±ç«P¦U§½¥æ¥b¦~³¡¸p ÀÀ¨¾­·±¹¬I ½²¤l±j¡G¤Ï¬M­«µø9¤ë¥ß¿ï

[2016.03.15] µoªí
¥ßªk·|¿ïÁ|9¤ëÁ|¦æ¡A¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¤@¡^¦­«e¤U¹F«ü¥Ü¡A­n¨D¦U¬Fµ¦§½¶×³ø¥¼¨Ó¥b¦~¥i¯à·|¤Þµoª§Ä³ªº¤u§@¶µ¥Ø¡A¨Ã´£¥XÀ³¹ï¤è®×¡C¹Ï¬°¥L¬Q¥X®u³Ò¤u¬É°s·|¡A¨ä¶¡¹J¨ì¾¤u·ù¦¨­û§Üij¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|±N©ó9¤ë4¤éÁ|¦æ¡A¬F©²°ª¼h¤wþÓ¤â·Ç³Æ¡A¾Úª¾¯S­º±ç®¶­^¦­«e¦V¦U¬Fµ¦§½¤U¹F«ü¥Ü¡A­n¨D¦U¬Fµ¦§½¦V¥L¶×³ø¤Î¹w§i¥¼¨Ó¥b¦~ªº¤u§@³¡¸p¡A¦U§½­n¦C¥X¦³¤°»ò¬Fµ¦©Î¶µ¥Ø¡A¦³¥i¯à¤ÞµoªÀ·|ª§Ä³¡A¥]¬A¥i¯à±À°ÊªÀ·|¥¿­±®ðª^¡A¥H¤Î²£¥Í­t­±µû»ùªº¤u§@¡A¦nÅý¬F©²Ä³©w¡u¨¾­·±¹¬I¡v¡C¦³¾ÇªÌ¬Û«H¡A¥ßªk·|¿ïÁ|µ²ªG©Î¹ï±ç®¶­^ª§¨ú³s¥ôªº¦æ±¡¦³¼vÅT¡A¨Æ¥óÅã¥Ü±ç®¶­^­«µø¤µ¦¸¿ïÁ|¡C

¥»³øºî¦X¦h¦W¤H¤h¸ê®Æ¡A¾Úª¾±ç®¶­^¦­«eµo¥X¤º³¡«ü¥Ü¡A­n¨D¦U§½À˵ø¥¼¨Ó¥b¦~ªº¤u§@¡C¯S­º­n¨D¦U§½´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¹w¥Ü·|±À¥Xªº¬Fµ¦¡B¤u§@¶µ¥Ø¡B¬Fµ¦¿Ô¸ßµ¥¡A¨Ã­n¨D¦U³¡ªùµû¦ô¡A­þ¨Ç·|¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡C

¦³ª§Ä³®Þ²z ¦³¥[¤À±À¼s

¦³®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤º³¡«ü¥Ü­n¨D¦U§½´£¥æ²µuªº¶×³ø¡A¦b¥i¯à¦³ª§Ä³ªº¶µ¥Ø¤W¡A·|«Øij±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I®Þ²z¡A¦Ó¹ïªÀ·|®ðª^¦³¥¿­±§@¥Îªº¤u§@¡A¥i¦p¦ó¥[¥H±À¼s¶Ç»¼¡C

¤£¹L¡A¦³ª¾±¡¤H¤h´N«ü¥X¡A³oÄÝ¥¿±`ªº¤u§@³¡¸p¡A¤S«ü¦U§½´£¥æ¤u§@­p¹º¡A¦³§U¤º³¡¨ó½Õ¤u§@¤Î¦w±Æ½w«æ¥ý«á¡A¤]¥iÁקK¦b¿ïÁ|«e±À¥X·s¬Fµ¦¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡C¤£¹L¡A¦³ª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A´Iª§Ä³ªº°ªÅK¼·´Ú¤w³q¹L¡A¦Ó¤Þµo©Ô¥¬ªºª©Åv±ø¨Ò¥ç¤w¡u§@½}¡v¡A®Æ¾l¤U´X­Ó¤ë¡A¬F©²Àu¥ý°µªº¬O»°ºò¦b¥»©¡¥ßªk·|7¤ë·|´Á§¹µ²«e¡A§¹¦¨¼fij¤Î³q¹L¿nÀ£ªºªk®×¤Î¦U¶µ¼·´Ú¥Ó½Ð¡A®Æ±Ó·P¬Fµ¦¤w¤£¤Ó¦h¡C

¹qµøµoµP¤T¶]¥i¯àµo»Ã

¤£¹L¡A¥t¦³ª¾±¡¤H¤h¦ô­p¡A³¡¤À¬Fµ¦§½¦p°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¡B±Ð¨|§½µ¥¤´¬O¡u°ª¦M¡v³¡¤À¡A¦Ó¦]¬ðµo¨Æ¥ó¦Ó¡u¤¤©Û¡vªº¥i¯à©Ê¥ç°ª¡C¥t¤@¤è­±¡A¬F©²¦³¨Ç¤u§@¬OÁ×µL¥iÁסA¦p¹q¥x¤Î¹qµøµoµP¡B¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¡B°ªÅK¤@¦a¨âÀ˵¥Ä³ÃD¡A®Æ¤´¦³¥i¯àµo»Ã¡Cª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A²{®ÉªÀ·|¬Fªv¹ï§Ü®ðª^¡A´Nºâ¤@¨Ç´¶³qªº¬Fµ¦¡A¦b¿ïÁ|¦~¤]©ö³Q¤H°µ¤å³¹¡AÅܬ°§ðÀ»¬F©²ªºÄ³ÃD¡A¬GÁ×µL¥iÁסC

