¨j©ñ§¹²£°² ĵªá®î¾
°õ¶Ô®É¾D³f¨®Äd¸y­¸¼²

[2016.04.06] µoªí
ĵ­û¦b¨©§J¯S©Ò¾rĵ¨®®Ç»`ÃÒ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
®î¾¤kĵ¨©§J¯S

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤@¦ì³Æ¨ü¦P³T·RÀ¹¡B­è­è©ñ§¹²£°²´_¾ªº¤kĵ¡A­â±á¾r¾pĵ¨®°õ¶Ô®É¾D¤@½ø¤p«¬³f¨®Äd¸y¼²¦º¡Cĵ¤è¦©¯d»F¨Æ¥q¾÷¡A®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡A¥Ø«e¥¼ª¾¬O§_¯A¤Î¾K¾r¡C¦ºªÌ¿ò¤U¤V¤Ò¤Î¨â¦W¦~¥®«Ä¤l¡CÃMĵ«ü´§©x¡B¬Ùªø¥H¦ÜÁ`²z¦Pªí«s±¥¡C(¨£¥t½Z)

¦ºªÌ¬O32·³ªº¬Ó®aÃMĵĵ­û¨©§J¯S(Sarah Beckett)¡C¨Æµo®É¥¿¦b¾r¾p¤@½ø¦³¼Ð°OªºÄµ¨®¡A¦b·Å­ôµØ®qªuª÷¤t¸ô(Goldstream Road)¦VªF«e¦æ¡C¦b©P¤G­â±á3®É30¤À®É¡A¦b¾aªñ¨Ø¨È¯S¸ô(Peatt Road)¤Q¦r¸ô¤f³Q¥t¤@½ø¨T¨®¼²¤W¡F¤@½ø»È¦â¤p«¬³f¨®Äd¸y¼²¦Vĵ¨®ªº¥q¾÷¦ì¡Cĵ¨®¨®¨­³Q¼²¦Ü§á¦±¡A¨®ªù§¹¥þ¥W¤J¡C±ÏÅ@­û«Ü§Ö»°©è²{³õ¡A¦ý¥¼¯à§â¨©§J¯S±Ï¬¡¡A¦b­â±á4ÂI«á¤£¤[«Å§i¤£ªv¡C¨Æµo¦aÂI±µªñÄõºÖ¼w¥«(Langford)ªºªñ­¥¡C

¤@¦W¥ØÀ»ªÌJordon Coon¦V·í¦a¹q¥x»¡¡A·í®É¤@³¡¤p«¬³f¨®¦b¨Ø¨È¯S¸ô¤W¶W³t¦æ¾p¡A¥¼´X´NÅ¥¨ì¬Û¼²¤§Án¡C

Coon¦ô­p¡A·í®É¨©§J¯S¦ü¥G¬O·Q±N¶W³t¤p«¬³f¨®ºI°±¡A¡u¦ý³f¨®¨®³t¤Ó§Ö¤F¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°±±o¤Î¡A©ó¬O³f¨®´Nª½¼²¤Wĵ¨®¨®ªù¡C¡v

Coon¶]¤W«e´£¨Ñ¨ó§U¡A»P¥t¥~¨â¦W¨ì³õªºÄµ­û¹Á¸Õ±N¨â¦W¥q¾÷±Ï¥X¨Ó¡A¡u¨â³¡¨®ªÈÄñ¤@°_¡A¥Lªº³f¨®À£¦b¦oĵ¨®¤W­±¡A³f¨®ªº¨¾¼²§þ´¡¬ïĵ¨®ªº¨®µ¡¡C¡v

µM«á¡A§ÚÅ¥¨ì¨ä¥LªºÄµ­û¤j¥s¡G¡u§Úªº¤Ñ­þ¡A¨º¬OSarah¡ASarah°Ú¡A¦o¦³«Ä¤lªº¡A»°§Ö§â¦o±Ï¥X¨Ó°Ú¡I¡v

Coon¤S»¡¡A¨S¦³¶å¨ì¤p«¬³f¨®¥q¾÷¦³°s®ð¡A¡u¥L¤£¹³³Ü¾K°s¡C¡v

³f¨®¥q¾÷²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O°Ýĵ­û«ç¼Ë¤F¡A¡u§Ú¬ÝþÓ¥L¡A»¡¦oÀ³¸Ó¼µ¤£¹L¨Ó¤F¡C¡v

Coon»¡¡G¡u¨º­Ó³õ­±¯uªº«ÜÃø¨ü¡A¦o½ö¦b¨®¤ºªºªí±¡«Ü¦w¸Ô¡A¦ý«Ü©úÅã(¦o¬¡¤£¦¨¤F)¡A§Ú¬Ý¨ì¤ß³£¸H¤F....¦o¬Q±ß´N¦n¹³¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡Aªí­±¤W¤]¨S¦³·ï«C©Î¨ä¥L¤°»ò¡C¡v

