¥Í¬¡¤å¾Ç¡G³½ªº«ä¦Ò

[2016.05.13] µoªí
§õ¥úÏx¹¢ºt¦~»´¤H¦µ¤[¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¤Ò¥d¡mÅܧΰO¡nªº¨k¥D¨¤¡A¤@¤Ñ¿ô¨Ó¡AÅܦ¨¤@±øÂΡA®a®x»PªB¤Í³v¨B»·Â÷¥L¡A³Ì«á¿W¦Û¦º¦b©Ð¶¡¡C¸Õ·Q·Q¡A¦pªG³o¬G¨Æµo¥Í¦b·í¤U¡A±N·|¬O«ç¼Ë©O¡HÁú°ê¾ÉºtÅv¤­¥úªº­º³¡ªø¤ù¡m³½¨k¬ðÅÜ¡n´N¬O¦^À³¤F³o­Ó¸g¨å¬G¨Æ¡F¹q¼v¥[¤W³ß¼@ªº¥~¦ç¡A¨ë¬ï¤FªÀ·|ªº³±·t­±¡A¤×¨äÃö¤ß¦~»´¤H¦b¯î½ÏªÀ·|¤Uªº¦¨ªø¾úµ{¡C

¹q¼v¥ÑÁú°ê©ú¬P§õ¥úÏx¥Dºt¡A¦ý¥L­^«Tªº¼Ë¤l¥u´¿¦b¤@­ÓÃèÀYùØ¥X²{¡A¦]¬°¥L´N¬O¨º³½¨k¡A¾ã³¡¹q¼v³£¬ïµÛ¯S»sªºÀ¸ªA¡A¬Ý¤£¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡C¬G¨ÆÁ¿­z¦~»´¤H¦µ¤[(§õ¥úÏx¹¢)¬°¤F¥Í­p·í¦yºÝ¬ì¬ãªº¥Õ¦Ñ¹«¡A¤£©¯Åܦ¨¤F¤@±ø³½¡A¨â±ø»L¤´¯à¨«°Ê¡A¦ý±qÀY¨ì¨­Åé³vº¥Åܦ¨³½¡C¥LÅܨ­«á¡A¦¨¬°¥þ«°ªºµJÂI¡A¤j²³«ù¤£¦Pªº·N¨£¡AªB¤Í©M®a¤H¶Õ§Qªº­±¤Õ¤]®iÅS¥X¨Ó¡C¹q¼vªº¥D¨¤¨ä¹ê¬Oªì¥X­TÃfªº¹ê²ß°OªÌ©|¤¸(§õ¤Ñº³¹¢)¡A±q¥L¨«¶i¶Ç´C¦æ·~ªº¹Lµ{¡AÆ[²³¬Ý¨ì¶Ç´C©M¬Fªvªº¶Â·t­±¡C¨s³º°OªÌ¯à§_«ö¨Æ¹ê³ø¹D¡H³o¬O¹q¼vªº©RÃD¡C

¸ê¥»¥D¸q¤Uªº§x§½

¦µ¤[ÅܤF³½¥H«á¡A¹q¼v³z¹L¤£¦P¨¤¦â¡Aªí¹F¾Éºt¹ïªÀ·|ªº¬Ýªk¡C§A¥i¯à·|»{¬°¨º­Ó¬ì¾Ç®a¬O¸o»íº×­º¡A¥Lªº­ì·N¬O§Æ±æµo©ú¤@ºØ«K©yªº­¹ª«¡A¸Ñ¨M½a¤Hªº­t¾á©M³­¹³vº¥µu¯Êªº°ÝÃD¡A¥Lªº¥XµoÂI¨ä¹ê¬O«Ü¯Âºéªº¡A¬Æ¦Ü¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A¬O«D±`°¶¤jªº¡CµM¦Ó¡A¥Lªºµo©ú®`¤F¦µ¤[¡A¦ý¤@­Ó¤Hªº¶Ë®`¡A¯à°÷¬°¾ã­ÓÁú°ê±a¨Ó±o¯q©MºaÅA¡A³oÄ묹­È±o¶Ü¡H·í¹q¼v¤Þ»â§Ú­Ì«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD®É¡A¸ê¥»®a¥X³õ¤F¡C¥L§â¬ì¾Ç®a¬ã¨s¦¨¥\ªº­¹ª«¡A¤@Âਭ¦¨¬°»ù¿ú·¥°ªªº³f«~¡AÅܦ¨´I¤H©µ¦~¯q¹Øªº¨}ÃÄ¡C³Ì«á¡A¦µ¤[©M¬ì¾Ç®a¦P¬O³o¨î«×¤Uªº¨ü®`ªÌ ¡C

