¦w­¿´¿¦Ò¼{¿Ë¦Û´å»¡¿D¬F©²

[2016.04.27] µoªí

¦V¿D¬w¥X°â»aÀs¼ç¸¥¡A­ì¥»¬O¤é¥»­«½ñ°ê»Ú­x¤õ¥«³õ­«­n¤@¨B¡C

¤µ¦¸¬O¤é¥»¬F©²¨â¦~«e¡A­×§ïªZ¾¹¥X¤f¤T­ì«h«á¡A­º¦¸Äv³v¤j«¬ªZ¾¹¥X¤f¦X¬ù¡A³Q»{¬°¬O¤é¥»­x¤u²£·~¨«¦V°ê»Ú¥«³õªº­«­n¼Ð»x¡C¤é¥»¤]´Á±æÂǫسy¼ç¸¥¬°«´¾÷¡A±j¤Æ»P¿D¬wªº­x¨Æ¦w«O¦X§@¡A²o¨î¤¤°ê¦b«n®üªºÀWÁc¬¡°Ê¡A¦ý²{®É¾D¨ü®À§é¡A¥i¯à·|¥´¶Ã¤é¥»¦b«n®üªº¾Ô²¤¡C

¤é¥»­x¤u·~Åé¨t¦b¤G¦¸¤j¾Ô«á¡AÂǧUÁú¾ÔÃzµo±o¥H«O¯d¡A¦ý¦b©M¥­¾Ëªkªº¨î¬ù¤U¡A¤é¥»¥þ­±¸T¤îªZ¾¹¥X¤f¡C¬°¤F¥Í¦s¡A­x¤u¥ø·~¹ê¬I²£«~¦h¤¸¤Æ¾Ô²¤¡A­x¤u²£«~¥u¦û¨ä·~°È¤@¤p³¡¤À¡AÂǤ饻¬F©²ªº°ªÃB±ÄÁʤ@ª½µo®i¦Ü¤µ¡C

¨â¦~«e¡A¤é¥»¥X¥x¡u¨¾½Ã¸Ë³ÆÂಾ¤T­ì«h¡v¡A³W©w¥u¦V¦³§Q±À°Ê°ê»Ú¦X§@©M¦³§U¤é¥»¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A¥X¤fªZ¾¹¡A¨Ã­n¯à°÷½T«OªZ¾¹¤£·|¥Î¦b¨ä¥L¥Øªº©ÎÂಾ¨ì²Ä¤T°ê¡AÅܬۤj´T©ñ¼eªZ¾¹¥X¤f¡A¬°¤é¥»ªZ¾¹¶i­x®ü¥~¥«³õ±½²M»Ùê¡F¤S¦h¦¸¬£»º¦Û½Ã¶¤«n¤U³X°Ý¡A¥[±j»P¿D¬w®ü­xªº¥æ¬y¡C¤£¹L¡A¤é¥»¹L¥h¤T¦~ªº¥~¥æ§V¤O¡A³Ì²×¸¨±o¤@³õªÅ¡C

¿D¬w¶Ç´C¡m¿D¬w¤H³ø¡n¤W¬P´Á¤Þ­z®ø®§¡A²v¥ý³ø¹D¤é¥»¦b¤µ¦¸¼ç¸¥Äv¼Ð¤¤³B©ó¦H¶Õ¡A¤¤¼Ðªº¥i¯à©Ê³Ì§C¡C

¿D¬w¬F©²¹ï©ó¤º³¡¬ªº|®ø®§¡A·P¨ì«D±`¼««ã¡A¥çÃø¦V¤é¤è¥æ¥N¡A­n¨Dĵ¤è¤¶¤J½Õ¬d¡C¾Ú³ø¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Ý¨ì³ø¹D«á¡A´¿¦Ò¼{¿Ë¦Û­P¹q¯S®¦¥¬º¸§@³Ì«á´å»¡¡C

