¤¤µØ´¼¥{¬P¡R¤¤°ê»R ¨­ÃýÁ¿¬G¨Æ

[2016.04.08] µoªí
¡]¹ÏA¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥S§Ì©n©fªºÀq«´©M¿Ó¡A¦]¬°¤¤°ê»R¦Ó¥ÍÅÜ¡H©f©f±iÒWµY(¥|¦~¯Å¡A¸ô¼w·|§f²»¥ú¤p¾Ç¡A¹ÏA¥ª)´¿³Q©n©n±i±ã¼à(¤»¦~¯Å¡A¦P®Õ¡A¹ÏA¥k)½|¡H­ì¨Ó©n©nªº´£¿ô·½©ó¹ï¤¤°ê»Rªº°ª­n¨D¡C¦bÄY®æªº°V½m¤U¡A¦o­Ì¤~¥i¥H°µ¨ì°ªÃø«×°Ê§@¡A©ó²Ä52©¡¾Ç®Õ»RÁи`¤p¾Ç²Õ¤¤°ê»R(¿W¢¬Âù¤H¢¬¤T¤H»R)¡A¥HÂù¤H»R¡m´Ñ½ì¡n¹Ü±oÀuµ¥¼ú©M½s»R¼ú¡C

¨ÃªÓ¤U­W¥\ ©n©f±¡§ó²¢

¨â©n©f±µÄ²¤¤°ê»R¡A©l©ó¬üÄRªº»~·|¡C¡u§Ú¦Û¥®¸X¶é¾ÇªÝÁ¢»R¡A¤É¤p«áµo²{¾Ç®Õ¦³»RÁЯZ¡A«K°Ñ¥[¤F¡C«ç®Æ¬O¸õ¤¤°ê»Rªº¡C¡v©n©n±ã¼à»{¬°¤£¦PºØÃþªº»RÁЦU¦³¦nª±¤§³B¡A²{¦b¦o«Ü¨É¨ü¾Ç²ß¤¤°ê»R¡C

ÒWµY¦]¦³©n©n¦b«e¡A©ó¤É¤p«eªº´»°²¤w³Q±Ð®v¬Ý¤¤¡A¡u°½¨B¡v¾Ç¤¤°ê»R¡CÒWµY»{¬°¡A¤¤°ê»R¥]ù¤£¦P»RºØ¡A¡uÁÙ¥i¥H¾Ç¨ì¤¤°ê¤å¤Æªº¯S¦â¡v¡A¦p¤£¦P¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¯SÂI¡C¾Ç²ß´ÂÂA±Ú»R®É¡A¯à©ú¥Õ¨ì´ÂÂA»Rªº¥­Ã­»P¸Ó±Ú±`¥ÎÀY·h¹BªF¦èªº²ßºD¦³Ãö¡C

¡u°µ¤õ¥ì¨©¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v¸ô¼w·|§f²»¥ú¤p¾Ç»RÁЯZ­t³d¦Ñ®vñK°û»ö(ñK¦Ñ®v)¥s¹D¡C¥EÅ¥¤U¥H¬°¡u¤õ¥ì¨©¡v¬O¥d³q¨¤¦â©O¡A­ì¨Ó¬O¥L­Ì¶¡ªº¡u·t¸¹¡v¡A¥Nªí¤¤°ê»RµÛ¦W§Þ¥©¡X¡X«á·h»L¡AÄ­§tÒWµY±ã¼à¨â©j©f¤£¤Ö­W¥\¡I°£¤F¨C©P¨â¦¸¾Ç®Õ½m²ß¥~¡A¦o­Ì¦^¨ì®a¤¤¤]·|¦Û¦æ½m²ß¡A¦p°µ«ý¾ô¡C¨â©n©f¤@¦P½m²ß¡A°ö¾i·P±¡Àq«´¥~¡A¥ç¯à¤¬¬Û´£¿ô¡C

ÒWµY°O±o¡A½m²ß´Á¶¡·|³Q©n©n½|¡C±ã¼à«o¸ÑÄÀ¦o§Æ±æ°µ¦n¨C­Ó°Ê§@¡AºÉµ½ºÉ¬ü¡A¤£§K¦³®É¥O©f©f¥H¬°¦Û¤v¦b½|¦o¡C

