±i¾å©ú¡G´ä¿W»·¶W¨¥½×¦Û¥Ñ ¤£¯à¾i÷ꬰ±w

[2016.04.01] µoªí
¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q¦^À³´ä¿W°ÝÃD¡A«ü¦b³o¤j¬O¤j«D°ÝÃD¤W¡Aµ´¤£¥i¾i÷ꬰ±w¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØºÙ¡A´ä¿W¹ï­»´ä¦³¦Ê®`¡A¬ß§ó¦h¤HµoÁn¤Ï¹ï¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~´ä¿D¿ì¤Î¯S°Ï¬F©²¤½¶}§åµû·s¦¨¥ßªº´ä¿W¬FÄÒ«á¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q«ü¥X¡A³o¬O»·¶W¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨ÃIJ¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v©³½u¡C¥L±j½Õ¡Aµ´¤£¯à¡u¾i÷ê(¸f­µ¡G¯Î)¬°±w¡v¡A¬Û«H¯S°Ï¬F©²·|¨Ìªk³B²z¡C¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ«h«ü¥X¡A³oºØ¡u«D±`¤Ñ¯u¡vªº´ä¿W·Qªk¡u¤d¸U­n¤£±o¡v¡A»Ý­n§ó¦h¤HµoÁn¤Ï¹ï¡A¥O¨Æ¥óºÉ¦­³B²z¡C

¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¥H¤Î¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¥X®u»ñ°Ä½Ãµø20©P¦~¼y¨å¡C±i¾å©ú±µ¨ü»ñ°Ä³X°Ý®É«ü¥X¡A¤½¶}«ÅºÙ¦¨¥ß¥H´ä¿W¬°©v¦®ªº¬FÄÒ¡A¤w»·»·¶W¥X¨¥½×¦Û¥Ñ¡AIJ¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v©³½u¡C

±i¡GÃöÁä¬O·|§_§@¹Hªk¦æ¬°

±i¾å©úªí¥Ü¡A¤£¯à¦]¬°´ä¿W¤£¥i¯à±o³x©Î¤£¥i¯à¦¨¨Æ«K©h®§¡AÃöÁä¦b©ó¥L­Ì¬O§_¹ê¬I¹H¤Ïªk«ßªº¦æ¬°¡A·|§_³y¦¨ªÀ·|¦M®`¡C¥L±j½Õ¡A¦b¤j¬O¤j«D°ÝÃD¤W¡A¤@©w­n¡uÁ¿¬O«D¡BÁ¿­ì«h¡BÁ¿©³½u¡v¡Aµ´¤£¯à¡u¾i÷ꬰ±w¡v(·N«ä¬Oªø¬r½H¦Ó¤£Âåªv¡A²×±N·|§Î¦¨¤j±w)¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø³¯¦õ¬|«e¤é¥ý¥H¡u¬r½F¡v¨Ó§Î®e´ä¿W¡A«ü³o¤]¬O°ê®aªº¡u¬r½F¡v¡C

¸³«ØµØ¡G´ä¿W¡u«D±`¤Ñ¯u¡v

¸³«ØµØ¨ä«áªí¥Ü¡Aµ´¹ï¤ä«ù±i¾å©ú»¡ªk¡A»{¬°´ä¿W¹ï­»´ä¡u¤@µL¦n³B¡A¦³¦Ê®`¡v¡C¥L«ü¥X¡A­»´äªº¨}¦n«~µP¡A¦]¬°¦û¤¤¤Î©ô¨¤¨Æ¥ó¦Ó¡u³Q¥´±¼¡v¡A»{¬°¦b³oÃöÁä®É¨è¡AÁÙ­n¥X¨Ó·d´ä¿W¡A¤Ï°Ý¡u±N¨Ó­»´ä«ç¼Ëµo®i¡H¡v¥L§Î®e´ä¿W«ä·Q¡u«D±`¤Ñ¯u¡B¨S¦³·Q²M·¡¡v¡A°í«H­»´äµ´¤j¦h¼Æ¤H¤£¤ä«ù¡C¥L§Æ±æ§ó¦h¤H¥X¨ÓµoÁn¤Ï¹ï¡C

