§õ§J±j¡G´ä¤H¦³´¼¼z³B²z°ÝÃD ¦^À³©ô¨¤½Ä¬ð ±M®aºÙ¤¤¥¡ÁÙ­ì¹ï´ä¬Fµ¦

[2016.03.17] µoªí
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¤¤¥~°OªÌ¡A¨ä¶¡¦^À³¦³Ãö­»´ä¥X¸ôªº´£°Ý¡C¦³°OªÌ´£¤Î©ô¨¤Ä̶äϬMªº­»´äªÀ·|°ÝÃD¡A§õ§J±jªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A¯S°Ï¬F©²¦³¯à¤O¡B­»´ä¥Á²³¦³´¼¼z³B²z­»´ä¹J¨ìªº¦UºØ½ÆÂø°ÝÃD©M§½­±¡v¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¬ÉÃöª`¤¤¥¡¹ï©ô¨¤¤j½Ä¬ðªº¨úºA¡A¦Ó¥_¨Ê¨â·|´Á¶¡¡A¦h¦W¤¤¥¡©x­û¥]¬A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨Èµ¥¡A³£¨S¦³¤½¶}Äþ³d¡A¦^À³ºA«×·Å©M¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¦b¤H¤j³¬¹õ«áÁ|¦æ°OªÌ·|¦P³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó¡A¥Lªí¥Ü¡A¬Û«H¡u¯S°Ï¬F©²¦³¯à¤O¡B­»´ä¥Á²³¦³´¼¼z³B²z­»´ä¹J¨ìªº¦UºØ½ÆÂø°ÝÃD¡v¡A¤S»¡­»´äµo®i­n¾a¦Û¤v§V¤O¡A¦ý¤¤¥¡·|¥þ¤O¤ä«ù¡AºÙ¡u¹ï­»´äªº«e´º¬Ý¦n¡v¡C¡i¬ÛÃö·s»D¥ZA3¡BA19¡BA20¡j

¥þ°ê¬F¨ó¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î«ü¥X¡A¤µ¦¸¨â·|»â¾ÉªºÁ¿¸Ü­«ÂI¡AÅã¥Ü¤¤¥¡ÁÙ­ì¹ï´ä¬Fµ¦¡A¤¤¥¡¤µ«á·|Ãöª`¯A¤Î°ê®a¦w¥þ¡B§Q¯q¤ÎÅv¤Oªº§»Æ[¨Æ¶µ¡A¨ä¾l­»´ä¯S°Ï¤º³¡¨Æ°È¦p¥Á¥Í¤Î¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¥Ñ´ä©²¤ÎªÀ·|¤º³¡³B²z¡A¤¤¥¡¥u·|µ¹¤©¤ä«ù ¡C

¨S´£¡uÄ̶áv¦r²´ ¡u´ä¤Hªv´ä¤è°w¤£ÅÜ¡v

¥þ°ê¤H¤j·|ij¬Q¦b¥_¨Ê³¬¹õ¡AÁ`²z§õ§J±jÁ|¦æ¤¤¥~°OªÌ·|¡A¾ú®É¨â¤p®É¡A¨ä¶¡¦^µª¤F»ñ°Ä½Ãµøªº´£°Ý¡C¥L³Q°Ý¨ì­»´ä§Y±N¦^Âk20¦~¡A¥X¸ô¦b­þùØ¡A¥H¤Î©ô¨¤¡uÄ̶èƥó¡v¡C§õ§J±j¦^µª®É¨S´£¡uÄ̶áv¦r¥y¡A¥çµLÄYÃ㥸³d¼É¤O¡A¥uªí¥Ü¡u­n¬O¦A¦³¤H°Ý§A­»´ä«ç»ò¤F¡A§Ú«Øij§A¦^µª­»´ä·|«O«ùªø´ÁÁcºaí©w¡v¡A¥L±j½Õ¤¤¥¡¬F©²¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¡u¨S¦³¡B¤]¤£·|§ïÅÜ¡v¡C¥L¤S¬Û«H¡u¯S°Ï¬F©²¦³¯à¤O¡B­»´ä¥Á²³¦³´¼¼z³B²z­»´ä¹J¨ìªº¦UºØ½ÆÂø°ÝÃD©M§½­±¡v¡C

¡u´äµo®i­n¾a¦Û¤v ¬Ý¦n´ä«e´º¡v

½Í¨ì­»´äµo®i¡A§õ§J±jºÙ³o¬O­»´ä¦Û¨­»Ý­n¡A¥ç¬O°ê®a»Ý­n¡A¦ý¡u·íµM­»´äªºµo®i­n¾a¦Û¤vªº§V¤O¡v¡C¥L»¡¡A¥u­n¬O¦³§Q©ó­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡B¦³§Q©ó¼W¥[­»´ä¥Á²³ºÖ¬ç¡A¡u¯S°Ï¬F©²´£¥X¨Óªº¨Æ¡A¤¤¥¡¬F©²³£·|¥þ¤O¤ä«ù¡A§Ú¹ï­»´äªº«e´º¬Ý¦n¡v¡C§õ«ü­»´ä¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø¦³2.4%¡A¡u¤£ºâ§C¡v¡A§Æ±æ­»´ä§ó¦hµo´§¦Û¨­Àu¶Õ¤Î§ì¦í¤º¦aµo®i¾÷¹J¡C

