¾K¾r¼²¦º¯ª®]4¤H ´I¤G¥N¥}¤Q¦~
­W¥D¥þ®aµh¾D¡uµL´Á®{¦D¡v

[2016.03.30] µoªí
3¦W¨ü®`¨àµ£ªº¥À¿Ë¬Ã©gªá¦bªk®x¥~¡M¶Ë¤ß±ýµ´ªº´£¿ô¾r¾pªÌ¤£­n¾K¾r¡C¡]¥[·sªÀ¡^
°¨Ä¬ªº¥¼±B©d»P¥À¿Ë¡]ª÷¾vªÌ¡^»D§P«á¡M¤£µo¤@¨¥ªº¨B¥Xªk®x¡C¡]¥[·sªÀ¡^
°¨Ä¬ªºÅGÅ@«ß®v®æªL´µ¼ï¤£Ä@´N§P¦D§@µû½×¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾K°s¾r¨®¾É­P¥|·Ý®]¦º¤`ªº´I¤G¥N°¨Ä¬(Marco Muzzo)¡A¬Q¤é³Qªk©x§P³B10¦~ºÊ¸T¡C¥Ñ©ó°¨Ä¬³Q«Å§P«e´¿³QÃö©ã¹L¡A¦©°£¨äÃö©ã®É¶¡¡M¥L¯u¥¿ªA¦Dªº®É¶¡±N¬°9¦~4­Ó¤ë¡A¦Ó¥B¦b¨äªA§¹¤T¤À¤§¤@ªº¦D´Á«á¡A´N¦³Åv¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ³Q§P¦Q¾P¾r·Ó12¦~¡A±q¨äÂ÷¶}ºÊº»¤§¤é°_¶}©l­pºâ¡C

¥Xº»«á¦Q¾P¾r·Ó12¦~

°¨Ä¬³Q§Pªº¦D´Á¶È¹FÀ˱±©x©Ò­n¨Dªº³Ì§C´Á­­¡A¦ýÁÙ¬O¤ñÅGÅ@«ß®v©Ò­n¨Dªº­n°ª¡C

ªk©x´Iº¸´µ¯S(Michelle Fuerst)ªí¥Ü¡AµL½×°¨Ä¬³Q§P¦h¤Ö¦~ªº¦D´Á¡A³Ì²×¥L³£¥i¥H¥Xº»»P®a¤H¹Î»E¡A¦Ó¨ü®`¤Hªº®a¤H«h¦p¦P³Q§P²×¨­ºÊ¸T¤@¯ë¤é¤é·Î¼õ¡C

¤W¤ë4¤é¡A°¨Ä¬¦bªk®x¤W©Ó»{18¶µ±±¸o¤¤ªº¨ä¤¤6¶µ¡M¥]¬A4¶µ¾K°s¾r¨®¤Þ­P¥L¤H¦º¤`¡M¥H¤Î2¶µ¾K°s¾r¨®¤Þ­P¥L¤H¨ü¶Ëªº±±¸o¡C¦Ü¤W¤ë24¤é¡A°¨Ä¬¦b¶q¦D²â°T¤W¦V¦ºªÌ®a¤H­Pºp¡AºÙ¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°²×¨­³£·P¨ì®¬ª¹¡A¦ý¦ºªÌ®a¤H¨Ã¥¼¤©¥H½Ì¸Ñ¡C

À˱±©x¦Vªk©x½Ð¨D¡A§â°¨Ä¬ªº¦D´Á©w¬°10¦Ü12¦~¡A¨Ã¦Q¾P¾r·Ó8¦Ü10¦~¡C¦Ó³Q§iªºÅGÅ@«ß®v®æªL´µ¼ï(Brian Greenspan)«ü³Q§iÄ@·N©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡A¦]¦¹¥L½Ð¨Dªk©x§P³Q§i8¦~ºÊ¸T¡A¥H¤Î°±µP8¦Ü12¦~¡C

¥h¦~9¤ë¡A°¨Ä¬«e©¹¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{°Ñ¥[¦Û¤vªº³æ¨­º~¬£¹ï«á¡A­¼¨p¤H­¸¾÷©ó27¤éªð©è¦h­Û¦h¾÷³õ¡CÀH«á°¨Ä¬±q¾÷³õ¶}þÓ¦Û¤vªºJeep Grand Cherokee¤j«¬¥|ÅX¨®¡M¦]¾K°s¾r¨®¦b©ô¥«Kirby Road§¨Kipling Avenue¤@±a»P1½ø¤p«¬«È³f¨®¬Û¼²¡A¾É­P4¤H¦º¤`2¤H­«¶ËªººG­««áªG¡C¨º´X¦ì¦ºªÌ¬O·Ý®]4¤H¡A¥]¬A9·³ªº¤¦¥§º¸(Daniel Neville-Lake)¡N5·³ªº«¢¨½´Ë(Harrison)¡N2·³ªº¦Ì²ú(Milly)¤Î65·³ªº¥~¯ª¤÷¥[¨½(Gary Neville)¡C¨ü­«¶Ëªº«h¬O3¥S©fªºªº¥~¯ª¥À¤Î´¿¯ª¥À¡C

