±M®a¼~¿ï«á¬F§½°ÊÀú ©ì²Ö¸gÀÙ

[2015.11.09] µoªí
¤@¦WªøÀV±Ú°ü¤H¦b§J­C¨¹­º©²ÂS©T²¼¯¸§ë²¼«á¡A®i¥Üªg¹L¾¥¤ôªº¤â«ü¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l±À°Ê§ï­²«á¸gÀÙº¥¨£°_¦â¡A¦ý¬Fªv°ÊÀú¤´¬Oµo®iÁô¼~¡C±M®a«ü¥X¡A¦pªG¤j¿ï«á§½¶Õ¤£Ã­¡A±N¦¨¸gÀÙµo®iªº­«¤j­·ÀI¡C

¸gÀÙ¼Wªø³t«×¥þ²y²Ä4°ª

½q¨l¸g¾ú­x¬F©²¼Æ¤Q¦~²Îªv¡A¦b¸gÀÙ¤W³Æ¨ü©t¥ß¡A¥ç¯Ê¥F°ò«Ø¡Aµo®i»q¨¬¤£«e¡C±©¦Û2010¦~­x¤è±N¬FÅvÂಾ¤å¤H¬F©²¡A±À°Ê¬Fªv§ï­²¡A´«¨ú¼Ú¬ü³v¨BºM¾P¨îµô«á¡A§l¤Þ¤j§å¥~¨Ó§ë¸ê¡C¥@¬É»È¦æ«ü¥X¡A2014¦Ü2015°]¦~½q¨l¸gÀÙ¼Wªø²v¹F8.5%¡A¦¨¥þ²y¼Wªø³t«×²Ä4°ª¸gÀÙÅé¡A¨ä®ü¥~ª½±µ§ë¸ê±N¬ð¯}80»õ¬ü¤¸¡A¹F¤W¤@°]¦~¹O¨â­¿¡C

¤£¹L·í¦aªº¥D­n²£·~¡A¥]¬A°s©±¡B´ä¤f»PÄq·~µ¥¡A¤´´x´¤¦b»P­x¤è¦³Ãöªº¥ø·~¥¨À¼¤â¤¤¡A­x¤è¥»¨­¥ç³z¹L½q¨l¸gÀÙ±±ªÑ¦³­­¤½¥q´¤¦³­«¤j²£·~¡A­x¤è¤´¬O½q¨l³vº¥¶}©ñ¥«³õªº¦uªù¤H¡C

­x¤è´x±±´ä¤fµ¥¥D­n²£·~

¿D¬w±x¥§³Á¦j¨½¤j¾Ç(Macquarie University)½q¨l¸gÀÙ±M®a¹Ï¤ºº¸(Sean Turnell)«ü¥X¡A»P­x¤èÃö«Y±K¤ÁªÌ¤´¥D¾É¬F©²¯S³\ªº¦U¶µ²£·~¡C¦pªG½q¨l¿ïÁ|µ²ªG¥O¬F§½¥X²{§ó©úÅ㪺¤£Ã­©w¦]¯À¡A±N¥O¥~¸ê«o¨B¡A³y¦¨¸gÀÙµo®i­·ÀI¡A¡u¦pªG±¡úG¤£¹ï¡A§ë¸êªÌ´N·|·QÁY¤â¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A³¡¤À¥ø·~¥¨ÀY¶}©l¦V¦³±æ¨ú³Óªº¥þ¥Á·ù¾aÃl¡A¦ý¦¨®Ä¦³«ÝÆ[¹î¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h´ä»D
ºî´©¯ÎÀx¿ú¡uÀx¹LÀs¡v  ©Î¾D°l´Ú ¬ß¤ëÀx¼Æ¦Ê¡u´Ã§÷¥»¡v ±©¬F©²¡u¬£¿}¡v¶W­­ÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ð«O»Ù¤½²³¿Ô¸ß­p¹º¦b¤U¤ë®i¶}¡A¥OªÀ·|¦A«×Ãöª`ªøªÌ¦w¦Ñ¬Fµ¦¡C¥»³øµo²{¡A¦³ºî´©ªøªÌ¦]¬°¾á¤ß¤é«áÂåÀø¶}¤ä©MÀÔ¸®¶O¦Ó¤ëÀx500¤¸¡A¥[¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¼Ëªº3200¤¸ºî´©ª÷¡A¦³¤H¹L±oºò²Ò¡A¦³¤Hªá±oºë©ú¡A»â¨úºî´©ªº³¯±C±C¡]¤Æ¦W¡^ÄÝ©ó«áªÌ¡C³¯±C±C»P¦oªº¡uªü±C§L¹Î¡v¡A¥­¤é¬¡ÅD©óÆ[¶í¤@... ¸Ô±¡
®]©ú´­¡GTSA¥i¤£¦V¾Ç®Õ´£¨Ñ¦¨ÁZ ºÙ´¿­Ò©â¼Ë¦Ò ¤UÄݾǪ̤Ϲï
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½«e§½ªø®]©ú´­±µ¨ü¥»³ø±M³X°Ý®É»¡¡ATSA¦³¨ä»ù­È¡A¥u¬O¡u¦³¨Ç®Õªøı±o¬O­±¤l°ÝÃD¡A¬°¦ó§Úªº¾Ç¥Í³o»ò®t¡H¥L­Ì¤£À´±o¦p¦ó§ï¶i¡A´NÂà... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|§_¨Mªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¥X¥ô°Æ®Õªø¡A¤Þµoª§Ä³¡A«e±Ð¨|§½ªø®]©ú´­»¡¡A¬Ý¤£¨ìÃÒ¾Ú¦³¬Fªv¤z¹w¡A¤Ï¬O´ä¤HªM¤}³D¼v¡C¦ý¥L»{¦P«Ü¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¦~¦U°|®Õªº­·ªi¤¤¡A®ÕºÊ­Ý¯S­º¦¨¬°¥ÙÀY¡A®]©ú´­»{¬°­ì¦]¬O¡u¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw±ç®¶­^¡v¡A®]¤£µû½×±ç¬O§_À³³s¥ô¡A¦ý¤Ï°Ý¡u¦pªG¥L³s¥ô¡Aªx... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992