±OËçËçµ¥¤­¬ì¾Ç®aÀò¤p¦æ¬P¥Ã¤[©R¦W

[2016.01.07] µoªí
¬°¼úÀyµÛ¦W¬ì¾Ç®aªº³Ç¥X¦¨´N¡A¸g¤¤¬ì°|°ê®a¤Ñ¤å¥x´£Ä³©M°ê»Ú¤Ñ¤å¾ÇÁp¦X·|§å­ã¡A¤¤°ê2015¦~¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¼úÀò±oªÌ±OËçËç©Mªñ¦~°ê®a³Ì°ª¬ì§Þ¼úÀò±oªÌÁ®aÅï¡B§d¨}ó`¡B¾G­õ±Ó¡B±i¦s¯EÀò±o¥Ã¤[©Ê¤p¦æ¬P©R¦W¡C©R¦W»ö¦¡©ó1¤ë4¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¥X®u¡C³o¬O¼B©µªF»P¬ì¾Ç®aÁ®aÅï¡]¥k¤G¡^¡B§d¨}ó`¡]¥ª¤G¡^¡B¾G­õ±Ó¡]¥k¤@¡^¡B±i¦s¯E¡]¥ª¤@¡^¦X¼v¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¬°¼úÀyµÛ¦W¬ì¾Ç®aªº³Ç¥X¦¨´N¡A¸g¤¤¬ì°|°ê®a¤Ñ¤å¥x´£Ä³©M°ê»Ú¤Ñ¤å¾ÇÁp¦X·|§å­ã¡A¤¤°ê2015¦~¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¼úÀò±oªÌ±OËçËç©Mªñ¦~°ê®a³Ì°ª¬ì§Þ¼úÀò±oªÌÁ®aÅï¡B§d¨}ó`¡B¾G­õ±Ó¡B±i¦s¯EÀò±o¥Ã¤[©Ê¤p¦æ¬P©R¦W¡C©R¦W»ö¦¡©ó1¤ë4¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¥X®u¡A¨Ã¦V¤­¦ì¬ì¾Ç®a¤À§O¹{µo¤F¤p¦æ¬P©R¦WÃҮѩM¹B¦æ­y¹D»ÉµP¡C

¼B©µªF»¡¡A±OËçËçµ¥¬ì¾Ç®a§@¬°¤¤°ê¦Ñ¤@½ú¬ì§Þ¤u§@ªÌªº³Ç¥X¥Nªí¡A¥Ú§Ó³Ð·s¡B¨D¯u°È¹ê¡A¦b¦U¦Û»â°ì§@¥X¤F­«­n°^Äm¡Aűo¤F¬ì§Þ¬É¤D¦Ü¥þªÀ·|ªº»{¥i»PÆgÅA¡C§Æ±æ¥þ°ê¼s¤j¬ì§Þ¤u§@ªÌ¥H¦Ñ¤@½ú¬ì¾Ç®a¬°·¢¼Ò¡A²`¤J¾Ç²ß¥L­Ì©¾©ó°ê®a©M¤H¥Áªº·R°ê±¡Ãh¡BÄYÂÔ¨D¹êªº¬ì¾ÇºA«×¡B´±¬°¤H¥ýªº³Ð·sºë¯«¡BµL¨p©^Ämªº°ª©|«~®æ¡A¿n·¥§ë¨­²{¥N¤Æ«Ø³]¡A¦bÁÚ¦V³Ð·s«¬°ê®a©M¬ì§Þ±j°êªº°¶¤j©ºµ{¤¤§@¥X°^Äm¡C

¼B©µªF±j½Õ¡A¬ì¾Ç®a¬O¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¬ì¾Çºë¯«ªº­«­n©Ó¸üªÌ¡A¤]¬O°ê®a¬ì§Þ¶i¨BªºÄ_¶Q°]´I¡A­n¬°¥L­Ì³Ð³y§ó¦n¬ì¬ã±ø¥ó¡A¤j¤O«Å¶Ç¥ý¶i¨ÆÂÝ¡A§V¤O¦b¥þªÀ·|§Î¦¨´L­«ª¾ÃÑ¡B´L­«¤H¤~ªº¨}¦nÀô¹Ò¡C

¾Ú±x¡A¤p¦æ¬P¬O¦UÃþ¤ÑÅ餤°ß¤@¥i¥H®Ú¾Úµo²{ªÌ·NÄ@¶i¦æ´£¦W¨Ã±o¨ì°ê»Ú©R¦Wªº¤ÑÅé¡C¨ä©R¦W¬O¥@¬É¤½»{ªº°O¸ü½Ç¼ú³Ç¥X¤H¤hªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¥Ø«e¤¤°ê¤w¦³¥]¬A³Ì°ª¬ì§Þ¼úÀò±oªÌ¦b¤ºªº80¾l¦ì¬ì¾Ç®aÀò¦¹®íºa¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬z¤Ú¥¬­³¼W¦V¤¤°ê°â¤j¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬z¤Ú¥¬­³Àô¹Ò³¡ªø¶ø©¬¡P¿pªY¥j¨½¡]Oppah Muchinguri¡^¤é«eªí¥Ü¡A¬z¤Ú¥¬­³±N¼W¥[¹ï¤¤°êªº³¥¥Í°Êª«¥X¤f¡A¥]¬A¤j¶H¡CºÙ¦¹Á|... ¸Ô±¡
¹A¶T¥«³õ¤½µM°â½æ«OÅ@°Êª«
¼sªF»àÃö·sÂ×¹A¶T¥«³õ¤é«e³QÁ|³ø¤½µM°â½æ°ê®a«OÅ@°Êª«¡Aºô¥Á¡u¤­¸­®L¤Ñ¡v¦b·s®ö·L³ÕºÙ¡uªñ¤Q¤á½æ®a¡A¼Æ¶qÃe¤j¡AIJ¥ØÅå¤ß¡v¡A¨Ã°t¦³¦h±i·Ó¤ù¡CÀH«á¡A°ê... ¸Ô±¡
«U»y¦³¤ª¡uÄî½¼Á°·Q­¹¤ÑÃZ¦×¡v¡A®ý¦¿´ò¦{¨H©m¨k¤l¡A¦]¯uªº·Q¹Á¹Á¤ÑÃZ¦×¡A¤é«e³º¦b¦è¤sºy«°¥«Àã¦a¤½¶é°½¤F¤@°¦ÄÝ©ó°ê®a¤G¯Å«OÅ@°Êª«ªº¶Â¤ÑÃZ©M¥|°¦¤ÑÃZ... ¸Ô±¡
¡u¦è¦w«°Àð¬O©t¿Wªº¡v IJ«ã«n¨Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¦è¦w¥«®È¹C§½¤é«e¦b·s®ö·L³ÕÂàµo¦è³¡ºô¤@½g¤å³¹ªº¤¤ªº¤@¥y¸ÜºÙ¡A¡u¦è¦w«°Àð¡A¬O©t¿Wªº¡A¥Lªº¨º¨Ç¦Ñ¥ë­p­Ì¡G¥_¨Ê«°Àð¡B«n¨Ê«°Àð¡K¡K¦­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|Ãö©ó¹ê¬I¥þ­±¨â«Ä¬Fµ¦§ï­²§¹µ½­p¹º¥Í¨|ªA°ÈºÞ²zªº¨M©w¡n«e¤é¤½¥¬¡A¡m¨M©w¡n´£¥X¤º¦a±N¹ê¦æ¥Í¨|µn°OªA°È¨î«×¡A¹ï¥Í¨|¨â­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992