¤¤¹qÀÀ«Ø®ü¤W¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸ ¼W¤º¦a¥H¥~®ð·½ ®ð»ù®Æ¸û§C

[2016.04.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼W¥[ÁʶR¤ÑµM®ðªºÄ³»ù¯à¤O¡A¤¤¹q­p¹º¦b¥»´ä¹Ò¤º¤ô°ì³]¥ß®ü¤W²G¤Æ¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸¡C¤¤¹q°Ó°È°ª¯ÅÁ`ºÊ»¯¦w¤Ñªí¥Ü¡A®ü¤W±µ¦¬¯¸³y»ù¸û³°¤W¬°§C¡A¥ç¥i¬°¤¤¹q´£¨Ñ¤º¦a¥H¥~¦h¤@­Ó®ð·½¿ï¾Ü¡A¦Ó®Ú¾Ú¥~°ê¸gÅç¡A®ð»ù®Æ¸û¤º¦a§C¡A¦ý¤¤¹q¨ÃµL³zÅS¾ãÅé³y»ù¡C¤¤¹q­p¹º©óµu´Á¤º¬°±µ¦¬¯¸¶µ¥Ø®i¶}Àôµûµ{§Ç¡A¦VÀô«O¸p´£¥æ¤uµ{¶µ¥Ø²¤¶¡C

Àô¹Ò§½ªí¥Ü¤F¸Ñ¤¤¹q¥¿¦bµû¦ô®ü¤W²G¤Æ¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸¶µ¥Øªº¥i¦æ©Ê¡A¦Ü©ó¬O§_¦¨¨Æ¡A¤¤¹q¥²¶·³q¹LÀôµû¡Cµo¨¥¤H»¡¡A«Ý¤¤¹q´£¥æ¶µ¥Ø«Øij®É¡AÀô¹Ò§½·|«ö¦³Ãö¾÷¨î¼f®Ö¡C

«°¥«¤j¾Ç¯à·½»PÀô¹Ò¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊÁé¥ü°¶»{¬°¡A±q¥~°êÁʶR¤ÑµM®ð¡A¡u®ð»ùÂI¤É³£­ø·|¶Q¹L¦è®ðªF¿é¤G½u¡v¡A»{¬°¦b¥»´ä¹Ò¤º¿³«Ø±µ¦¬¯¸¡A¥i¦P®É¬°¤¤¹q¤Î´ä¿O´£¨Ñ¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡AµM¦Ó±µ¦¬¯¸²o¯A¼Æ¥H¤Q»õ¤¸§ë¸ê¡C

¤¤¹q©ó2015¦~¿U®ðµo¹q¦û¾ãÅé¿U®Æ²Õ¦X¤ñ¨Ò¬ù25¢H¡A¤ÑµM®ð¨Ó·½¥D­n¨Ó¦Û¦è®ðªF¿é¤G½u¤Î±V«°®ð¥Ð¡A³æ¬O¦è®ðªF¿é¨C¦~¨ÑÀ³¤¤¹q¬ù10»õ¥ß¤è¦Ì¤ÑµM®ð¡A¨¬°÷¤¤¹q±N¿U®ð¤ñ¨Ò´£¤É¦Ü50¢H¡A¥HÀ³¥I¬F©²ªº´î±Æ­n¨D¡C¦ý¤¤¹q°Ó°È°ª¯ÅÁ`ºÊ»¯¦w¤Ñ¬Q©ú½Tªí¥Ü¡A¤¤¹q¦V¤º¦aÁʶR¤ÑµM®ð¡Aij»ù¯à¤O¦³­­¡A¡u¥i¥H¸ÜµL±o¶É¡v¡A¦ý¥~°ê¦p¬ü°êªñ¦~¶}±Ä­¶©¥®ð(¤ÑµM®ðªº¤@ºØ)¤j´T¼W¥[¡A¥Ñ¦Û¥ÎÅܦ¨¥X¤f¡A»ù®æ¸û¤º¦a§C¡C

¨C¦~¨Ñ®ð¶q¬°¦è®ðªF¿é¤T¦¨

¤¤¹q«ü±µ¦¬¯¸ªì¨B¿ï§}¦ì©ó¤jÀ¬¤s«n³¡¯Á¯Ë¸s®q¥HªF¤ô°ì¡A¥D­n¥Ñ¤@­Ó­±¿n¬ù¤@¤½³¼ªº½XÀY¡A¥H¤Î¤@¿´ªø´Á°±ªy¦b½XÀY¡A¨Ã¦w¸Ë¤F²G¤Æ¤ÑµM®ðÀx¦s¤Î¦A®ð¤Æ³]¬Iªº²î²Õ¦¨¡C¿é¤Jªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¡A¦b®ü¤W®ð¤Æ«á¸g¬ù40¤½¨½ªº®ü©³ºÞ¹D¡A¿é°e¦ÜÀs¹ªÅyµo¹q¼t¡C

