»È¦æ«O±Kªk·Sª§Ä³
·ç·sñ¨óij¤¹³q³ø¸ê®Æ

[2015.02.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h»È¦æ·~¤@ª½¾a¨äÄYÂÔªº«O±K¨î«×»D¦W©ó¥@¡A»È¦æ¤£±o¦V¬F©²©Î²Ä¤TªÌ³zÅS«È¤á¥ô¦ó¸ê®Æ¡C³o¨î«×¥O·ç¤h»È¦æ¨ãÄvª§Àu¶Õ¡A±o¥H§l¯Ç¦U¦a¸êª÷¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H§Q¥Î¨Ó¬~¶Â¿ú¤Î°kµ|¡C¦ýÀHþÓ¦U°ê¥[ºò¥´À»°kµ|¡A·ç¤h»È¦æ¥ç­n§ïÅÜ¡C

ª÷¿Ä®ü¼S«á ¼Ú¬ü«P¼W³z©ú«×

·ç¤h»È¦æ«O±K¨î«×¥i°l·¹¦Ü1934¦~­q¥ß»È¦æ¤ÎÀx»W»È¦æªk¡A¸Óªk²Ä47±ø±N©ÜÅS«È¤á¨­¤À¦C¬°¦D¨Æ¸o¦æ¡C·ç¤h»È¦æ¾­û¤@¥¹¹H¤Ï¾·~«O±K¾Þ¦u¡AµL½×¬O§_¤w°h¥ð©ÎºM¾PµP·Ó¡A³Ì°ª¦D»@¥i¥}3¦~¡C·ç¤h»È¦æ«O±Kªk¥O·ç¤h¦¨¬°Á×µ|¤Ñ°ó¡A¦ý¦bª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¥Á²³¹ï´I¤HÁ×µ|«èÁn¸ü¹D¡A¼Ú¬ü¦U°ê¤]¥[±j«P½Ð·ç¤h¼W¥[³z©ú«×¡C·ç¤h²×¦b2013¦~ñ¸p¨î©w¦U°ê¤¬¬Û´£¨Ñµ|°È¸ê®Æ®Ø¬[ªº°ê»Ú¤½¬ù¡A¥h¦~ñ¸p¦Û°Ê¸ê®Æ¥æ´«¨óij¡C«áªÌ¦®¦b2018¦~«e«Ø¥ß¦Û°Ê¥æ´«­Ó¤H¤á¤f¡Bµ|°È¡B¸ê²£µ¥¸ê®Æªº¾÷¨î¡C

¬°¸¨¹ê°ê»Ú±ø¬ù¡A·ç¤h¤W¤ë°_´N¨â¶µªk®×®i¶}3­Ó¤ë¿Ô¸ß´Á¡C­Y²{«Øij¦¨¬°ªk«ß¡A¤é«á·í·ç¤h¬F©²ª¾±x¤@¨Ç¥i¯à¤Þ°_¥~°êµ|§½¿³½ìªº¸ê®Æ®É¡A«K·|¥D°Ê³q³ø¡C¥t¥~¡A·ç¤h¥ç·|¦Û°Ê¸ò¬Y¨Ç¥~°êµ|°È¾÷Ãö¥æ´«½Ñ¦p¤á¤f¦WºÙ¡B¤á¤fµ²¾l¡B§Q®§¦¬¤Jµ¥¸ê®Æ¡A¦ý·ç¤h¼È¥¼¨M©w·|¸ò­þ¨Ç°ê®a¥æ´«³o¨Ç¸ê®Æ¡C«Øij¥u¾A¥Î©ó¥~°ê¤H¦b·ç¤h¶}³]ªºÂ÷©¤¤á¤f¡A·ç¤h©~¥Á¤á¤f¨Ã¤£¾A¥Î¡C·í¿Ô¸ß´Á4¤ëµ²§ô«á¡A«K­n¥æ°ê·|¼fij¡A¥ç¦³¥i¯à­n¤½§ë¡C·ç¤h¬F©²ªí¥Ü§Æ±æ°ê·|¯à¦b¤µ¬î°Q½×¦³Ãöªk®×¡AµM«á2017¦~¸¨¹ê¡A¥H¦b2018¦~¶}©l¦Û°Ê¸ê®Æ¥æ´«¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/½Ã³ø)

§ó¦h­n»D
¹L©]«È®ø¶O10¦~­º¶^
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥h¦~ªº¹s°â³f­È¤U¶^«á¡A¹L©]®È«È®ø¶O¥ç¤U¶^¡C®Èµo§½¤½¥¬¥h¦~³X´ä¹L©]®È«È«ö¦~¤É8.2%¡A¹F2777¸U¤H¦¸¡A¦ý¯d´ä®É¶¡¥Ñ«e¦~ªº3.4... ¸Ô±¡
­}¤h¥§¬Õ§Q¤É36%¨£·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¬Q¤½¥¬2013/14¦~«×·~ÁZ¡A¤J¶é¤H¦¸¡BÀç·~ÃB¤Î¬Õ§Q§¡³Ð¶}¹õ10¦~¨Ó·s°ª¡C¼Ö¶é¤W¤@¦~«×¿ý±o750¸U¤H¦¸¤J³õ¡A«ö¦~·L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¤Ùªù°Ó³õÃzµo§Üij¤ô³f«È½Ä¬ð¡A®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨¬Q¦^À³®É§Î®e¨Æ¥ó¡u¤£¤Ó¦n¡v¡A»{¬°¬O¤@¤p³¡¤À¤H¦b¯}Ãaªkªv¡B·l®`­»´ä§Î¶H¡A¦ý»{¦P¬F©²... ¸Ô±¡
®½¦å§Y³õ³Q©Ú¤É4.9%  Âå¥Í¡R©@°Ø¯ù°e¶ºªý²£¦å¬õ¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ßªí¥Ü¡A¥h¦~¦@31.5¸U¤H¦¸«e©¹®½¦å¡A«ö¦~¤É3.2¢H¡A¦ý¦]¦UºØ­ì¦]µLªk§Y®É®½¦åªº¡u¼È½w®½¦å¡v¤H¦¸¡A¥ç«ö¦~¤W¤É4... ¸Ô±¡
40·³¬y·P¤k¥Î¤H¤uªÍ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¦º¤`¤H¼Æªñ¤é¥¼¦³«æ¤É¡A¦Ü¬Q¤é¤¤¤È·s¼W3¤H¦º¤`¡A²Ö­p¦º¤F145¤H¡CÂåºÞ§½¤ÀªRÅã¥Ü¡A¤K¦¨¦º©ó¬y·Pªº±wªÌ¤£¬O¨Ó¦Û²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992