¯³¤t¶m¤gÁ٨̠­ì¤U¦AµL³¯µ§¯Î

[2016.04.30] µoªí

¦³ÅªªÌ±oª¾³¯©¾¹ê¯f³u«á¡A©óºô¤W§Y¿³·P¼Û¹D¡u¯³¤t¶m¤gÁ٨̠¡A­ì¤U¦AµL³¯µ§¯Î¡C¡v·N§Y´ôªe¥­­ì(¤SºÙ¯³¤t)­·»ª¨ÌµM¦s¦b¡AµM¦Ó¤~µØ¾î·¸ªº§@®a³¯©¾¹ê«o¦b¥Õ³À­ì³o¤ù¤g¦a¤W¥Ã¤[®ø¥¢¤F¡C

¥ß¤TÄY³W¼ç©~¶m¤U

±q1962¦~³B¤k§@µoªí¡A¨ì80¦~¥N¦¨¬°±M·~§@®a¡A³¯©¾¹ê¹ï©ó¨º®y±q¤p´N¡u´Â¤i¬Û³B¡vªº¥Õ³À­ì¤@ª½¦³þÓ¯S®íªº±¡·P©M³Ð§@½Ä°Ê¡C1988¦~¡A³¯©¾¹ê°¦¨­­«¦^¥Õ³À­ì¯`¤Uªº¦è½±§ø¡A§Æ±æ¯à¼g¤@¥»Ãö©ó³o¶ô¤g¦a©M¯ª½ú­Ì¨­¤W¬G¨Æªº®Ñ¡C¦Ó·í¥L¦A¦¸¯¸¨ì¯ª©v­Ì¤ÏÂнò½ñ¹Lªº¤g¦a©M¨º¤è¯dþÓ¾ú¥N¤H¸}¦Lªº¤p°|®É¡A¥Lªº¦Õ»Ú¦ü¥G¿¢Â¶þÓ¨£¹L­±¤D¦Ü¥¼¨£¹L­±ªº¦Ñ¯ª©v­ÌªºÁn­µ¡G¡u¶Ù¡I§A¦­¸Ó¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡m¥Õ³À­ì¡n³Ð§@ªì´Á¡A³¯©¾¹ê´¿µ¹¦Û¤v¥ß¤U¤T±ø¬ù«ß¡G¤£¦A±µ¨ü±Ä³X¡F¤£¦AÃöª`§O¤H¹ï¦Û¤v¥H©¹§@«~ªºµû½×¡F¤@¯ë¤£°Ñ¥[¨º¨ÇÀ³¹S©Êªº¶°·|©M¬¡°Ê¡C¥Î¥Lªº¸ÜÁ¿¡A³o¤T±ø¬ù«ß¤]¬O«O»Ù¾ã­Ó¼g§@´Á¶¡¯à»E¦í¤@ªÑ®ð¡A¤£¦Ü©ó¹s´²¬ªÅS¹s´²ÄÀ©ñ¡A¤~¯àÅý§@«~¤@®ð¨þ¦¨¡C¦Ó³Ð§@ªº·Qªk¤]¿Eµo¤F¥L·Q¤F¸Ñ³o¶ô¤g¦aªº¼¤±æ¡A¤§«áªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¥L«K®û¦b©PÃä´X­Ó¿¤ªº¸ê®ÆÀ]ùØ¡A¾ã¤Ñ®IÀY¬d¾\»P¶m¤g¾ú¥v¦³Ãöªº¿¤§Ó¡A§Æ±æ¯à¸m¨­©ó¯ª½ú­Ìªº¬G¨Æ¤§¤¤¡C

°`¯Ñ¼g§@¨â¤£»~

¦b¡m¥Õ³À­ì¡nªº¼g§@¹Lµ{¤¤¡A³¯©¾¹ê§¹¥þ¶i¤Jºc«ä¼g§@ªº±¡´º·í¤¤¡C¦b¼g§@ªº¦P®É¡A¥LÁÙ¤£§Ñ®Æ²z§øùص¹¥Lªº²ø½[¦a¡A±`±`³Ä±ß®É¤À¨ì¦aùØ´§éȧâ¾S¡C¦]¬°¥Lı±o¥u¦³±Mª`ªºÅé¤O³Ò§@¡A¤~¬O¥L±Æ¸Ñ¨º¨Ç¥¿¦b¨è·N´y¼gªº¤Hª«ªº¦³®ÄÁ|±¹¤§¤@¡A¤~¯à«OÃұߤW¥­ÀR¤J¯v¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¦³®Ä¼g§@¡C

