¤½«Î¤á¤@©î¤T ¥Ó¶D¸pÅFÁa®e
§å©Ð¸p©Ð¨ó°u±¡¤À¤á¤Ó¼eÃP

[2015.01.28] µoªí
¥Ó¶D±M­û¼B¿P­ë¡]¹Ï¡^¬Q¦b·s»Dµo¥¬·|¤¤ºÙ¡A¥h¦~¤À§O±µ¨ì¬ù1.2¸U©v¬d¸ß¤Î5000©v§ë¶D­Ó®×¡A¼Æ¦r»P¤W¨â¦~¬Û­Y¡A¤½¸p¹ï¨ä¤¤345©v­Ó®×§@¥X¤F¥þ­±½Õ¬d¡A¬Q¤À§O¤½¥¬¤F°w¹ï©Ð«Î¸p©M©Ð¨óªº¾÷¨î¡A¥H¤Î¹ï¾÷ºÞ§½§ë¶Dªº½Õ¬d³ø§i¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ó¶D±M­û¤½¸p¥h¦~¥D°Ê½Õ¬d©Ð«Î¸p¤Î©Ð¨óªº¼f¬d¯²¤á©~¦í¸ê®æ¾÷¨î¡Aµo²{¦h­Ó¯²¤áÀݥΡu¤À¤á¡v¨î«×¡AÅܬۡu¥´¦y¡v¬°®a®x¦¨­û¿Ñ¨D¦h¶¡¤½«Î¡A¤£¥Î­«·s½ü­Ô¡C¥Ó¶D±M­û´¦µo¡A¦³¤K¦¯¦Ñ¤á¥D³z¹LªøªÌÀu¥ý°t«Î­p¹º¡A¥O¤T¤÷¤l¥Ñ¦P¤@«Îò¤U¡AÅܦ¨¤@¤H¤@³æ¦ì¡F¥ç¦³¤÷¿Ë¥Ó½Ð½Õ¾E·s³æ¦ì¡A­ì¤½«Î¥Ñ¾Ö¦³300¸U¤¸¨p¼Óªº´I¸Î¨à¤lÄ~©Ó©~¦í¡C¤½¸p§å©Ð¸p°u±¡³B²z®É¹L¤À¼eÃP¡A¡u¥]®eÅÜÁa®e¡v¡A«PºÉ§Ö§ïµ½¡C

¥Ó¶D±M­û¼B¿P­ë«ü¥X¡A©Ð¸p¤@¤è­±±j½Õ¤½«Î¯²¦íÅv«D¥@ŧ¡A¤À¤á­n¨D¦³ÄY®æ¼f¬d¡A«o®e³\¤á¥D³z¹L¨ä¥L¥Ó½Ð¤½«Î³~®|¡A¶¹L¤½«Î½ü­Ô¥U¾÷¨î¡A¤£¦ý¹F¨ì¥@ŧ®ÄªG¡A§ó¤ñ¤@¯ë½ü­Ô¤H¤h§ó§ÖÀò½s°t¤½«Î¡A³y¦¨ÄY­«¤£¤½¡C

¹H°t«Î©Ó¿Õ ©Ð¸pµL¦¬¦^³æ¦ì

¥Ó¶D±M­û¬Q©ÜÅS¦h­ÓÀݥέӮתº½Õ¬dµ²ªG(¨£¹Ï)¡A¨ä¤¤¤@¦W¤K¦¯¤½«Î¤á¥D­ì»P3¦W¨à¤l¦P¦í¡A¨ä«á¥L»Pªø¤l¤Î®]¨à³z¹L¡u®a¦³ªøªÌÀu¥ý°t«Î­p¹º¡vÀò°t¥t¤@¤½«Î³æ¦ì¡A¦Û¤v«o©Úµ´¾E¤J¸Ó³æ¦ì¡AÄ~Äò¦í¦b­ì¦³³æ¦ì¡CÁöµMªø¤l¦]¦¹¹H­I»P¤÷¿Ë¦P¦íªº°t«Î©Ó¿Õ¡A¦ý©Ð¸p¥¼¦³¦¬¦^ªø¤lªº³æ¦ì¡C¦¹¥~¡A¦Ñ¤á¥D§ó¶i¤@¨B¥Ó½Ð²Ä¤T­Ó¤½«Î³æ¦ì¡A¨ÃÀò±o½s°t¡A­ì³æ¦ì«h¥Ñ¥t¤@¨à¤lÄ~©Ó¡Aµ²ªG¤@®a¤H¦í¤F3­Ó³æ¦ì¡C

