明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
放大
 

其他新聞
捐血車首次捐血 可獲證書
學生聯同進師盟反普教中
中學生帶頭動員 學者:已成風氣
通識加短題 教局﹕照顧不同考生
時事通識教材
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 footnote譯「註解」 ICT試卷惹投訴

【明報專訊】復活節假期過後,中學文憑試噚日繼續開考,有考生鷅穭W討論區鬧考評局,話噚日份資訊及通訊科技科(ICT)試卷一第8條多項選擇題,要考生選出圖中係用鷖鉽茪摰悒\能。但有網民就覺得,4個選項無一個係正確答案,因為答案A「註解」唔可以當係「footnotes」,「註腳」先係最準確巀隍k,又話令到唔少學生誤以為「索引」先係答案,呼籲考生集體電郵投訴。

不過,考評局就回應,將「footnote」翻譯作「註解」,係參考《資訊及通訊科技課程及評核指引》及《電腦教育—電腦科目常用詞彙》,又指如題目所示,考生應從提供選項中選擇最合適答案。多名資深中學電腦科教師都覺得,雖然「註解」未必係「footnotes」最準屩衝間A但「可以接受」。教過ICT鼣q識科教師方景樂又話,而且其餘3個答案「索引」、「縮排」同「置中對齊」明顯係錯,若考生揀驉A即表示連基本概念都搞唔清。

 
 
今日相關新聞
footnote譯「註解」 ICT試卷惹投訴
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他