¤¤¹q¤S«ü¹B¿é²î¥i®e¯Ç17¸U¥ß¤è¦Ì²G¤Æ¤ÑµM®ð¡A®Æ¨C¦~¬ù¦³30¦Ü50¿´²î¾aªy¡AÀ³¥I»Ý¨D¡C¥H¦¹±Àºâ¡A®ü¤W±µ¦¬¯¸¨C¦~¥i¬°¥»´ä¨ÑÀ³3»õ¥ß¤è¦Ì¤ÑµM®ð¡A¦û¦è®ðªF¿é¤G½u¨C¦~¨Ñ´ä10»õ¥ß¤è¦Ì¤ÑµM®ð¬ù¤T¦¨¡C

ºÙ§Y¨Ïªnº| ¹ï®ü³b¼vÅT¤£¤j

»¯¦w¤Ñ»¡¡A±µ¦¬¯¸¤´¦b¬ã¨s¶¥¬q¡A³y»ù¤Î¹ï¹q¶O¼vÅT¤´¨¥¤§©|¦­¡A¤S«ü±µ¦¬¯¸¥i¨Ñ¤£¦P¹q¤O¤Î¯à·½¤½¥q¦@¥Î¡A³zÅS´¿¦V´ä¿O´£¥X«Øij¡A¼È¥¼©w¥Ñ¤¤¹q¿W¸ê¿³«ØÁÙ¬O¨â¹q¦@¦P§ë¸ê¡C

¤¤¹qµy«á·|¦VÀô«O¸p´£¥æ¤uµ{¶µ¥Ø²¤¶¤ÎÀôµû³ø§i¡A­Y¹Lµ{¶¶§Q¡A¦A¥[2¦Ü3¦~«Ø³y´Á¡A®Æ±µ¦¬¯¸³Ì§Ö©ó2020¦~«á¤~§ë¤JªA°È¡C¥Ñ©óºÞ¹D·|¸g¹L¦h­Ó®ü©¤¤½¶é¡A»¯¦w¤Ñ«ü¼È®É¥¼©w¨«½u·|¬ï¹L©Î¶¹L®ü©¤¤½¶é¡A±j½Õ®ü©³¾Q³]ºÞ¹D¡A¥u·|¦b¬I¤u´Á²£¥Í»´·L¼vÅT¡A§¹¤u«á´X¥GµL¼vÅT¡F¦Ü©ó¤ÑµM®ðªnº|­·ÀI¤è­±¡A»¯¦w¤Ñ±j½Õ³]¬I¦w¥þ¡A«ü§Y¨Ïªnº|¡A²G¤Æ¤ÑµM®ð±µÄ²ªÅ®ð¥u·|´§µo¡A¹ï®ü¬v¥ÍºA¦p¥Õ®ü³b¼vÅT¤£¤j¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°O¿ý¯f¤H¯f¾úªº¤½¥ßÂå°|Á{þH¸ê°TºÞ²z¨t²Î¬Q¤È¬G»Ù¡A¸gºò«æºû­×¡A¤Ü¤ÀÄÁ«á¦^´_¥¿±`¡A±©«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¨t²Î¹O¤@¤p®É¤~«ì´_¹B§@¡CÂåºÞ§½ºÙ¡A... ¸Ô±¡
³q°T§½¥D®u¦ó¨KÁ¾¡R§K¶O¹qµøÀç¿ìªÌ¦h ¤£¤@©w¦³´c©ÊÄvª§
¡i©ú³ø±M°T¡j·s§K¶O¹qµø¥xViuTV¤w¶}¥x¡A­»´ä¹qµø¤Î¥Ã¤Éªº§K¶O¹qµøµP·Ó¥Ó½Ð¤´¦b³B²z¤¤¡C³q°T§½¥D®u¦ó¨KÁ¾¬Q¤é¥X®u¶Ç´C¯ù±Ô®Éªí¥Ü¡A¬O§_µo¥X§K¶O¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³q°T§½¥h¦~±µÀòªº¼s¼½¾÷ºc¤Î¹q°TªA°È§ë¶D´î¤Ö¡A¨ä¤¤¥h¦~±µÀò1.04¸U©v¯A¼s¼½¾÷ºc§ë¶D¡A·í¤¤¶È¬ù11%¡B§Y1174©v§ë¶D¦¨¥ß¡A¯A¤Î1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÁͶա]8171¡^Ä~Äò´N¨Èµø¶Å°È­«²Õµoªí³Ì·s­×­q¤è®×¡A«Øij¨Èµø§ï¬°¦PªÑ¤£¦PÅvµ²ºc¡A¨Ã±N¥þ³¡¶ÅÅv¡u¶Å´«ªÑ¡v¡A¨C1¤¸¶ÅÅvÂର1ªÑ¨È... ¸Ô±¡
ĵ¨p®a¨®¾Ù¤p¤Ú ĵ¸pĵªø­«³Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿Dµo¥Íĵ¨®»P¤p¤ÚªïÀY¬Û¼²·N¥~¡C¬Q¤Èªñ2®É¡A¤@½ø¸ü«È±M½u¤p¤Ú¡]¥k¹Ï¡^ªuÄ_µY¥_¸ô¸¨±×¾p¦Ü±d²±ªá¶é¹ï¶}®É¡A­è¥©¤@½øĵ¤è¨p®a¨®ªu¹ï¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992