©Ð¸p¦V¤½¸p¸ÑÄÀ¡A¤á¥D¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¬°©È¤£¾AÀ³·sÀô¹Ò¦Ó¼vÅT°·±d¡A¬G°ò©óÅé«ò­ì¦]¥¼¦³¦¬¦^·s³æ¦ì¡A¥ç¨S§R°£¥L¦b³æ¦ìªº¤áÄy¡C¤½¸pºÙ¹ï©Ð¸p»¡ªkÃø¥H»{¦P¡A¦]·íªì¬O¤á¥D¦ÛÄ@³z¹L­p¹º¤J¦í·s³æ¦ì¡A­Y©Ð¸pÅé«ò¨ä±¡úG¡A«KÀ³¦¬¦^ªø¤lªº³æ¦ì¡C

¾Ö300¸U¨p¼Ó¤´­ãÄ~©Ó¤½«Î

¼B¿P­ëºÙ¡A­Ó®×¤Ï¬M©Ð¸p¤í¯Ê¿n·¥ºA«×©M¨M¤ß¸Ñ¨M¯²¤á¹H³W°ÝÃD¡AÁöµM¸p¤è¦]À³³¡¤À®a®x¦³ªÈ¯Éµ¥±¡úG§@¤H©Ê¤Æ³B²z¬OµL¥i«p«D¡A¦ý­YµL¤î¹Ò¦a®e§Ô¬O©¿²¤¤F¥­¿Å¦U¤è§Q¯qªº»Ý­n¡C

¦b¥t¤@­Ó®×¡A­ì»P®a¤H¦í¦b¤½«Î³æ¦ìªº¤á¥D¦b©d¤l¹L¨­«á¦A°ù¡A¨Ã»PÄ~«Ç½ü­Ô¨ì¥t¤@¤½«Î³æ¦ì¡A¥L¾E¥X«á¥Ó½Ðªø¤lÄ~©Ó³æ¦ìªº¯²¦íÅv¡AÁöªø¤l»P¨ä©dÁp¦W¾Ö¦³300¸U¤¸ªº¥X¯²¨p¼Ó¡A¦ý²{¦æ¡u§å¥X·s¯²¬ù¡v¬Fµ¦¤U¡A¥u­nÄ~©Ó¯²¦íÅvªº¦í¤á®a®x¤J®§¤ô¥­¤£¶W¥X½ü­Ô¥U¤J®§­­¨îªº3­¿¡AÁa¾Ö¦³¥¨¤j¸ê²£¡A¥ç¥iÀò§å·s¯²¬ù¡A¬G¥Ó½Ð³Ì²×Àò§å¡C

¤½¸p«PÄY¼f¤À¤á ¥­¿Å¦U¤è§Q¯q

¤½¸pºÙ¡A¡u§å¥X·s¯²¬ù¡v¬Fµ¦¥D­n¬O­n®e³\¤½«Î¤á¥D¥h¥@«á¡A¯²¬ù¥iµL±ø¥ó§åµ¹¦í¦b³æ¦ì¤ºªº°t°¸¡A±©½Õ¬d®É±µÄ²¦h©v­Ó®×³£¬O¦b¤á¥D¤´µM¦b¥@®É¡A©Ð¸p§å¥X·s¯²¬ù¤©¤á¥D¨ä¥L¦¨­û¡AÅܬۤÀ¤á¡C©Ð¸p¸ÑÄÀ¬Fµ¦®e³\¡u¤á¥D«D¥h¥@¡v±¡úG¤U§å¥X·s¯²¬ù¡A­ì¦]¥]¬AÁקK®a¼Éµ¥¡A±©©Ð¸p¨Ã¨S­q©ú³o¨Ç¡u¨ä¥L²z¥Ñ¡vªº½d³ò¡A¤½¸p«Øij©Ð¸pÄYÂÔ¼fµø³o¨Ç±¡úG¡C¤½¸p¤S½èºÃ²{¦æ¬ÛÃö¸gÀÙ¼f¬d­n¨D¡A¬O§_°¾Â÷¤F¸ê§U¤½«Îªº­ì·N¡A«Øij©Ð¸p¥þ­±À˵ø¡C

