¿ì©ñ±ó¿ò²£¤½ÃÒ³Q­n¨DÃÒ©ú¡u§Ú¬O§Ú¡v
¯]®ü¤½ÃÒ³B¡G«ö³W©w¿ì¨Æ

[2015.08.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Q¿ì²z¤@±i©ñ±ó¿ò²£¤½ÃÒ¡A¨S·Q¨ì«o©Û­P·¥¤jªº³Â·Ð¡C¯]®ü¤@ºô¤Í¦bºô¤Wµo©«¡AÁ¿­z¦Û¤v¦b¿ì²z©ñ±ó¿ò²£¤½ÃҮɡA³Q­n¨D¥ýÃÒ©ú¡u§Ú¬O§Ú¡v¡B¡u§Ú¶ý¬O§Ú¶ý¡v¡B¡u§Ú¶ýªº¶ý¶ý¬O§Ú¶ýªº¶ý¶ý¡vªº©_¸´¸g¾ú¡C¤é«e¡A¥«¤½ÃÒ³B¦^À³¡A¥u¬O«ö³W©w¿ì¨Æ¡A¨Ã«D¬°Ãø·í¨Æ¤H¡C

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡Aªñ¤é¡A¤@«hºô©«§l¤Þ¤F¤£¤Ö¯]®üºô¤Íªºª`·N¡Aºô©«ºÙ¡A¦Û¤v¥~±C¹O¦Ê·³¹Ø²×¡A¨S¦³¿ì²z¿òÅñ¡A¿ò¯d¤@¶¡¦í©Ð¡A«ö¿òÄ@»Ý­n¹L¤áµ¹¤T«¼¶ýªº¦W¤U¡A¥Ñ©ó¥»¤H¤÷¥À¤w¸g¥ý¦æ¹L¥@¡A§@¬°³o®M©Ð²£ªºÄ~©Ó¤H¤§¤@¡A¦Û¤v»Ý­n¨ì¯]®ü¤½ÃÒ³B¿ì²z©ñ±ó¿ò²£Án©ú¡C

ÀH«á¡A¸Óºô¤ÍÄâ±a¤F¥»¤H¨­¤ÀÃÒ¡A¥|¤t·í¦a©~©e·|¶}¨ãªº¿ËÄÝÃö«Y©M¦º¤`ÃÒ©ú½Æ¦L¥óµ¥«e©¹¿ì²z®É¡A³Q¯]®ü¤½ÃÒ³B­n¨D´£¥æ¡u§Ú¬O§Ú¡v¡B¡u§Ú¶ý¬O§Ú¶ý¡v¡B¡u§Ú¶ýªº¶ý¶ý¬O§Ú¶ýªº¶ý¶ý¡v¡B¡u¥~±C©Ð²£¬O¥~±Cªº©Ð²£¡vµ¥¦h¶µÃÒ©ú¡A¸Óºô¤ÍÁÙªí¥Ü¡A³o¨ÇÃÒ©ú¥B³Q­n¨D¦P®É¥Ñ·í¦a©~©e·|©M¬£¥X©Ò»\³¹ÃÒ©ú¡B´£¥æÃÒ©ú­ì¥ó©M©Ð²£ÃÒ­ì¥ó¡C

¨­¤ÀÃÒ¤£¯àÃÒ©ú¡u§Ú¬O§Ú¡v

¦b«áÄòºô©«¤¤¡A¸Óºô¤ÍÄ~Äò»¡©ú¤F¦Û¤vªº­W´o¡A¡u§Ú´£¥æ¤F¦Û¤vªº¨­¤ÀÃÒ­ì¥ó¡A«o¤£¯àÃÒ©ú§Ú¬O§Ú¡AÁٻݭn´£¨Ñ¤á¤f¥»­ì¥ó¡A¦]¬°¬O¶°Åé¤á¤f¡A¦^³æ¦ì®³¥»¤£®e©ö¡A§Ú¥u¦n¶]¤F¤@½ë¬£¥X©Ò¶}¤áÄyÃÒ©ú¡AÀH«á¦]¬°¥|¤t¦Ñ®a¨ºÃ䪺©~©e·|¶}¨ãªº¿ËÄÝÃö«Y©M¦º¤`ÃÒ©ú¡A¨S¦³¬£¥X©Ò»\³¹¡A³Q¤½ÃÒ³B§iª¾»¡©ú¤£¤F¿ËÄÝÃö«Y¡A¥u¯à¥´¹q¸Ü¦^¥|¤t½Ð«¼¶ý¦A¶]¤@½ë¬£¥X©Ò»\³¹¡C¡v

¡uÀH«á¤½ÃÒ³B¤S­n¨D¥»¤H´£¨Ñ©Ò¦³ÃÒ©úªº­ì¥ó¡C§Ú²`ª¾©Ð²£ÃÒ­ì¥ó§@¬°¤w¬GªÌªº­«­n¾ÌÃÒ¡A¦p¶l±Hµo¥Í¿ò¥¢±N·|±a¨Ó¤j³Â·Ð¡AµL©`¤§¤U¡A¥u¯à¤£Â_«ö·Ó¯]®ü¤½ÃÒ³Bªº­n¨D­×§ï©M­«½Æ¥Ó½Ð·í¦aÃÒ©ú¡C¡v

