­^´}©ì¤U¤ô °]¬Û¤½¶}µ|°È¬ö¿ý

[2016.04.12] µoªí
¥d±ö­Û¡]¤¤¡^­±¹ï¤@²³¤Ï¹ïÄÒij­û¡A¤OÃÒ¦Û¤v²M¥Õ¡A¹Ï¥k¬°°]¬Û¼Ú«ä¨¹¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¦]¤Ú®³°¨¤å¥ó­·ªi¤½¶}ªñ6¦~µ|°È¬ö¿ý«á¡A¨ä¤º»Õ¤Î«O¦uÄÒ°ª¼h¤]³Æ¨üÀ£¤O¡A­º¬Û©²­n¨D°]¬Û¼Ú«ä¨¹(¹Ï)¤]¤½¶}¨ä¦¬¤J¤Îµ|°Èª¬úG¡C¬°®¾¦^¥Á²³«H¥ô¡A¥d±ö­Û©P¤@¦b°ê·|«Å¥¬¥´À»°kµ|·s¨Ò¡A­Y¥ø·~¦³¹µ­û¨ó§U«È¤á°kµ|¡A¹µ¥D»Ý­t¤W¦D³d¡C

¥d±ö­Ûµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A°]¬Û»P¼v¤l°]¬Û³£¬OºÞ²z°ê®a°]¬Fªº¤H¡A¦³³d¥ô®i¥Ü­Ó¤H°]°È³z©ú¡A³o¤]¾A¥Î©ó¥i¯à¥ô­º¬ÛªÌ¡C

¼Ú«ä¨¹»P­Û´°¥«ªø¬ù¿«»¹³£³Qµø¬°¤U¥ô­º¬Û¼öªù¤H¿ï¡C¼Ú«ä¨¹©P¤é¤~ªí¥Ü¨S¥´ºâ¤½¶}¨äµ|°Èª¬úG¡A¦ý¬Q¤é¤w§ïÅÜ¥D·N¡A¤½¶}µ|°È¬ö¿ý¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q³ø¹D¡A¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸»«»P¦Û¥ÁÄÒÄÒ»íªk­Û¤]­p¹º¤½¶}µ|°È¬ö¿ý¡C

¼Ú«ä¨¹¥¼«ùÂ÷©¤°òª÷

¼Ú«ä¨¹ªº¹õ¹±±j½Õ¡A¼Ú«ä¨¹±q¥¼«ù¦³¥ô¦óÂ÷©¤°òª÷¡A¥Lªº¦¬¤J¨Ó¦ÛÁ~¹S¡B­Û´°ª«·~¯²ª÷¦¬¯q¤Î¦b¨ä¤÷¿ËªºÀð¯È¤½¥q©Ò¦ûªÑÅv¡C¬Q¤é¤½¥¬ªº¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¼Ú«ä¨¹¦b2014¦Ü15¦~«×À³½Òµ|¦¬¤J¬°198,738Âé¡A¸û¥d±ö­Û¤Ö1,569Âé¡C¤£¹L¡A¬Q¤é¦b°ê·|ij¨ÆÆU¤º¡A¦³Ä³­û½èºÃ¼Ú«ä¨¹®a±Ú¥ø·~¬°¦ó¦b³Ìªñ7¦~¨S¦³Ãº¥I¥ô¦ó¥ø·~µ|¡A¥d±ö­Û¦^À³ºÙ¡A¼Ú«ä¨¹®a¤H©Ò¸gÀ窺¬O­^°ê¬F©²¹ªÀyªº»s³y¥ø·~¡A¡u§Ú«Ü°ª¿³¨£¨ì¥¦²{¦b¥i¥H¬£®§¡v¡C

¥t¥~¡A¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸»«¡B¼v¤l°]¬Û³Á§J­ð©`©M­Û´°¥«ªø¬ù¿«»¹µ¥¥ç¤w¬ÛÄ~¤½¶}¥L­Ì³¡¤Àµ|°È¬ö¿ý¡C

¥d±ö­Û±À¥´À»°kµ|·s¨Ò

­^°ê°ê·|¸g¹L´_¬¡¸`°²´Á«á©P¤@´_·|¡AÁ×µ|ª§Ä³¦¨¬°Ä³­û½è¸ßµJÂI¡C­º¬Û©²¨Æ¥ý©ÜÅS¥d±ö­Û·|¦b°ê·|´£¥X¤µ¦~¤º¹ê¬I¥´À»°kµ|·s¨Ò¡A±j½Õ¡u¦b¥´À»©Ò¦³§Î¦¡ªº³g¦Ã¤W¡A³o­Ó¬F©²¦­¤ñ¨ä¥L¬F©²°µ±o§ó¦h¡A¦ý§Ú­Ì·|§ó¶i¤@¨B¡v¡C