¹B©Ð§½¡G±¡²z­Ý³Æ³B²z§K¶Ë¤`

¹B©Ð§½µo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A·|¾ã²z¤½¸p¹ï¦³Ãö©Ð«Î¬Fµ¦ªº·N¨£¡A´£¥æ©Ð©e·|¼fµø¤Î¦bÀË°Q¬ÛÃö¬Fµ¦®É¯Ç¤J¦Ò¼{¡C¦b¬Fµ¦°õ¦æ¤è­±¡Aµo¨¥¤HºÙ¤½¸p©Ò¼f¬dªº­Ó®×³£¯A¤Î½ÆÂø®a®x­I´º¡A©Ð¸p¾­û®Ú¾Ú·í®É±¡úG§@§PÂ_¡A¨Ã¥H¼f·V©M±¡²z­Ý³ÆªººA«×©M¤èªk³B²z¡AÁקK¹ï³´¤J§x¹Òªº¯²¤áºc¦¨À£¤O¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¤H©R¶Ë¤`¡A¦ý¦P·N­Ó§O®×¥ó³B²z¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡C

§ó¦h´ä»D
7ĵ®×  ´¿°¶¶¯¡RÉ]¥Á¤Å§êªk©x
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥h¦~³B²z¦û»â¦æ°Êªº¤âªk³Æ¨ü½èºÃ¡Aĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¬Q¤éªí©ú¡Aĵ¶¤´N¦û»â¦æ°Ê®i¶}¡u¤º³¡Á`µ²¡v¡A¥H¨V¨ú¸gÅç¦b¥¼¨Ó­±¹ï¬ÛÃþ¬¡°Ê®É¡A¥i§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¤µ¦~5¤ë±N©¡57·³°h¥ð¤§ÄÖ¡A³Q°Ý¤Î·|§_ª½±µ°h¤U©Î©µ¥ô®É¡A¥L¥¼¥¿­±¦^À³¡A¥u»¡¡u§Ú¤]¬O¤½°È­û¡A·|«ö¤½°È­ûªº¦w±Æ¡A¦b¾A·í... ¸Ô±¡
¥h¦~¸o®×¶^7.1¢H  ¦^Âk«á·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³B¬Q¤é¤½¥¬¥»´ä2014¦~ªv¦w±¡úG¡A¥h¦~¾ãÅé¸o®×¬°67,740©v¡A¸û2013¦~ªº72,911©v¤U¶^7.1%¡A¼Æ¦r¬O1997¦~¦^... ¸Ô±¡
¡u16®a¤H´«¨â©R¡v  ²æ¥_ªÌ¬ßÂkÁú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ö¤pÂ÷®a¡A¦Ñ¤j¥¼¯à¦^¡C¿©±w°©ÅèÀùªº¤¤¦~¤k¸g²z¡AÃhþÓ¦±§é¨­¥@¡C¦o¥Í©ó´ÂÂAªº¤½°È­û®a®x¡A¤÷¥À«o¦w±Æ¦o»P­M©n°kÂ÷®a¶m¡A´M§ä¦n¥Í¬¡¡C¡u²æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W®ø¨¾±ÏÅ@­û¦]¤u¨ü¸y¶Ë§xÂZ¡A¦ê¿Ñ¨â¦W¤¤Âå»s³y°²¦¬¾Ú¡Aµê³ø¨D¶E¦¸¼Æ¥HÄF¨ú®ø¨¾³B¤Î«OÀI¤½¥qªºÂåÀø¶O¦@7.2¸U¤¸¡C4¤H³Qµô©w30¶µ¦ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992