¤u·H³»©î°â ¹H«´§@¹A²ø
·~¥DªLßN¾|¡G·s¶R®a§ï«Ø

[2015.06.22] µoªí
¤Ñ¥x¤Î³»¼Ó·~¥D¬°²{¥ô¥j¿Ô·|¥D®uªLßN¾|¡]¹Ï¡^¦W¤Uªº¤½¥q«ù¦³¡A¥L«ü¤Ñ¥x¤Î³»¼Ó§ï«Ø¬O·s¶R®a³\·Rµâ©Ò¬°¡A¦ý¥Ø«e¥æ©ö¥¼§¹¦¨¡A¦Û¤v¥ç¦³³d¥ô¡A·|­n¨D·s¶R®aÁÙ­ì¤Ñ¥x³¡¤À¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø°»¬dµo²{¡A²{¥ô¬F©²¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¥D®uªLßN¾|¦W¤U¤½¥q«ù¦³ªº¤@´T¤Ùªù¤Ñ¥x¦a¡Aªñ¤é³Q©î²Ó¦¨20¥÷¡A¥H¡uªÅ¤¤¹A²ø¡v¦W¸q©ñ°â¡A¨C¥÷°â»ù19¸U¦Ü31¸U¤¸¡C¦a¬FÁ`¸pÃÒ¹ê¡A©ó¯A¨Æ¤u·H¤Ñ¥x¯Ñ§@¡A¹H¤Ï¦a«´¤¤¥u­­§@¤u·~¥Î³~ªº³W©w¡A¤w¥h«H´£¿ô·~¥D¡CªLßN¾|¦^Âк٤w¸ò·s¶R®añ¬ù¥X°â¾ã­Ó¤Ñ¥x¡A©Ò¦³¤uµ{§¡¬O¥Ñ·s¶R®a©Ò¬°¡A¦ý©Ó»{¨­¬°·~¥D¥ç¦³³d¥ô¡A·|´£¿ô¶R®aÁÙ­ì¡C

¤µ¦¸¬O¥»´ä­º¦¸¦³¤u·H¤Ñ¥x©î°â§@¹A·~¥Î³~¡A¦³·~¬É»{¬°¥Ø«e¤í¯Ê¬ÛÃö¬Fµ¦©Mªk³W¡A¤£«Øij¤p§ë¸êªÌÁʤJ©î°âªº¤Ñ¥x¦a§@¹A·~¥Î³~(¨£¥t½Z)¡C

©ú³ø°OªÌ

¥»³ø°OªÌ¤ëªì¨ì¯A¨Æªº¤Ùªù§»©÷¤u·~¤j·H¤Ñ¥xÆ[¹î¡A¤Ñ¥x©úÅã¤w¹º¤À¬°20­Ó¤è§Î½d³ò¡A¨C®æ¾Q³]¤F¬ù3¦T«pªº¥Û«Ë¦a¥x¡A¥H1§`°ª¥Û«Ë³òÀð¤À¹j¶}¡A³òÀð¤W«Ø¦³­Y¤zª÷ÄݬW¡A¨Ã¤w¾Q³]¤F¤ô¹q³]¬I¡C¦a²£¥N²zºÙµy«á·|¦b¬W¤W¦w¸ËÆX¯¹¡A¨C­Ó½d³ò­±¿n¥Ñ420¦Ü765¥­¤è§`¤£µ¥¡C

ªLßN¾|¤½¥q«ù¦³ 8¤ë±N§¹¦¨¥æ©ö

®Ú¾Ú¤g¦aµù¥U³B¤Î¤½¥qµù¥U³B¸ê®Æ¡A¤W§}³»¼h14¼Ó©M¤Ñ¥x·~Åv¥ÑªLßN¾|»P®a¤H¦X²Õªº¡uùÚ®i§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡v«ù¦³¡AªL¥»¤H«ù¦³¤½¥q¨â¦¨ªÑÅv¡C¸Ó¤½¥q©ó2012¦~©³¥H1850¸U¤¸ÁʤJ¸Ó·Hªº³»¼h³s¤Ñ¥x¡C®Ú¾Ú¤g¦aµù¥U³B¸ê®Æ¡AùÚ®i¥h¦~©³¥H2010¸U¤¸±Nª«·~¥X°âµ¹¸ê²`§ë¸êªÌ³\·Rµâ¦W¤U¤½¥q¡A¥æ©ö©w©ó¤µ¦~8¤ë©³¤~§¹¦¨¡A¦]¦¹²{®Éµù¥U·~¥D¤´¬OªLßN¾|«ù¦³ªº¤½¥q¡C