¼f¬üÁ¿¤ÃºÙ ´J·N­«¶ê©M

¤¤°ê»R­«µø¡u¨­ªk¡v©M¡uÃý«ß¡v¡A§YªíºtªÌÂǰʧ@¡B«ººA¨Ó¡uºt¥X¡v¬G¨Æ¡B±a¥X´J·N¡C¤p©n©f±o¼úªºÂù¤H»R¡m´Ñ½ì¡n»¡ªº¬O¤G¤H¤U´Ñªº¬G¨Æ¡X¡X¥Ñ¶}ªì¤G¤H¤¬¦³§ð¦u¡A¨ì¤¤¬q¡uµu§L¬Û±µ¡v¡A¥H¦Ü¦¬§½®É¤Í½Ë¦Ü¤W¡A³£¥þ¾a¦o­Ìªº°Ê§@¨Óªí²{¡CÁö»¡¤U´Ñ¡A«o¤£¤@©w­n°«­Ó¡u§A¦º§Ú¤`¡v¡C§Y¨Ïªíºt¤¤¦³¿E¯P§Þ¥©¦p½ÄË¡B¡u¤j¦r¸õ¡v¡B´I°Ê·Pªº¨­ªk¡u¤p®g¶­¡vµ¥¡A¤G¤H³Ì«á³£´¤¤â¨¥¦n¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê»Rªº¬ü¡A¥ç­n¨D°Ê§@¤ÃºÙ¡B¬yºZ¡AÅý¤HµÎªA¡C

¦]¦¹¡A´Nºâ¬O¤U´Ñ³oºØ¹ï§Ü©Ê¸û±jªº¬G¨Æ¡A¤]¦b»R¨B¤¤ªí²{¥X¡u¶ê¡v¤§¬ü¡CÒWµY©M±ã¼àªº¡u¤p®g¶­¡v°Ê§@¥¿ªí²{¥X³oºØ¤ÃºÙ¡B¶ê©Mªº¬ü¡C

À³¥I·N¥~ §ó¦Û«Hªí²{

¸õ»RÁ`¦³¥¢¤â®É¡C¡u¦³¤@¦¸¤ñÁÉ¡A­ì¥»¸õ±o«Ü¬yºZªº¡C¦ý¬ðµM¶¡¡A(§Ú­Ì)¤¬¬Û¸I¼²¤F¤@¤U¡C¡v©n©n±ã¼à»¡¡CÒWµY¤]°O±o¨º¬O«Ü°ªÃø«×ªº°Ê§@¡A½m¤F«Ü¦h¦¸¡A¤ñÁɮɤ´®tÂI¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¦o­Ìí¦í«á¥ß§Y§V¤O¦a±N°Ê§@§¹¦¨¡C¾Ç¸õ»R¡A¥O¦o­Ì¾Ç·|¤F­n¡u°õ¥Í(ÀH¾÷À³ÅÜ)¡v¡A´Nºâ¥X¿ù¤]­nÂí©w¦a§¹¦¨¤ñÁÉ¡C

ñK¦Ñ®vªí¥Ü¡A¦]­n°Oªº»R¨B¦h¡A¥[¤W»R¥x¤WÀH®É¦³¬ðµo±¡úG¡A¬G²ß»R¯à°V½m¾Ç¥Íªº«ä¦Ò¤O©M°O¾Ð¤O¡C

¦b¥x¤W¡A¥i¯à°¸¤@¥¢¥­¿Å¡A¤S©Î¬ðµM§Ñ¤F»R¨B¡A¦¹®É¾Ç¥Í«K­n§Ö³tÀ³ÅÜ¡A«ä¦Ò¦p¦ó±µþÓ¸õ¤U¥h¡C¥x¤Wºt¥X¡A´N­n«Ü¦³¦Û«H¡AÁa¥X²{¥ô¦ó±¡úG¡A¤]­n¦³«H¤ß¦aªí²{¥X±M·~¡B°í«ùºA«×¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j²vµMªÌ¡A±`¤s¤§³D¤]¡AÀ»[1]¨ä­º¡A«h§À¦Ü¡AÀ»¨ä§À¡A«h­º¦Ü¡AÀ»¨ä¤¤¡A«h­º§À­Ñ[2]¦Ü¡C´±°Ý¡G¡u§L¥i¨Ï¦p²vµM¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¥i¡C¡v¤Ò[3... ¸Ô±¡
»y¤å½ì¸Ü¡R¹CÀ¸¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jMoMo¨ß¥¿­n°Ûù¤åªº¡m·à¤l¤s¤U¡n¡A§A¯à«ö¶¶§Ç±Æ¥Xºqµü¶Ü¡H ¡]¨£¹Ï¡^ A. ¦b·à¤l¤s¤U¥B¦@ÀÙ B. Ãø¥Hµ´µL±¾... ¸Ô±¡
»y¤å½ì¸Ü¡R¹CÀ¸¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^5¤ä²î¼Õ¡A¨ä¤¤¤@¤äªº·N«ä»P¡u¦P¦à¦@ÀÙ¡v¬O¬Û¤Ïªº¡A§A¯à§â¥¦°é¥X¨Ó¶Ü¡H ­·«B¦P¦à ¦P¥Ì¦@­W ¦P¤ß¦P¼w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¨C¤é¤@¯º 1.¦Wµü 2.¦Wµü 3.¦Wµü 4.§Î®eµü 5.§Î®eµü ¡½®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ £»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992