¹q¼vªº´X¦ì¥D¨¤¬O½ÆÂøªº¡B¥Rº¡¥Ù¬Þªº¡B¦³¦å¦³¦×ªº¤Hª«¡C¬°¤F´«¨ú¥Í¬¡¶O¡A¤k¥D¨¤(¦µÄ_­^¹¢)²Ä¤@­Ó¥X½æ¦µ¤[¡A¦ý¦o¦P®É¹ï¦µ¤[±aþÓ¦P±¡¡C¦µ¤[ªº¤÷¿Ë¹ï¦~»´¤@¥N¥Rº¡»~¸Ñ¡A¤£¯à©ú¥Õ²{¤µªÀ·|ªºÀ£¤O¡C¹q¼v¤¤ªººûÅv«ß®v­É§U¦µ¤[ªº®×¥ó¡A¬°¦Û¤v¾Q¸ô¶i¤Jij·|¡A¥iºâ¬O¸û­t­±ªº¤Hª«¡C

³½¨k¬O¦a¦ì³Ì¨õ·Lªº¤H¡A¥L¥u·Q°µ¤@­Ó¥­¤Z¤H¡A¥L¬Æ¦Ü¦bÅܦ¨³½«á³£¨S¦³µo¹LµÊ®ð¡A¤£´±ªí¹F¦Û¤vªº¼««ã¡C¹q¼v¤¤¤£¤Ö³õ­±³£¬O¥L¤@­Ó¡u¤H¡vÀRÀRªº§¤þÓ¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¥L¯u¹êªºªí±¡¡A¦ý·Pı¨ì¥LªºµL¯à¬°¤O¡C¨ä¥L¤H³£³ò¶þÓ¥L¡A¬°¥Lªº¨Æ±¡¡A¬°þÓ§Q¯q¤j§n¤j¥s¡C³½¨k·Q¨ì¦Û±þ¡A¥i±¤¥L¦Û±þªº¤èªk¡A¥u¾A¥Î©ó¤H¡A¤£¾A¥Î©ó³½¡C³o¨Ç³õ­±³£ÅýÆ[²³«Ü·P°Ê¡C

¦Û¥Ñ¦bÅé¨î¥~

³o¼Ëªº¬G¨Æ¦p¦ó§¹µ²¡H³½¨kªº©R¹B¡A¤j·§¯d«Ý¤j®aÆ[¬Ý¹q¼v¡A³oùؤ£§â±¡¸`»¡¬ï¤F¡C¡m³½¨k¬ðÅÜ¡n¥i¥Hµø¬°¦¨ªø¬G¨Æ¡A¤T­Ó¦~»´¤H¦p¦ó¨«¶iªÀ·|¡C¤k¥D¨¤±q°ÝÃD¤Ö¤k¦¨¬°Åé¨î¤ºªº¤@¤À¤l¡A¦ý¦o¨Ã¤£§Ö¼Ö¡C©|¤¸ªºµ²§½¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¬°¥L¥Nªí¤F¾ÉºtªºÆ[ÂI¡C¥L¤£¬O¦W®Õ¥X¨­¡A¸g±`¦b¤½¥qµ¹¦P¨Æ¨ú¯º¡A³Ì«á¥L¿ï¾ÜÂ÷¶}¤j¾÷ºc¡AÂ÷¶}¥D¬y¶Ç´Cªº±±¨î¡A¦Û¤v®³þÓÄá¼v¾÷¡A©çÄá¬ö¿ý¤ù¡A§â·s»D¨Æ¹ê§e²{¥X¨Ó¡C

