±N¦b¾÷³õ»P¬F©²¤j¼Ó¥[±j«O¦w¡C¬ü°ê·í§½ªí¥Ü¡A¾¨ºÞµo¥Í¤@³s¦ê¼É¤O¨Æ¥ó¡A¬ü¤è³o¶µ¡u¹wĵ©Ê¡v±¹¬I¨Ã«D¦]À³¯S©w«Â¯Ù¡C

¬ù¿«»¹¦bÁn©úªí¥Ü¡G¡uŲ©óªñ¨Óªº°ê»Ú¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¥[±j°ê¤gĵ§Ù¡C¡vµM¦Ó¡A¥L¤]ÂÔ·V¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¯S©w¡B¥i¾aªº±¡¸êÅã¥Ü¡A®£©Æ¶°¹Î­p¹º¹ï¬ü°êµo°ÊÃþ¦ü¤W©Pµo¥Í¦b¤Ú¾¤ªº§ðÀ»¨Æ¥ó¡C¡v

¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A¬ü°ê¦h­Ó«°¥«ªº¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó±N¥[±jºû¦w¡C¥L»¡¡A©x­û¤W©P¤w±Ä¨ú¨BÆJ¡A¦b¬ü°ê¦h­Ó¾÷³õ¡u¥[±j®È«È©M¤â´£¦æ§õªºÀH¾÷¿zÀË¡v¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b¥²­n±¡ªp¤U¥¼¨ÓÁÙ·|¦A±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬I¡C

¬ù¿«»¹¤S¹ªÀy¬ü°ê¥Á²³¿í¦u¡u¨£²§Á|³ø¡v¬Fµ¦¡A¦ý¤]¸Õ¹Ï½w´î°ê¤H®È¹Cªº®£Äß¡C¥L»¡¡G¡u¬ü°ê¥Á²³À³¸ÓÄ~Äò®È¹C¡B°Ñ»P¤½¦@¬¡°Ê¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b©M¥L¤HÁpô¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨È¯è²Ä2¶Â²°³Q¼´¥X
·j±Ï¤H­û¥´¼´¥X¤F¨È¯è¥¢¨Æ«È¾÷ªº²Ä¤G­Ó¶Â²°¡A§Y¡u¾r¾p¿µ¸Ü­µ°O¿ý¾¹¡v¡C¨È¯è¨Æ¬G½Õ¬d±N¯A¤Î¶Ç·P¾¹¥¢ÆF°ÝÃD¡C±M®a»{¬°ªÅ¤¤ÄAð¬O¨È¯è«È¾÷¼Y·´­ì¦]¡C ... ¸Ô±¡
¬°¦ó¶Â²°±q®üùØ¥´¼´¤W¨Ó®É¡A¤@¯ë³£·|³Qªw¶i¤ôùØ©O¡H³o»P´î¤Ö¶Â²°¨ü¨ì¶i¤@¨B¯}Ãa¦³Ãö¡C ¶Â²°Áö¦³¯S§Oºc³y¡A¯à©è¨üÃz¬µ¡B¼@¯P¿U¿N©M¤ô¤¤®ûªwµ¥¡A... ¸Ô±¡
°Ò«°¹Bªe²{61«Í ³sÀô±þ¤âµL¼vÂÜ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹L¥h6¦~¶¡¡A­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¡]Manchester¡^¹Bªe¤¤¤w¸g«õ¥X61¨ã«ÍÅé¡A³\¦h«ÍÅé³£¦ì©ó¸Ó¥«³QºÙ¬°¡u¦P©ÊÅʧø¡vªºªþªñ¡C¦³±M·~¤H¤h... ¸Ô±¡
µØ²±¹y¦aÅK¬ð«_¿@·Ï ­P1¦º84¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡jµØ²±¹y¦aÅK¨t²ÎÁ`¸g²zRichard Sarlesªí¥Ü¡AµØ²±¹y¥«¤¤¤ßÄõªÚ¼s³õ¯¸¤@¦aÅK¨®´[¿@·Ïºuºu¡A¤@¦W¤k©Ê³à¥Í¡A¦Ü¤Ö¨â¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡C... ¸Ô±¡
±Ð©v©è´µ¨½Äõ¥d «Å´­©M¥­¹Îµ²
±ë¸¦©£±Ð©v¤èÀÙ¦U¤µ¤é­¸©è´µ¨½Äõ¥d­º³£¬ì­Û©Y¾÷³õ¡A®i¶}¨È¬w¤§®È¡C¥L¦b´µ¨½Äõ¥d±N»EµJ©ó«Å´­©M¥­¤Î¹Îµ²¡C´µ¨½Äõ¥d¤§«e¸g¾ú¹O10¦~¤º¾Ô¡C ©è°ð... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992