¦a¸p¡G­q©ú¥u¥i§@¤u·~©Î­Ü®w

¦a¬FÁ`¸pµo¨¥¤H¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A¸Ó¤u·Hªº¦a«´±ø´Ú­q©ú¥u¥i§@¤u·~©Î­Ü®w¥Î³~¡A¶}³]¡u¹A²ø¡v§Y¹A·~¹B§@¡A¨Ã¤£²Å¦X¦a«´­ã³\¥Î³~¡C«Î¦t¸pªí¥Ü¡A´¿¬£­û¨ì¤Ñ¥xµø¹î¡Aµo²{³¡¤À¤Ñ¥x¤w½Ý³]¬ù1§`°ª³òÀð¨Ã¥[¸Ë¤ì³òÄæ¡AÀÀ§@ªá¼Ñ©Î¹A¯Ñ¥Î³~¡A¤£ÄÝ©ó­n¨ú½lªºÃþ§O¡A¸Ó¸p¤£ÀÀ±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡C

¸Ó¤Ñ¥x¹A²ø°£¹H¤Ï¦a«´¥~¡A¥»³ø½¬d¤j·H¤½«´¡A¦³±ø¤å³W©w¤Ñ¥x·~¥D¥²¶·®e³\¨ä¥L·~¥D¶i¤J¤Ñ¥x¡A¥H«K¶i¦æ¥ô¦ó©Ò»Ýªº¤uµ{¡A¨Ã¥²¶·«O«ù¤Ñ¥x²M¼ä¡C«ß®v±ç¥ÃÃô¸ÑÄÀ¡A­Y±N¤Ñ¥x§ï§@¹A²ø¡A·|¼vÅT¨ä¥L·~¥D¨Ï¥Î¤Ñ¥x¡A¥ç«Ü¥i¯àÃø¥Hºû«ù²M¼ä¡A¦]¦¹¥i¯à¹H¤Ï¤j·H¤½«´¡C

ªL¡G­Y·s¶R®a©î°â ©Î¹HÂù¤è¨óij

ªLßN¾|¥»¨­¬O«°¥«³W¹º®v¡A¨Ã¾á¥ô¦h¶µ¤½Â¾¡A¥]¬A¥j¿Ô·|¥D®u¡B¦è¤E¤å¤Æ°Ï¸³¨Æ¡A¨Ã´¿¥ô¥««Ø§½°õ¦æ¸³¨Æ¡C¥L¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¸Óª«·~¬O¥L»P®a¤Hªº§ë¸ê¡A¶R½æ¥Ñ­M¥S­t³d¡C¥Lª¾¹Dª«·~¤wñ¬ù½æ¤©·s¶R®a¡A¬°¤è«K·s¶R®a¦Ó©ó¥æ©ö¥¼§¹¦¨«e«KÅý·s¶R®a¥ý¨úÂê°Í¸Ë­×¡C¦ý¥LºÙ¡A­Y·s¶R®a²{®É«K©î°âª«·~¡A¦³¥i¯à¹H¤ÏÂù¤è¨óij¡F¨­¬°·~¥D¡A¥ç¥²©w·|¸ò¶i¹H«´±¡úG¡A·|­n¨D·s¶R®aÁÙ­ì¡C

«ß®v±ç¥ÃÃôªí¥Ü¡A·~¥D¦³³d¥ôºÊºÞ¦W¤Uª«·~¡A­Y¬F©²°õªk¡A¹ï¶H¬O·~¥D¤Î¦û¥Î¤H¡A·~¥Dªí¥Ü¤£ª¾±¡¡A¥u¥i¥H¬OÅGÅ@²z¥Ñ¡C¥L»{¬°¡A¤p§ë¸êªÌ­Y¥´ºâÁʶR¤Ñ¥x§@¹A²ø¡A¥²¶·²Ó¾\¦a«´¡B¤½«´¥H¤Î«Ø¿vª«±ø¨Ò¡A¥u­n¬»Ä²¥ô¦ó¤@¶µ¡A§ë¸ê¦³¾÷·|ªw´ö¡C