¯S­º±ç®¶­^¦bÂ÷¶}»ñ°Ä½Ãµø¼y¨å®É¡A¨S¦³¦^À³¦³Ãö´ä¿W°ÝÃD¡C

¤H¥Á¤é³ø¡G´ä§x§½¦³¤H¬°¦]¯À

¤º¦a©x´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¬Qµoªíµû½×¤å³¹¡A­É¥Îªø©M¨t¥D®u§õ¹Å¸Û¦­«e¦b¤½¥q·~ÁZ°O©Û¤W¡u¶À¥x¤§¥Ê¡A¦ó³ô¦AºK¡vªº¸Ö¥y¡A¤ñ³ë­»´ä³B¹Ò¡A«ü¤Ï¬M¤F¦h¼Æ´ä¤Hªº¤ßÁn¡C¤å³¹«ü­»´ä§x§½ªº½T¦s¦b¡A¦pÀu¶Õ®z¤Æ¡B°ö¾i·s¼WªøÂI¶i®i½wºC¡A¦³¨Ç¬O¥~³¡¦]¯À¨ÏµM¡A¦ý¦³¨Ç¬O¤H¬°³y¦¨¡A¤×¨ä¬O¹Hªk¡u¦û¤¤¡v¡B©Ô¥¬¡A¬Æ¦Ü¼É¤O½ÄÀ»¡A´²§G¡u­»´ä¥Á±Ú¡v¡B¡u«Ø­x¥ß°ê¡vµ¥¡u´ä¿W¡v¨¥½×¡A³o¨Ç¥O­»´äµS¦p¡u¶À¥x¤§¥Ê¡v¡C

§ó¦h´ä»D
§Y±N¨ø¥ôªº¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¼¶¤å½Í¤Î¥ô¤º³Ì¿ò¾Ñ¤§¨Æ¡A¬O¨S¦³¦¨¥\±À°Ê¥ßªk·|ij­û»P¤¤¥¡¬F©²«Ø¥ß©M¿Ó¡B¦³«Ø³]©ÊªºÃö«Y¡C¥L»¡­»´ä¦^Âkªì´Á¡A´¿¬Û«HÀHþÓ... ¸Ô±¡
§õªi¡G­û¤u¥X¨Æ«á  ¦³¤H°ÝÄ@¤£Ä@¦^¤º¦a
»ÉÆrÆW®Ñ©±ªÑªF§õªi¤W©P±q¤º¦a¦^´ä¡AÀH§Y¤Sªð¦^¤º¦a¡C¥L©P¤G±µ¨ü¡m©úÃè¶l³ø¡n°OªÌ©ó¬ü°ê­P¹qªºªø³~¹q¸Ü³X°Ý¡C¦­«eºÙ¦bªB¤Í¨ó§U¤U¡A¥H¦Û¤v¤è¦¡ªð¦^¤º¦a... ¸Ô±¡
¤@½ü­LÃz¶} ¬µ°_¥t¤@½ü­L¯{¤H  ­¸¾÷½ü­L±þ¦nª¨ª¨
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D«e¤éµo¥Í¨u¨£¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¥ô¾¸ò¨®¤u¤Hªº¦nª¨ª¨¥Ñ³f¨®¨ø¤U¨â±øª½®|¹O¦Ì­¸¾÷½ü­L®É¡A¨ä¤¤¤@±ø¬ðµMÃz¶}¡A¥t¤@½ü­L¾D±j¤j®ð¬y¬µ°_¡A... ¸Ô±¡
¯A§U±¡°ü°²±B¨Ó´ä ®üÃöºÊ·þ²æ¸o  ©x«ü3¤HÃö«Y½ÆÂø °²±B«D°ß¤@¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u©ú¤é¤§¬P¡vªº®üÃöºÊ·þ§õº~µØ¯A¦ê¿Ñ¤UÄÝ¡A¦w±Æ¦Û¤vªº¤º¦a±¡°ü»P­»´ä¨k¤l¦b´äµù¥U°²µ²±B¡A¥H¥Ó½Ð±¡°ü¨Ó´ä¡u®a®x¹Î»E¡v¡C§õ»P¤UÄݤÎ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é¡]2¤é¡^¬°¥@¬ÉÃöÅU¦Û³¬¤é¡A±Ð¨|¾Ç°|½Õ¬dªí¥Ü¡Aªñ¤E¦¨¨ü³X¦Û³¬¯gµ£®aªøªí¥Ü¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ª[µø¡A¥]¬Aı±o³Q¤H¬Ý¤£°_¡F¹O¤»¦¨¨ü³X®aªø¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992