¤uÄҥߪk·|ij­û¦ó¨qÄõ«ü¥X¡A¥ô¦ó¦a¤èªº¬F©²¤Î°õ¬FÄÒ¡A·|¦b¿ïÁ|«e°jÁ×±Ó·P¬Fµ¦¡A¦ý¦o«ü¥ßªk·|°]©e·|¤W©P¤­²Ê¼É³q¹L196»õ¤¸°ªÅK¶W¤ä¼·´Ú¡A«ü¡u¿ï¥Á¤£¬Oµ½§Ñªº¡v¡C¦o«ü¬F©²µû¦ô¥¼¨Ó¥b¦~¤u§@ªº³¡¸p¡A¥XµoÂI¥i¯à¬OÁקK¿ïÁ|¦~±À¬Fµ¦¡A©ö¾D¤Ï¹ï¡u¼²Àð¡v¡F¤]¥i¥H¬O§@¬°À°¥Á«ØÁp§U¿ïªº¤â¬q¡A¡u¦Ó§Ú¬Û«H¬O«áªÌ¡v¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k«ü¨S¦³´x´¤¬F©²¤º³¡«ü¥Ü¡A¦ý¬Û«H¦p¬F©²¦b¿ïÁ|¦~µû¦ô¤u§@Àu¦¸¡A¿Å¶q¥Á±¡¹ï¬Fµ¦ªº¤ÏÀ³¡A¬O¥¿±`ªº°µªk¡C¦o«üÃø¥Hµû½×¬F©²ªº°µªk¹ï«Ø¨î¬£¿ï±¡ªº¼vÅT¡A¤S«ü¬F©²¨ä¹ê¬O«ÜÃø°jÁ×±Ó·P¬Fµ¦©Î¤u§@¡A¦p°h«O¿Ô¸ß¬O´Iª§Ä³¡A¦ý¬F©²²{®É¥ç¦³¿Ô¸ß¡C

«Ø¨î¦¨ÁZô±ç³s¥ô

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»¡¡A¦b«e¯S­º´¿½®Åv¦~¥N¡A·|±Ä¨ú¸û¡u©M¿Ó¡vªºµ¦²¤¡A¦p¦b¨C¦~¤C¤@¡B¿ïÁ|µ¥®É´Á¡AÁקK±À¥X©ö·Sª§Ä³ªº¬Fµ¦©Î±¹¬I¡A¬G¥ß·|¿ïÁ|«e¬F©²À˵ø¦U³¡ªù¤u§@¡Aµû¦ô¥Á±¡­·ÀI¡A¬O¡u¥¿±`¡v°µªk¡A¥u¤£¹L±ç®¶­^¥H©¹¡u¤£¥¿±`¡v¡A¤£¤¶·N¬D°_¥Ù¬Þ¤Îª§Ä³¡C¹ï©ó±ç®¶­^¤µ¦¸­n¨D¬Fµ¦§½¶×³øªº°µªk¡A½²¤l±j¬Û«H³o¤Ï¬M±ç¤Q¤À­«µø¤µ³õ¿ïÁ|¡A¦Ó¬F¬É¦³«ü«Ø¨î¬£¦b¿ïÁ|ªº¦¨ÁZ¡A·|¹ï±çª§¨ú³s¥ô¦³¼vÅT¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¾GÄ£´Å¡G³¯°û¼_§å±ç ¤£¥Nªí¤uÁp·|
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦b¯S­º¿ïÁ|¤¤¤ä«ù±ç®¶­^ªº¤uÁp·|ºaÅA·|ªø³¯°û¼_¡A¦­«e¦b³X°Ý¤¤§åµû±ç®¶­^¡u­è´p¦Û¥Î¡v¡C¦ý¦P¬°¤uÁp·|ºaÅA·|ªøªº¾GÄ£´Å¡A¬Q¦b±µ¨ü­»´ä¹q... ¸Ô±¡
±ç­u³Ò¤u¬É°s·| ¾¤u·ù¥Ü«Â±È²V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¬Q¥X®u³Ò¤u¬É·s¬K°s·|®É¡A¾D¥x¤U¬ù20¦W¾¤u·ù¦¨­û§Üij¡C¾¤u·ù¦¨­û°ª¥s¤f¸¹¨ÃÁ|°_¥Ü«ÂµP¡A¤£º¡¯S­º¦b¦U¶µ³Ò¤u¬Fµ¦¡u¨«¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°êªF¤è¯èªÅ¦­«e¦]©¹¨Ó­»´ä»P°Ò¨¦ªº°ß¤@«È¾÷¤ÞÀº¬G»Ù¡A«Å¥¬¥Ñ¥»¤ë10¤é°_¦Ü19¤é¤º¡A¨ú®ø©Ò¦³©¹¨Ó¨â¦aªº¯è¯Z¡A¬Q¦A«Å¥¬»Ý¶i¤@¨B¨ú®ø¯è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¦­«eÁܽÐ50¶¡¤p¾Ç°Ñ»P¸Õ¦æ¤p¤TTSA¡]¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡^¡A¥tÅwªï¥þ´ä¤p¾Ç¦ÛÄ@°Ñ»P¡C¬Q­ì¬°¤p¾Ç¦^ÂЧ½¤èªº­­´Á¡A±Ð¨|§½µo¨¥¤Hªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@´Á­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥Zª«¡m¾Ç­b¡n¥Xª©¡A¥H¡q­»´ä«C¦~®É¥N«Å¨¥¡r¬°ÃD¡Aªí¹F¹ï»y¤å¡B±Ð¨|¤Î¥æ³qµ¥¹O10­Ó½dÃ¥ªº¬Ýªk¤Î·N¨£¡C¨ä¤¤¤@½g¡q§Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992