³»¼h¤À¶¡34©Ð ®ø¨¾¡GºÃ¥¼¸g±ÂÅv§ï«Ø

¦Ü©ó³»¼h14¼Ó¥þ¼h¡A°OªÌµo²{¥¿¶i¦æ¤uµ{¡A¤À¶¡¦¨34¶¡¤u§@©Ð¡C®ø¨¾³Bµo¨¥¤Hªí¥Ü¡Aµo²{³»¼h¥¿¶i¦æÃhºÃ¥¼¸g±ÂÅvªº§ï«Ø¤Î¥[«Ø¡A¤wÂश«Î¦t¸p¸ò¶i¡A¦ý¹ï©ó¸Óµ¥§ï°Ê¬O§_²Å¦X®ø¨¾±ø¨Ò¡A¸Ó³B¨ÃµL¦^À³¡C«Î¦t¸pªí¥Ü¡A´¿¦¬¨ì³»¼hªº­Y¤z¤p«¬¤uµ{¥Ó³ø³qª¾®Ñ¡A¥¿»P¦³Ãöµù¥U¤p«¬¤uµ{©Ó«Ø°Ó¸ò¶i¤F¸Ñ¡C

ªLßN¾|¸ÑÄÀ¡A³»¼hªº¤uµ{¥ç¬O¥Ñ·s¶R®a©Ò¬°¡C¥»³ø´¿´N¹H«´©î°â¤Ñ¥x§@¹A·~¥Î³~¤Î¤À¶¡³»¼h¤@¨Æ¦h¦¸±µÄ²·s¶R®a³\·Rµâ¡A¦ý¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¥ßªk·|ij­û¦ó¨qÄõ»{¬°¡AªLßN¾|¨­¬°·~¥D¡A¹ï¹H¤Ï¦a«´¹ê¦³³d¥ô¡A§Æ±æ¥L¯à¤½¶}¥æ¥N¬O§_¦­¤wª¾±¡¡A­Y·s¶R®a°µªk¦³°ÝÃD¡A¥i¯à»Ý­n¦Ò¼{²×¤î¦X¬ù¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤º¦a¥Í³ø´ä¤j¾Ç´î ³Ì¦h¶^¥|¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¤j°|®Õ¨C¦~³£¿n·¥©Û¦¬¤º¦a¦y¤l¡A¦ý¤µ¦~§l¤Þ¤O¤U¶^¡A®Ú¾Ú²z¤u¤j¾Ç¤ÎÀ­«n¤j¾Ç­è¥XÄlªº¼Æ¦r¡A³øŪ¨â®Õªº¤º¦a¥Í¤À§O¸û¥h¦~¤j´î34%¤Î40... ¸Ô±¡
¦û¤¤¤T¤l¤§¤@¡B¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯°·¥Áªí¥Ü¡A­Y¤º¦a¾Ç¥Í¦]¼~«B³Ê¹B°Ê¦M®`ªÀ·|¦w¥þ¦Ó©ñ±ó¨Ó´äŪ®Ñ¡A¥¿¥¿Åã¥Ü¤º¦a¸ê°T«Ê³¬¡B¬F©²¾Þ±±·s»D³ø¹D¡A¥O¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªB¤Í°Ý§Ú¬O§_³ßÅw­»´ä¡H§Ú¨C¦¸³£­n«ä¦Ò«Ü¤[¡v¡A¨Ó´äªñ3¦~ªº«°¤j¾Ç¥Í§õ±æ»¡¡A¹ï­»´ä¡u¤S·R¤S«ë¡v¡A»{¬°´ä¤H´±©ó¤Wµóªººë¯«¦³»ù­È¡A¦ý§ð... ¸Ô±¡
²K¬ü¹D³Ì§Ö©P¤T²M»Ù  ©Î¤µ¶K§i¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¤è®×¾D§_¨M¡A¦ý¬F©²Á`³¡¤Î¥ßªk·|¥~¤´¦³¤£¤Ö¯d¦uªÌªº±bÁO¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦a¬FÁ`¸p¤H­û³Ì§Ö¤µ¦­·|¨ì¡u²K¬ü·s§ø¡v±i¶K§i¥Ü¡A­n¨D¯d¦uªÌÂ÷¶}¤Î... ¸Ô±¡
³æ¿Ë¥À¸gµ¸¹qÀøÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¨¤¼L¤@¶¡´£¨Ñ¡u¸gµ¸¹qÀø¡vªº«O°·¤¤¤ß¡A¬Q¦³¤kÅU«È¹qÀø«á¤ßµ±µh©ü°g¡A°e°|¦º¤`¡C59·³±w¦³¿}§¿¯fªº¤k¨Æ¥D¡A¬Q¨ì´¿¸g¥úÅU¹O10¦¸ªº¡u¹d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992