¦b¶m¤U¼ç©~4¦~¤§«á¡A³¯©¾¹ê²×©ó¤F«o¦gÄ@¡A³Ð§@§¹¦¨ªñ50¸U¦rªºªø½g¥¨µÛ¡m¥Õ³À­ì¡n¡A¤]¬°¦Û¤v¯d¤U¤@¥»¡u¹Ô´Ã§@ªE¡vªº®Ñ¡C¦Ó¹ï©ó¥|¦~ªº¼g§@¾úµ{¡A³¯©¾¹ê´¿¦b¦Û¤vªº¦Û­z¤¤³o¼Ë´y­z¡G¥|¦~®É¶¡ùØ¡A±q¦­¤W¶}©l¼g§@¨ì¤U¤È°±¤î¼g§@¡A«ö¥¿±`¤u§@´NÀ³¸Ó¥ð®§¤U¨Ó¤F¡A¦ý¦Û¤vªº¸£¤l®Ú¥»¥ð®§¤£¤U¨Ó¡A¤â¤£¼g¤F¡A¨º¨Ç¤Hª«¨Ì¦b¸£¤lùج¡ÅDþÓ¡A¹L¥h¼g§@±q¨S¦³¦p¦¹±j¯Pªº¯u¹êÅéÅç¡C

¬Q¤Ñ¤W¤È¡A³\¦h±o¨ì®ø®§ªº¦è¦w¥«¥Á¡A¥ç¯É¯É«e©¹³¯©¾¹êªº¦¬ªvÂå°|©M°¢¦è¬Ù§@¨ó¤F¸Ñ±¡ªp¡A¨Ã¶i¦æ±¥©À¡C¤@¨Ç¥Á²³ªí¥Ü¡A³¯©¾¹ê¬O°¢¦è¤HªºÅº¶Æ¡A¥L³Ð§@ªº§@«~¤j¦h¶Kªñ°¢¦è­·¤g¤H±¡¡AŪ°_¨Ó´N¹³¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤j®a³£¤Q¤À³ßÅw¥L¡CÄ@¥L¤@¸ô¨«¦n¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u°¢­xªF©º¡v²{¶H
¡u°¢­xªF©º¡v¬O20¥@¬ö90¦~¥N¤º¦aªº¤@ºØ¤å¾Ç²{¶H¡A³o¤@²{¶H´¿¸g¾_°Ê¤å¾Â¡C°¢¦è¤­¦ì§@®a°ª«Ø¸s¡B¸ë¥­¥W¡B³¯©¾¹ê¡B¨Ê¤Ò©Mµ{®üªº§@«~ªº¡m³Ì«á¤@­Ó¦I¥£... ¸Ô±¡
­u¥x³°«È¼É¶^ µØªF¹ÎÁסu520¡v
¡u¤­¤@¡v¶Àª÷©P©ú±N¶}±Ò¡A¥xÆW®È¹C·~ªÌºÙ¡A³°«È®È¦æ¹Î¸û¥h¦~¦P´Á¤j¶^¤T¦¨¡A¥x¥_¥«¦h®a±µ«Ý¹Î«È°s©±¥Í·N¸û¥h¦~¤Ö15¢H¡A¦Û¥Ñ¦æ­q©Ð¶q«h»P¥h¦~«ù¥­¡C¦¹... ¸Ô±¡
¬ü°Æ­ëºÙ±j¯P¹ªÀyµØ»P½²¤¬°Ê
¬ü°ê°ê°È°|°Æ°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]Antony Blinken¡A¹Ï¡^«e¤é¦b²³Ä³°|Å¥ÃÒ·|¤WºÙ¡A¬ü°ê´Á«Ý»P¥xÆW­º¦ì¤kÁ`²Î©M¦UÄÒ»â³S¦X§@¡A¶i¤@¨B¥[±j¬ü¥xÃö... ¸Ô±¡
¤­¤@¶Àª÷©P¡B­u¥x³°«ÈÆJ´î3¦¨¡A¾ÇªÌ¹w¦ô¡A°²³]³°«È1¦~´î¤Ö100¸U¤H¦¸¡A¥H©x¤è²Î­p³°«È¥­§¡¤é®ø¶O232¬ü¤¸¡B¥­§¡®ø¶O6¦Ü7¤é¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~®£Åý¥xÆW... ¸Ô±¡
¤¤«Xĵ¤èÁp¤â¬IÀ£ ¶Â¬Ù¬õ³q¤kºÃ¥Ç¦^°ê¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤½¦wÆU¬Q¤é¤½¥¬¡A¡u¬õ³q¡v¤kºÃ¥Ç³¯¬Y¥ë¦P¶ÂÀs¦¿Âù¨}ª«¸ê¸g¶T¦³­­¤½¥q¡B«¢º¸ÀØÂù¨}¸g¾P¦³­­¤½¥qªk¤H§õ¬Y¡A³q¹L¨p¨è¤½³¹¡B°°³y¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992