¯S®¦¥¬º¸¥Ø«e±N­±Á{¤@­ÓÁ}¥¨¥ô°È¡A´N¬O¦p¦ó¦V­ì¥»§Ó¦b¥²±oªº¤é¥»¡A¸ÑÄÀ¦³Ãö¨M©w¡C

¿D¬w«eÁ`²zªü³Õ¯S¦b¦ì´Á¶¡¡A´¿ÄÝ·N¦V¤é¥»±ÄÁʼ縥¡A¦ý¦]¬°¤£¤Ö¨Ó¦Û«n¿Dªº°ê·|ij­û¡A¥HºûÅ@¥»¤g³y²î©M¤u·~´N·~¾÷·|¬°²z¥Ñ¡A¦V¬F©²¬IÀ£¡A­¢¨Ïªü³Õ¯S¨ú®ø»P¤é¥»ªº¨óij¡A§ï¬°°ê»Ú§ë¼Ð¡C

·s¤@§å¼ç¸¥¡A¿ï§}¦bªü¼wµÜ¼w«Ø³y¡A³Ð³y2800­Ó´N·~¾÷·|¡A¦³§Q«n¿D³y²î·~ªº¸gÀÙ¡A¥ç¦³§U©Ô°Ê¯S®¦¥¬º¸7¤ëªº¤j¿ï¿ï±¡¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¾î±½5¦{
¬ü°ê¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ©P¤G¦bªF¥_³¡5¦{Á|¦æÁ`²Îªì¿ï¡A¦@©MÄÒ¤j¼ö´£¦W°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤jÀò¥þ³Ó¡A¦b5­Ó¦{³Ó¥X¡F¦Ó¥Á¥DÄÒ´£¦W°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½«h³Ó¥X4­Ó¦{¤À¡C¤µ... ¸Ô±¡
¦AĹ4¦{ §Æ©Ô¨½³Ó§Q¦b±æ
¬Q¤Ñªì¿ï³Qµø¬°¬O¥t¤@­Ó¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¡A¦]¬°¦³¤­¦{¦P¨BÁ|¦æ¡AÄÒ¥Nªí²¼¬Û·í¥iÆ[¡A¥[¤W´£¦W¾Ô¥u¾l³Ì«á15­Ó¦{¡A¹ï©ó¤@²³Á`²Î°Ñ¿ï¤H¡A¤×¨ä¬O¥Á¥DÄÒªº§Æ... ¸Ô±¡
¡u§Æ´µ³ùºG¼@¡v¬L³· 96§Qª«®ú°g«Dªk³Q±þ
½Õ¬d1989¦~­^°ê§Æ´µ³ù²y³õ¤H½ò¤HºG¼@ªº¦º¦]³­¼f¹Î¡A¬Q¤éµô©wĵ¤è·í¦~¦w±Æ¥X¿ù¤Î²¨©¿¾É­PºG¼@¡A96¦W³à¥Íªº§Qª«®ú²y°g¬O¡u«Dªk³Q±þ¡v¡C­^°ê­º¬Û¥d... ¸Ô±¡
´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ36¦~­º¶}¥þ°ê¥Nªí¤j·|¥~¬É¼~®Ö¸Õ
´ÂÂA«Å¥¬°õ¬F³Ò°ÊÄÒ36¦~¨Ó­º¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|±N©ó¤U©P¤­´¦¹õ¡C¥~¬ÉÃöª`´ÂÂA·|¦b³Ò°ÊÄÒ¥Nªí¤j·|«e¶i¦æ®Ö¸Õ¡C ´ÂÂA©x¤è¤¤¥¡³q«HªÀ¡]KCNA¡^¤µ... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ«Xù´µªí´­²M²z®Ö¨a¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨Æ¬G¤T¤Q©P¦~¡A¯Q§JÄõÁ`²Îªiù¥Ó¬ì¤À§O¦b°ò»²©M¤Áº¸¿Õ¨©º¸¥X®u±¥©À»ö¦¡¡A·í¦a¤´µM¦³¼Æ¥H¸U­p©~¥Á¼ÉÅS¦b¿ç®g¦Ã¬Vªº¦MÀI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992