´Iº¸´µ¯Sªk©x¦b§Pµü¤¤ºÙ¡AµL½×°¨Ä¬ªº¦D´Á¬O¦hªø¡A¥L¿ð¦­¯àÂ÷¶}ºÊº»­«·s¶}©l¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦ý¨ü®`¤Hªº®a®x«h¥ÃÃh¶Ë·P¡A¦]¦¹­nµ¹°¨Ä¬§Pªø¤@¨Çªº¦D´Á¡C

¡u¨ü®`¤H®a®x±N¦p¦P³Q²×¨­ºÊ¸T¤@¯ë¡A¦Ó³o³£¬O°¨Ä¬µ¹¥L­Ì³y¦¨ªº¡A¬O¥L¾K°s¾r¨®ªº´cªG¡C¥ô¦ó¦]¾K¾r¾É­Pªº¥Í©R·l¥¢³£¬O´d¼@¡A¦Ó°¨Ä¬¦b³o©v®×¤lùØ©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¤×¨äºG­«¡C¦bµuµuªº¤@Àþ¶¡¤º¡A¥L§â³o¨â®a¤Hªº¾ã¾ã¤@¥N¤H¡B¤@¥N¾ú¥v©M¥¼¨Ó³£©Ù·À¤F¡C¡v

3¦W¨ü®`¨àµ£ªº¥À¿Ë¬Ã©gªá¦bªk®x¥~ªí¥Ü¡M³Ì¤jªº¨à¤l¤~9·³¦h¡M»P°¨Ä¬ªº¦D´Á®t¤£¦h¡C¦o¤S»¡¡R¡u½Ð°O¦í¡A¦pªG§A¾K°s¾r¨®¡A§A¬O¦b¶Ë®`¨ä¥L¤Hªº®a®x¡A±þ®`¨ä¥L¤Hªº«Ä¤l¡A´N¦p¦P§Úªº«Ä¤l³Q±þ¤@¼Ë¡C¡v

¦o¦^¾Ð°_³Ì¤pªº¦Ì²ú©M«¢¨½´Ë¦bÂå°|±µ¨ü·m±Ï®É¡A¨â­Ó¤pªB¤Í¦b¯fþH¤W¤´¤â²oþÓ¤â¡C¦o»y±aŸ­µ¦a»¡¡A¡u§Ú¤£±o¤£¨M©wÃö³¬¦Ì²úªº¤ßŦ»²§U¾÷¾¹¡A³o¼Ë¦oªº¤ßŦ¤~¤£·|Ãz¬µ¡C§Ú¤£ª¾¹D­n¥ýÃö±¼­þ­ÓÄ_¨©ªº¾÷¾¹¡C¡v

¡u§Ú­Ì§â§Ú­Ìªº¤â©ñ¦b¥L­Ìªº¤â¤W¡A´N¹³¥L­Ì­è¥X¥Í®É¨º¼Ë¡A¥L­Ì¨«ªº®É­Ô§Ú­Ì©M¥L­Ì¦b¤@°_¡C¥L­Ì©êþӧڭ̦º¥h¡AþHÃä³ò¶þÓ©Ò¦³ªº¿Ë¤Í¡A§CÁn°ÛþÓ¡u±m­iªº¨º¤@ÀY¡v(Somewhere over the Rainbow)¡AµM«á§Ú­Ì§â¾÷¾¹Ãö±¼¤F¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b¦w¬Ù¦è«n³¡ªº¥ì§Q¨F§B¤k¤ý¹D°ª³t¤½¸ô¡]Queen Elezabeth Way Highway¡^ºI°±¤@½ø¥Õ¦â¥­ªv¨T¨®¡M¨k¥q¾÷¶W... ¸Ô±¡
94¦~¤j«Î±¾µP ÀH®É©î¨ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«®á®³´µ°Ï¡]Shaughnessy¡^¤@¶¡¨ã¾ú¥v»ù­È¡A¤w«Øªñ¦Ê¦~ªº¤j«Î¥¿¥H738¸U¤¸±¾µP¡A¦a²£¼s§i¨Ã¼Ð©ú¡Aª«·~ªºµo®i³\¥iÃÒ¤w·Ç³Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¥÷¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦UÃþ¦í¦vªº¥­§¡©ñ½L¤é¼Æ¥þ½uÁYµu¡M¥­§¡´î¤Ö8¤Ñ¡M³s¤@¯ë±¾µP¤é¼Æ¸ûªøªº¦@ºÞ¬f¤å¤]¤£¨Ò¥~¡M·N¨ýþÓ¼Ó¥«¶i¤@¨B¤É·Å¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992