Coonªº»¡ªk¡A¨Ã¥¼Àò±oĵ¤èÃÒ¹ê¡C

¸Ó©v·N¥~¤Þ°_ĵ¤è°ª«×­«µø¡A¬Q¤é¤@¤é¤§¶¡´N¸Ó¨Æ¥l¶}¤F¨â³õ°OªÌ©Û«Ý·|¡Cĵ¤è¤w¸g¦P®É®i¶}¨â¶µ½Õ¬d¡A¤À§O¹ï»F¨Æ¥q¾÷¶i¦æ¦D¨Æ½Õ¬d¡C¨F¥§ªv(Saanich)¬Ó®aÃMĵ¤À¶¤¤]´N³o©v¥æ³q¨Æ¬G¶i¦æ½Õ¬d¡C»F¨Æ¨T¨®ªº¥q¾÷¨Æ«á¤]°e°|Àˬd¡A¦ý¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY­«¡C¸Ó¦W¨k¥q¾÷¤w¸g³Qĵ¤è¦©¯d¡C

ĵ¤è¬Q¤é©Úµ´³zÅS¥æ³q¨Æ¬Gªº²Ó¸`¡A¨S¦³»¡©ú¨Æ¥ó¬O§_¯A¤Î¾K¾r¡C¥Ñ©ó¥X²{­P©R·N¥~¡A¸Ó¬q¹D¸ô³Q«Ê³¬¹F¼Æ¤p®É¶i¦æ½Õ¬d¡C

¨©§J¯S¤J¦æ·í®t¤w¸g¦³11¦~¡A´Á¶¡¤@ª½¦b·Å­ôµØ®q¥ô¾¡C°£¤F¤@¯ë¾°È¤§¥~¡AÁÙ¾á¥ô¹L´CÅéÁpµ¸¤H¡B¥H¤Î·Å­ôµØ®q¾ã¦X­«®×²Õ(Integrated Major Crime Unit)ªº±´­û¡C

¨©§J¯S¬O¦Û1901¦~¥H¨Ó¨õ¸Ö¬Ù²Ä42¦W®î¾ªº¬Ó®aÃMĵ¡A·Å­ôµØ®q²Ä8¦W®î¾ªºÃMĵ¡C¦o¹L¥@®É¥ô¾¦è®ü©¤¬Ó®aÃMĵ¡C¨Æµo®É¥¿¦b­È¯Z¡Aĵ¶¤¦P¨Æ»¡¦o²`¨ü¦P³T·RÀ¹»PÅwªï¡C

¨©§J¯S©Ò¾n¦uªº¬O¤@­Ó¤H»ÚÃö«Y±K¤Áªº¤pªÀ°Ï¡A¤£¤Ö¥Á²³ÁöµM»P¨©§J¯S¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý»D°T«á¯É¯É¦bÃMĵªºÁ`³¡¥~Â\©ñÂAªá¡Aªí¹F«s«ä¡A¦³¥Á²³­úþÓ»¡¡A«e½uĵ­ûÄ묹¦Û¤vªº¦w¥þ¨Ó«OÅ@¤j®a¡A¡u§Ú­Ì·R¥L­Ì¡A§Ú­Ì»Ý­n¥L­Ì¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¯uªº«Ü´dµh¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ªA§Ð11¦~¿ò¨â©tÂú
³Q¼²¦ºªº¤kĵ¨©§J¯S¿ò¤U¨â¦W¦~¥®«Ä¤l¥H¤Î¤V¤Ò¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¨©§J¯S­è­è©ñ§¹²£°²¡A­«·s¤W¯Z¡A·Q¤£¨ì«K¹J¤W³o©v­P©R¥æ³q¨Æ¬G¡C ¥t¤@¤è­±¡A... ¸Ô±¡
¦P¬O­â±á3®É µØĵ³Q­¸¨®¼²¦º
ÃMĵ¶Â©]¾D¼²®î¾¨Ã«D­º¦¸¡A¦b2002¦~9¤ë15¤é¦C¥«¤@¦W31·³ªºµØ¸Ç¨kĵ­ûJimmy Ng¤@®×ÅF°Ê¤@®É¡C®×¥ó¦P¼Ëªñ­â±á3®Éµo¥Í¡Aĵ­û... ¸Ô±¡
¤Ï¬~¿ú¾÷ºc­º¦¸¶}»@»È¦æ
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤Ï¬~¿ú¾÷ºcµô©w¡M¬Y®a¥[®³¤j»È¦æ¨S¦³Á|³ø¤@©v¥iºÃ¥æ©ö¡M¥H¤Î¦h©vª÷¿úÂà±b¡M»Ý¥I»@´Ú110¸U¤¸¡C ¥[®³¤jª÷¿Ä¥æ©ö³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú®³°¨«ß®v¦æ¤å¥ó¥~¬ª¨Æ¥ó¤¤¡A­^°ê­º¬Û¥d±ö­Ûªº¤w¬G¤÷¿Ë³Q«ü¦bÁ×µ|¤Ñ°ó¶}³]§ë¸ê°òª÷¡A¥d±ö­Û¼á²M¦Û¤v¨ÃµL«ù¦³¬ÛÃö°òª÷ªºªÑÅv¡C ¤µ... ¸Ô±¡
¤µ¦¸¨Æ¥ó³Q«ü¬O¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¬ª±K­·ªi¡A¤Þµo¼Ú¬ü¦h°ê¬F©²¹ï¬~¶Â¿ú©MÁ×µ|°ÝÃDªºÃöª`¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¥ø·~§Q¥Îµ|°Èº|¬}Á×µ|¡A¾É­P¬F©²¦¬¤J´î¤Ö¡A²¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992