³o¬O§_¤@­Ó¹L¤À²z·Q¤Æªºµ²§½¡H¥Î¦µ¤[¤÷¿Ë¤W¤@¥Nªº¨¤«×¬Ý¡A³o¥i¯à¬Oªº¡C³o­Óµ²§½³Ì­«­nªº«H®§¬O¡A¹q¼v¤£¬Û«HÅé¨î¯à°÷§ïµ½¤Hªº¥Í¬¡¡A¥u¯à¨«¨ìÅé¨î¥~§@¹Á¸Õ¡CÅv¤­¥ú¾Éºt¦~¶È33·³¡A¡m³½¨k¬ðÅÜ¡n¹Á¸Õ¨«¶®«U¦@½àªº¸ô½u¡A§Æ±æ¥Lªº¹q¼v¯à±Òµo§ó¦hÆ[²³¡A§âÅé¨î¤ºªº°ÝÃD§ïÅܹL¨Ó¡C

¤å¡GÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B¤H¤å¾Ç¬ì¬ã¨s¤¤¤ß¨ó²z¥D¥ô ¶À²Q¼_

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡GÄƦâ°w¯¢®É¹ú  °Ó·~¤Æªºµ²ªG¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤ÑÁ|¦æªºªø¬w¤Ó¥­²MÃçÄƦ⨵¹C¡AÄ~Äò¥H°w¯¢®É¹ú¬°¥D¡A·N¸qÅܽ誺ª§½×¤´¦b«ùÄò¡C¨s³º³o¬O¹ï¬O¿ù¡H¤£§«±q¤Ó¥­²MÃ窺­ì·N¨Ó²z¸Ñ¡C ... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¥´¦Ñ¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j§Æþ¤j­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡u°ù­Ó¦n¤Ó¤Ó¡A§A·|«Ü©¯ºÖ¡F°ù­Ó´c¦Ñ±C¡A§A·|¦¨¬°­õ¾Ç®a¡C¡v¥L¹ï¦¹¦³¤Á¨­Åé·|¡A¾Ú»¡Ä¬®æ©Ô©³ªº¤Ó¤ÓµÊ®ð´N¤£¤Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½»yĶ¶ñ¥R a. ¦û¾Ú b. ¬Û¦wµL¨Æ c. ¤j¥s d. ·íµM e. ¦n¦n¬Û³B ¡½¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»{ÃÑ´¿°Ñ ·O¥À©M§µ¤l³£¬O¤¤¤å¬ì¦Ò¸Õªº±`«È¡A¦P¾Ç¤£¥i¤£¹î¡C¨Ò¦p2015¨÷¥|»¡¸Ü°Ý¡G¡u©s¥À¤T¾E¡v©M¡u´¿¤l±þ½Þ¡v³o¨â­Ó¬G¨Æ¡A­þ¤@... ¸Ô±¡
5**¼g§@¡G¤é¥»¯d¾Ç¤ß±o¡]¤G¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦V¹ï»y¨¥¿³½ì¿@«p¡A¦Ó§Ú«e©¹¥æ¬yªº¡A¥¿¬O¥þ®Õ¾Ç¥Í³£¬O¥D­×¥~»yªºªF¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç¡C§Ú¥»¨­¦b¤j¾Ç¤]¬O¥D­×¥~»y¡A¿ï³o©Ò¤j¾Çªº¥Øªº¡A¥u¬O»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992