¥d±ö­Û¬Q¨Ã¦b¤Uij°|¡A¬°¤w¬G¤÷¿Ë³]¥ßÂ÷©¤¤½¥qÅGÅ@¡A¥ø¹Ï«ì´_¬F©²¨ü¨ì°Ê·nªºÁnÅA¡C

¥d±ö­Û±j½Õ¡A¨ä¤÷¿Ë³]¥ßÂ÷©¤¤½¥q¬O¬°¤F§ë¸ê¬ü¤¸¶Å¨é¡A³o§¹¥þ²Å¦Xªk¨Ò³W©w¡A¨Ã«D­nÁ×µ|¡C¥L»¡¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº­^°ê¤H³£¬O³z¹L°h¥ðª÷¡A§ë¸êÃþ¦ü°òª÷¡C¥L»¡¤`¤÷¨¯¶Ô¤u§@¡A¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªº¤÷¿Ë¡A±j½Õ¹ï¨ä¤÷¿Ëªº¤£¹ê«ü±±¤w³y¦¨²`¨è³Ð¶Ë¡C

¤Ú®³°¨¤å¥óÄ~ÄòIJµo¥Á²³«ã¤õ¡A¦a¤¤®ü®q°ê°¨¦Õ¥L¼Æ¤d¤H©P¤é¦b­º³£¥ËµÜ¶ð¥Ü«Â¡A­n¨DÁ`²z°¨´µ³Ø¯S(Joseph Muscat)Ã㾡C¤Ú®³°¨¤å¥ó©ÜÅS¡A°¨´µ³Ø¯S¨â¦W¬Fªv·ù¤Í¡X¡X½Ã¥Í¤Î¯à·½³¡ªø¦Ì»ô(Konard Mizzi)©M¹õ¹±ªø´µªÖ¥¬¨½(Keith Schembri)³]¦³Â÷©¤¤½¥q¡C

°¨´µ³Ø¯S¤W©P¤Tªí¥Ü¡A¥L·|¦b¤F¸Ñ¸Ô±¡¤ÎÅ¥¨ú¤½²³·N¨£«á¡A¨M©w¨â¤H¥h¯d¡C¦Ì»ô»P´µªÖ¥¬¨½§¡§_»{¥Ç¿ù¡A¦Ì»ôÅGºÙ¦b®ü¥~³]¤½¥q¦®¦b¤è«K³B²z¨ä®a±Ú¸ê²£¡A¥]¬A¦b­Û´°©Ð¦a²£ªº¦¬¤J¡C¤Ï¹ïÄÒ¤w¦V°ê·|´£¥X¹ï¬F©²ªº¤£«H¥ô°Êij¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®J¤ÎÂàÅý¨â®q ´«¨F¯S160»õ§ë¸ê
¨F¯Sªü©Ô§B°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò¨u¦³¥X³X®J¤Î5¤Ñ¡A¬Q¤é¦^°ê¡CÂÄ°Ç°Ò¦¹¦æ¬°®J¤ÎÁ`²Î¶ë¦è±a¨Ó®J¤Î«æ»Ýªº¸gÀÙ´©§U¤j§¡A¥]¬A©Ó¿Õ³]¥ß¤@­Ó160»õ¬ü¤¸§ë¸ê°òª÷¡A¦ý... ¸Ô±¡
®J¤ÎÁ`²Î¶ë¦èªñ´Á¤w¦]³B²z¸gÀÙ°ÝÃD¤Î·N¤j§Q¾Ç¥Í³Q±þ®×³Æ¨ü§åµû¡A¤µ¦¸±N¨â­Ó®qÀ¬ÂàÅý¨F¯S§ó·S¨Ó¡u³àÅv°d°ê¡vªºÄþ³d¡C ¶ë¦è¤ä«ùªÌ¤Ï»é¡A«ü§åµûªÌ... ¸Ô±¡
´Â±¡³ø­n­û«q°kÁú°ê
Áú°ê¬F©²¬Q¤é©ÜÅS¡A´ÂÂA°»¹îÁ`§½¤@¦W¤j¦õ¡]¾¯Å¬Û·í©ó¤G¬P¤¤±N¡^¥h¦~§ë©bÁú°ê¡A¬°¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì°ª¯ÅªºÅܸ`´ÂÂA­x©x¡C°»¹îÁ`§½Â¾³d¥]¬A¹ï«n¬DÆ]¡B§ðÀ»©M»`... ¸Ô±¡
±Ô¬F©²­xÀÀ­«¹Üªü°Ç»á
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È·s¤@½ü©M½Í§Y±N­«¶}¡A¹w­p±N·|»EµJ°Q½×±Ô§Q¨È¬Fªv¹L´ç°ÝÃD¡A¦ý¤@ª½©Úµ´¦b©M½Í¤¤°Q½×Á`²Î¤Ú¨Fº¸¥h¯d°ÝÃDªº±Ô§Q¨È¬F©²Ä~Äò°í«ù°ê®aªº... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¨à¤k¿ù¹L¯Ã¬ùªì¿ïµn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{±N©ó¥»¤ë19¤éÁ|¦æÁ`²Îªì¿ï¡A¸Ó¦{¬O¦@©MÄÒÁ`²Î´£¦W¾Ô°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤g¥Í¤gªø¤§¦a¡AÀò±oªº¤ä«ù«×»»»»»â¥ý¹ï¤â¡A¦ý¥Lªº¨ä¤¤¨â¦W¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992