ĵ°ÏÁp¥´¤À¤ß¾r¾p ¥X°Ê°»´ú±æ»·Ãè

[2016.03.18] µoªí
ĵ­û¥Î°»´ú±æ»·Ãè®»®³¹Hªk¥q¾÷¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¬Ù¦h­Óĵ°Ï¥»¤ëÁp¦X®i¶}¥´À»¤À¤ß¾r¾p¦æ°Ê¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¦bµó¤W°õªk²¼±±¹H³W¥q¾÷¡A§Æ±æ¯à¦¬ªýÀ~¤§¥Î¡A¨Ã´£°ª¥q¾÷ªº¦w¥þ¾r¾p·NÃÑ¡C´Á¶¡¤@¦W³Q²¼±±ªº¦~»´µØ¤H¦V¶Ç´C³Û­Þ¡AÁnºÙ¾r¾p®É¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¤â¾÷¡A«oµL¬G¾Dĵ¤è²¼±±¡A·Ç³Æ´£¥X§ÜÅG¡C

¦h¦WÃMĵ¦b¬Q¤é¤U¤ÈªºÁc¦£®É¶¡¡A©ó¯À¨½152µó(152 St.)9000¸¹¸ô¬q³¡¸p¡A®»®³¤À¤ß¾r¾pªº¥q¾÷¡A¦b¦æ°Ê®i¶}«á¤j¬ù¥b¤p®É¡A«K¦³¤Q¦h¦W¥q¾÷¡u¤¤©Û¡v¡A³Q»@´Ú167¤¸©M¦©´î¤T¤À¡C

­t³d¸Ó¦¸¦æ°Êªº¯À¨½ÃMĵ¥æ³q°õªk³¡ªùĵªøGary Clarkeªí¥Ü¡Aĵ¤è¤µ¦¸ªº¦æ°Ê°t³Æ°»´ú±æ»·Ãèspotting scope¡A¯à°÷²M·¡¬Ý¨£¦b»·³Bªº¥q¾÷¬O§_¨Ï¥Î¤â¾÷¤Î¦³§_À¹¦w¥þ±a¡A¤è«Kĵ­û°õªk¡C¥L¤S»¡¡A°»´ú±æ»·Ã誺·Ç½T«×¤Q¤À°ª¡AÁöµM¥q¾÷¦³Åv´£¥X§ÜÅG¡A¦ý¬Û«H¯à°÷¦¨¥\±À½ªº¾÷·|¤£°ª¡C

¦b¥´À»¦æ°Ê´Á¶¡¡A¤@¦WµØ¸Ç«C¦~Tony¯A¶û¾r¾p®É¨Ï¥Î¤â¾÷¦Ó¾D²¼±±¡A¥L»¡³o¤w¸g¬O¥L¨â­Ó¬P´Á¤º²Ä¤G±i¬Û¦P§i²¼¡CTony¦ÛºÙ¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¤S»¡¹ï¤W¤@¦¸¥L¥u¬O¦ù¤â§â­µÅTªºÁn¶q¸û¤p¦Ó³Q»~«ü¦b¥Î¤â¾÷¡A¤SºÙ·í®É¥Lªº¤â¾÷¦b¨®´[«á®y¦ì¸m¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¦¨²z¥Ñ¡A¥L¸Õ¹L¦Vĵ­û¸ÑÄÀ¦ýµL®Ä¡C¦Ó¤µ¦¸¥L¤]°íºÙ¨S¦³¨Ï¥Î¤â¾÷¡A§ó»¡³s³Q­ÞªP¨â¦¸¡A¥²©w·|´£¥X§ÜÅG¡C

®Ú¾Úĵ¤è¼Æ¦r¡A¥»¬Ù¨C¥|¦W¦º©ó¨®º×ªº¤H·í¤¤¡A«K¦³¤@¤H»P¤À¤ß¾r¾p¦³Ãö¡A±j½Õ¤À¤ß¾r¾p¯à¾É­PÄY­«¥æ³q·N¥~¡Aĵ§i¾r¨®ªÌ­n¿í¦uªk¨Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤T¯A¤Î¥»¨º¤ñ¤@©v¥æ³q·N¥~¼²¦º¤Hªº25·³ºÃ¥Ç¡A¨Æ«á¤£ÅU¦Ó¥h¡A§ó°k¤`700¤½¨½¦Ü¨õ¸Ö¤º³°¡A²×³Qĵ¤è©ë®·¡A¤w³Qĵ¤è¥H¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L... ¸Ô±¡
¨k¤l¤ßŦ¯f ´¼¯à¤âªí±Ï¤@©R
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W¨k¤l»¡¡M¥Lªº´¼¯à¤âªí±Ï¤F¥L¤@©R¡M¥Lªº©d¤l¥»¤£ÃÙ¦¨¥L¶R¨ºªT¤âªí¡M¥i©¯¥L¦b¤ßŦ¯fµo§@«e¨â¬P´Á¶R¤FÄ«ªGªí¡C ªü¬Ù²ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk©x©P¥|¹{¤UÁŧK¥O¡M§å­ã¤@¦W¯f­«¦h­Û¦h¨k¤lÂå§U¦º¤`¡M¦b¦w¬Ù³Ð¤U¥ý¨Ò¡C¸Ó¦W¤K¦¯¨k¤l¥´ºâ¦b¥»©P¥½©Î¤§«eÃã¥@¡M¥L©IÆ~¬F©²¥Ã¤[­×§ïªk¨Ò¡M... ¸Ô±¡
¸t©¬¯S¨½§J¤é¨gÅw ĵ¦£ÅX´²¬£¹ï¤j¾Ç¥Í
¡]¥[·sªÀ17¤é¹q¡^¸t©¬¯S¨½§J¤é¡]St. Patrick's Day¡^©P¥|²±¤jÁ|¦æ¡M¦w¬Ù¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í¥i¨Sªg¤W·Rº¸Äõ¹B®ð¡M¥L­ÌºÉ±¡¼y¯¬¡M«o³Qĵ¹îÅX... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ù§BÆF¹y17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j©y®a®a¨ã¤½¥q¡]IKEA Canada¡^¦^¦¬¤@§å¤à«ä®J©i¡]Gothem¡^ý^¿O©M¸¨¦a¿O¡C¥¦±µ¨ì3©v³ø§i¡M±o±x³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992