µLª½±µ¦^µª±ç®¶­^³s¥ô´£°Ý

°OªÌ·|«á§õ§J±jÂ÷¶}·|³õ®É¡A¤@«×³Q¶Ç´C°l°Ý¬O§_¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^³s¥ô¤Î¦p¦ó¬Ý¦³¤j¾Ç¥Í´£­Ò´ä¿W¡A¥L¥u´§¤â¡AºÙ¡u­»´ä¦n¡B¯S°Ï¦n¡v¡C

±ç®a³Ç¡R¬ß¤¤¥¡¡u¤f´f¡v­Ý¡u¹ê¦Ü¡v

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç»{¬°¡A¥Ñ¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¡B´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶¾ÄÞ¡A¥H¦ÜÁ`²z§õ§J±j¡A¥L­Ì¦b¨¥»y¤Wªº¨úºA©úÅã³n¤Æ¡A»P±ç®¶­^¦b©ô¨¤½Ä¬ð«á¦^À³¶Ç´Cªº¡u´c¦ºÞÜÀü¡v«D±`¤£¦P¡C¦ý¥L±j½Õ³æ¬O¡u¤f´f¡v¤£¨¬°÷¡A¡u¹ê¦Ü¡v¤~³Ì­«­n¡A¤¤¥¡¶·¥H¹ê»Ú¦æ°Êªí¥Ü¡A§Î®e¡u¬°®É¥¼±ß¡v¡A­Y±ç®¶­^¤£³s¥ô¡A«h¥i¥O´ä¤H³Ì©öª¾¹D¤¤¥¡Ä@·N¡u¤O®¾¨gÄi¡v¡C

«Ø¨î«ü¤¤¥¡«D¡u©ñ³nÁn®ð¡v

¤uÁp·|¶À°ê°·»{¬°§õ§J±jªº»¡ªk¨Ã«D¡u©ñ³nÁn®ð¡v¡A§Î®e»â¾É¤H¡u­YËݦ׺ò¾x§A§Y«Y©ïÁ|§A¡v¡A¬Û«H¤¤¥¡³s¤»¥|µ¥³£¦³¸g¾ú¡A¥H¤£·Y¤£¤õºA«×¦^À³¬OÀ³¦³¤§¸q¡C´ä°Ï¤H¥N¡B¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾ºÙ¡A¬Û«H§õ§J±j¥u¬O»¡¥X¤¤¥¡¬Ýªk¡A»{¬°©ô¨¤¨Æ¥ó¤¤¥¡¦­¦³©w½Õ¡C¹ï©ó´ä¤H»Ý¦³´¼¼z¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥L«ü¦p´ä¤H¥i±µ¨üªkªvµ¥¨ü¯}Ãa¡A«K·|¹ï¸gÀÙ¦³­t­±¼vÅT¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥«¥Á8¥yÄÁ®½160¸U §U7-Eleven©R®×¿òÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤G¡]8¤é¡^ªo³Â¦aºÑµó7-Eleven«K§Q©±µo¥Í¿Ñ±þ¤ÎµsÅѮסA¾D§Q¤M´¡¯Ýªº38·³¨k©±ªF¾G¹Å¨K¯dÂå7¤é«á¤£ªv¡Aªì¬°¤H¤÷ªº¥L¿ò¤U©d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e´¦µo»â®i¤w©î°âªº¼s¥Ð°Ó³õ¡A·s·~¥D¦V«D¦È§Q¾÷ºc¯²¤áÃB¥~¤j¦¬ºÞ²z¶O¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q¦b¥ßªk·|¤Wªí©ú¡A·s·~¥D¤´¶·¿í¦u©Ð©e... ¸Ô±¡
¥ß·|±M·|¬d©ô¨¤½Ä¬ð ®Æ¥»©¡µL®É¶¡¶}®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤é³q¹L¥H§e½Ð¤è¦¡¡A¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d©ô¨¤Äµ¥Á½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A±o¨ì24¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¯¸¥ß¤ä«ù¡A±N¥æ¥Ñ±M³d©e­û·|³B²z¡A¦³Ãö©e­û·|¨ÃµL... ¸Ô±¡
¥j¬}±j©î­«®×²Õ¸ò¶i ¦í¤á©Ú§`»ù750¤¸¦¬¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô¥j¬}¦h¶¡§ø«Î¥»©P¤@³Q±j©î¡A¦h¤á§ø¥Á¹y¥¢¦w©~¤§©Ò¡Cĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A®×¥ó¤w¥æ¥ÑÃä¬Éĵ°Ï­«®×²Õ¸ò¶i¡A¼È®ÉµL¤H³Q®·¡C¨ü±j©î¼vÅTªº¨â¤á©~¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¯A¤Î±j©î§ø«Îªº¦a¬q¡A¬s³sùÚ°ò¤l¤½¥q²K¥Ãµo®i«ù¦³ªº¦a¥Ö¡A²K¥Ã©ó2014¦~11¤ë¦V¦a¬F³B´£¥X´«¦aµo®i¡C®Ú¾Ú·s¬ÉªF¥_µo®i³W¹º¹Ï¡A¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992