ºô¤Í½èºÃ¡A¦Û¤v¬°¦ó¥u¬O¿ì²z¤@­Ó©ñ±ó¿ò²£Án©ú¡A«o¬°¦ó»Ý­n¡u¿ì²z¤C¤K­Ó¨ä¥LªºÃÒ©ú¨Ó¿ì²z³o¤@­ÓÃÒ©ú¡v¡C

¹ï©óºô¤Í¤Ï¬Mªº½èºÃ¡A¤é«e¡A¯]®ü¥«¤½ÃÒ³B¬ÛÃö­t³d¤H¹ï¦¹§@¥X¦^À³ºÙ¡Aºô¤Í³Q­n¨D´£¨ÑªºÃÒ©ú§÷®Æ¡A¤½ÃÒ³B³£¬O®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½ÃÒªk¡n¦Ó©w¡A¨Ã«D¬O¬G·N¬°Ãø·í¨Æ¤H¡C¯]®ü¤½ÃÒ³Bªí¥Ü¡A©ñ±óÅv§Q¤½¥¿¡A­º¥ý±oÃÒ©ú§A¦³³o¶µÅv§Q¡A³o¤~¨Ï±oµ{§ÇÅܱo³Â·Ð¡C¦Ó¥B¬O½Ö¥D±i½ÖÁ|ÃÒ¡A¦ÛµM´N±o·í¨Æ¤H¦Û¤v¥h¶]¤F¡F¨Ã«D¥u¬O·í¨Æ¤HÁn©ú¦Û¤v¤£Ä~©Ó³o»ò²³æ¡C

¹ï©ó¨­¤ÀÃÒ¤£¯àÃÒ©ú¡u§Ú¬O§Ú¡v¡AÁٻݭn¬£¥X©ÒÃÒ©úªº°ÝÃD¡A¤½ÃÒ³Bªí¥Ü¥u¬O¥Ñ©ó·í¨Æ¤H¨­¤ÀÃÒ¡B¤á¤fï¸ê®Æ¤£¤@­P©Ò­P¡C¡u¥u­n·í¨Æ¤H¸ê®Æ»ô¥þ¡A§Ú­Ìµ{§Ç¬O«Ü§Öªº¡v¡A¸Ó¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¶³«n¾É¹C±N¥þ°ê¹C«È¤Àµ¥¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤Í¡u¼B«zžj¤pªB¤Í¡vµo¥¬¦b·s®ö·L³Õ¤Wªº¤@¬qµøÀW¤õ¤F¡G¥»¤ë23¤é¡A¤@­Ó¥Ñ16¦W­«¼y¹C«È²Õ¦¨ªº®È¦æ¹Î¦b¶³«n­»®æ¨½©Ô®È¹C®É¡A¥Ñ©ó¤@¦ì¹C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t8¤ëªì¤Î¤W©Pªe«n¦³³f¨®Â½°¼¡A§ø¥Á»°¦Ü²{³õºÆ·m20¾·±ù¤l¤ÎÄ«ªG¡C¤¤¥¡¹qµø¥xµÛ¦W¥D«ù¤H¥Õ©¥ªQ»{¬°¡A¡u«¡·m¡v¨Æ¥ó­I«á¤Ï¬M°ê¥Á¯Êªº¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºô¶Ç¤W®ü¯èªÅ¤½¥q¡]¤W¯è¡^¤U¹Fªº¤@¥÷¤å¥ó¡A­n¨DªÅ¶Ô¤H­û¦b¥Á¬F³¡ªùµn°Oµ²±B«e¤@­Ó¤ë¡A¥²¶·¦V©ÒÄÝÄҤ䳡¥H®Ñ­±§Î¦¡¶×³ø¹êªp¡A¥ÑÄҤ䳡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤@¦W®a®x¥D°ü¥»¤ë23¤é¦b¼p©ÐµN¶º®É¡A¦]¬ðµMµo²{¦³´X°¦Á­½¸¦b¬~¸J¼ÑÃä¡A¨Ãª¦¦V·Ñ®ðÄl¤U¤è¡A¦b±¡«æ¤U«K±N±þÂΤô¼Q¦V¤´¦³¤õµKªº·Ñ®ðÄl... ¸Ô±¡
12·³¤k¼Ò¯S¨à°ª1.77¦Ì
¤sªFÀÙ«n¥«¤W©P¤éÁ|¦æÀsÄ˺ë­^¼Ò¯S¨à¤jÁÉ¡A®Ê¨­¨MÁɪº20¦W¤k¥Í¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¥u¦³12·³¡A¦W¥s°ª¤@µÙ¡A¥Ø«e¨­°ª¹F1.77¦Ì¡C³Ì²×°ª¤@µÙÀò±o¤F³Ì¨Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992