¤µ®L¤j­×¸ô ·Å¥«®Æ¶ëÃz

[2016.04.28] µoªí
·Å¥«¬F©²«ü¤µ­Ó®L©u±N¦³¦h³B¹ê¬I«Ê¸ô¶i¦æ¤uµ{¡C¡]·Å¥«ºô¯¸¡^
·Å¥«¤uµ{³¡ªùÁ`¸g²z¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§¹w®Æ¡A·Å¥«¤µ¦~®L©uªº¥æ³q±N¸û©¹¦~Ác¦£¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²ªí¥Ü¤µ¦~®L©u¥«¤º±N¦³¦h¶µ¤j«¬¤uµ{¦P®É¶i¦æ¡A¦h±ø¥D­n¹D¸ô±N·|§½³¡©Î¥þ­±«Ê³¬¡A¥[¤W¤j¶q¤á¥~¬¡°Ê¡B¹q¼v©çÄá¤Î«Ø¿v¶µ¥Øµ¥¡A®Æ¤µ¦~®L©uªº¥æ³q·|¸û¥H©¹Ác¦£¡C¥«©²´£¿ô¥q¾÷¥Xªù«e­n¯d·N«Ê¸ô¦w±Æ¡AºÉ¶q¤£­n¨Ï¥Î¨ü¼vÅT¹D¸ô¡C

¥«©²ªí¥Ü¡A¥¬°Ç¨«´Yªº¹D¸ô§ïµ½¤uµ{±N·|¦b¤µ®LÄ~Äò¶i¦æ¡A¥¬°Çµó(Burrard St.)¥ÑÀ¹ºûµó(Davie St.)¦Ü¦Ê¦Ñ¶×¨«´Y(Broadway)¤@¬qªº¨Ó¦^¤è¦V¡A¥u·|ºû«ù³æ½u¦æ¨®¡C¥¬°Ç¾ô(Burrard Bridge)¥ç·|©ó¸Ó¬q®É¶¡¶i¦æ½·s¤uµ{¡A¥«©²¹w­p¨ü¼vÅT¸ô¬q¥æ³q±N·|©úÅãÀ½¶ë¡A©IÆ~¥q¾÷ºÉ¶q¨Ï¥Î¨ä¥L¸ô½u¡C

¦è«n®ü®Ç¤j¹D¤U©P°_«Ê¸ô ­u¨õ¤j¶·§ï¹D

¥t¥~¡A¦è«n®ü®Ç¤j¹D¥Ñ¤U¬P´Á¤@°_·|®i¶}¤j«¬´ë°È¤uµ{¡A¥Ñ®æÄõÅ@µó(Granville St.)¦Ü¥d²ö´Ëµó(Camosun St.)¤@¬q±N·|¥þ­±«Ê³¬¡A°£¤F¸Ó°Ï©~¥Á¥~¡A¤@«ß¤£­ã¨T¨®¾p¤J¡C¦]¦¹¡A«e©¹¨õ¤jªº¥q¾÷¡AÀ³§ï¹D¸g16µó(16 Ave.)©Î4µó(4 Ave.)¡C·Å¥«¤uµ{³¡ªùÁ`¸g²z¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§(Jerry Dobrovolny) ªí¥Ü¡A¥«©²¦w±Æ¦b´»°²´Á¶¡®i¶}¤uµ{¡A§Æ±æ¯àºÉ¶q´î§C¹ï¨õ¤j®v¥Íªº¼vÅT¡C¥L»¡¡A¦è«n®ü®Ç¤j¹D¤uµ{±N¯à°÷»°¦b9¤ë2¤é«e¡A§Y·s¾Ç´Á¶}©l«e§¹¦¨¡C

¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§¤S«ü¡A¦ì©óµØ°ð¤ù¥´ªFµó(E.Pender St.) ªº¦a¤U´ë¹D¨t²Î¤w¦³¦Ê¦~¾ú¥v¡A¦]¦¹¥²¶·¥ß¨è§ó´«¡C¤ù¥´ªFµó¥Ñ¦è¼¯µó(Seymour St.)¦Üºq¶®µó(Gore St.)¤@¬q¥u·|ºû«ùªF¦æ¤è¦V¡A©¹¦è¦æªº¥q¾÷«h»Ý­n¶¸ô¡C

¥t¥~¡A·Å¥«¤¤¤ß¦h±ø³æ¨®½u¥ç­n¦b®L©u¶i¦æ§ïµ½¤uµ{¡A¨©¸¦µó(Beatty St.)¡B¥Ì¤ñµó(Cambie St.)¡B¥v±K´µµó(Smithe St.)©M¯Çº¸»¹µó(Nelson St.)³£·|¦³¤£¦Pµ{«×ªº«Ê¸ô¦w±Æ¡A¥q¾÷­n¯d·N¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥«©²¹w®Æ¤µ®L·Å¥«±NÁ|¿ì125­Ó¤á¥~¬¡°Ê¡A¨Ã¤w¦¬¨ì24©v¹q¼v©Î¼s§iµ¥©çÄá¥Ó½Ð¡A¥[¤W¦h­Ó¨p¤H«Ø¿v¶µ¥Ø¥¿¦b¶i¦æ¡A¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§«ü¤µ®L·Å¥«ªº¥æ³q±N·|¸û¹L©¹Ác¦£¡A¥L©IÆ~¥«¥Á¤U¸ü¥«©²ªº´¼¯à¤â¾÷µ{¦¡(App)VanConnect¡AÀH®ÉÀò¨ú³Ì·sªº¥æ³qª¬ªp¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«¤½¶é§½¦E¸¥¤¤¤ß¸¨¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j»ù­È320¸U¤¸ªº·Å­ôµØ¤½¶é§½¦E¸¥¤¤¤ß¡]Paddling Centre¡^¬Q¤é¦bºÖ·Ë¡]False Creek¡^¸¨¦¨¡A¥]¬A¤»­ÓÀxª««Ç¡B... ¸Ô±¡
·Å¥«³]¥ß¨aÃøÀ³Åܤ¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«³]¥ß¨aÃøÀ³Åܤ¤¤ß¡A­«¤j¨Æ¬G®É¥i¯à¦³200¦h¤H¶°¤¤°_¨Ó¡A²ÎÄw¦U¶µÀ³Åܤu§@¡C·Å­ôµØ¥«©²ªººò«æÀ³Åܦæ°Ê¤¤¤ß¡]Emergency... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²³WºÞ¤j³Â±¹¬I§Y±N¥Í®Ä¡A¥«¤º©Ò¦³¤£Àò¥«©²µoµPªº¤j³Â©±»Ý­n¦b©ú¤é©Î¤§«eÃö³¬¡A¹H¨ÒªÌ±N¨C¤é³Q»@´Ú250¤¸¡A¬Æ¦Ü³Q§i¤Wªk®x¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^©M¨õ¸Ö¤j¾Ç±Ð±Â¶i¦æªº·s¬ã¨s¡A·|¬d¬Ý¨È¸Ç¤å¤Æ·|§_¹ï¨k©Êºë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥[®³¤j¤ßŦ¯f¾Ç´Á¥Z¡nµoªíªº¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¤ßŦ¯fµo§@«á¡A¤k©Ê§¹¦¨±d´_­p¹ºªº¾÷²v¥u¦³64%¡A§C©ó¨k©Êªº69%¡C ¨õ¸Ö§ïµ½¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992