IT¬É¿ï¥Á‘C¤K¦¨ ²ö¤D¥ú¡R³Q¡u­«ÂI©Û©I¡v

[2016.06.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¥ßªk·|¿ïÁ|©|¾l3­Ó¤ë¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¬Q¤½¥¬ªºÁ{®É¿ï¥Áµn°O¥UÅã¥Ü¡A¤µ©¡¥\¯à¬É§O(¤£¥]¬A°Ïij·|²Ä¤G¬É§O)¦@¦³¬ù23.9¸U¿ï¥Á¡A¸û¤W©¡·L¶^¤d¾l¤H¡C¤£¹L¡A¸ê°T¬ì§Þ¬É¿ï¥Á¤H¼Æ¡u°f¥«¤W¤É¡v¡A¤H¼Æ¥Ñ¤W©¡¬ù6700¤H¡A¤j¼Wªñ¤K¦¨¦Ü¤µ©¡¹O1.2¸U¤H¡C¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú§Î®e¤É´T¡u«D±`Åå¤H¡v¡A»{¬°¦¹Åã¥Ü«Ø¨î¬£§Æ±æ¡u¤j¤O§ð³´¡v¸Ó¬É§O¡AºÙ¦­«e¦³«Ø¨î¬£¸ê°T¬ì§Þ¬ÉÄÝ·|¯A¥H´î·|¶O©M¥æ´«·|Äy§@©Û±t¡A¥O¿ï¥Á¼Æ¦r¤W¤É¡A§Î®e¦Û¤v³Q¡u­«ÂI©Û©I¡v¡C

¤£¹L¡A¥L©Ó»{ªx¥Á¦­«e¤]´¿©IÆ~¸ê°T¬ì§Þ¬É±q·~­ûµn°O¦¨¬°¿ï¥Á¡A¬GÃø¥H¦ô­p·sµn°Oªº¬É§O¿ï¥Á¡Aªx¥Á©M«Ø¨î¤ä«ùªÌªº¤ñ¨Ò¡C¥L¸É¥R¡A§Y¨Ï¬É§O¿ï¥Á¤H¼Æ¤W¤É¡A¼Æ¦r¥ç¥u¦û¾ã­Ó¦æ·~¬ù¤@¦¨±q·~­û¡A¤Ï¬M¨î«×¤£¤½¡C

¶¼­¹¬É¯¼Â´¬É¶^¹O¨â¦¨

¤T¤j¤É´T¬É§O¤¤¡AÄÝ­»´äÁ`°Ó·|ªº°Ó¬É(¤@)¤Î¡uÅé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¡v¦P¤Wº]¡C°Ó¬É(¤@)ij®u²{¥Ñ¸g¥ÁÁpªL°·¾W¾á¥ô¡A¦ý¦Û¥ÑÄÒªí©ú¸ÓÄÒ³¯¯E¾ü¦³·NÄv³v¡A°Ó¬É(¤@)¤µ©¡¿ï¥Á¤H¼Æ¤É17%¦Ü1085¤H¡CÅé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¿ï¥Á«h¤É13.6%¦Ü2938¤H¡C

¥tÃä´[¡A¶¼­¹¬É¿ï¥Á¤H¼Æ¿ý±o¥\¯à¬É§O¤¤³Ì¤j¶^´T¡A¥Ñ¤W©¡¬ù7800¤H¡A«æ¶^¦Ü¤µ©¡¬ù5500¤H¡A¶^´Tªñ¤T¦¨¡C¶¼­¹¬Éij­û±i¦t¤HºÙ¡A¤£¤Ö­¹¸v¹L¥h¨â¦~¦]¸gÀÙ¤£´ºµ²·~¡A¥ç¦³ÄݦP¤@¶¡¤½¥qªº­¹¸v«ù¦³¦h­ÓµP¡A¿ï¥Á¤]¦³¥i¯à¥¼¦^ÂпïÁ|¨Æ°È³Bµo¥Xªº©â¼Ë½Õ¬d«H¥ó¡A³o¨Ç­ì¦]©Î¾É­P¿ï¥Á¤H¼Æ¤j¶^¡C¯¼Â´¤Î»s¦ç¬É¿ï¥Á¤H¼Æ¿ý±o²Ä¤G¤j¶^´T¡A¸û¤W©¡¤U¶^27.3%¦Ü2325¤H¡CÄݤ¤µØÁ`°Ó·|ªº°Ó¬É(¤G)¬É§O¡A¿ï¥Á¤H¼Æ«h¤U¶^14.5%¦Ü1495¤H¡A¶^´T²Ä¤T¤j¡C

§ó¦h­n»D
¥Á«ØÁp´ä®q¥u¬£¤@¶¤ Áé¾ð®Ú¡R¥²ª§³s¥ô¦Ò¼{°hÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¬Q±ß¥l¶}¤¤©e·|¯S§O·|ij¡A¨M©w©ó9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|®É¥u·|¬£¥X¤@±i¦W³æ°Ñ¿ï¡A§Y´î¤Ö¤@¶¤¡C¥D®u§õ¼z”k·|«áºÙ¡A¤¤©e·|¶É¦V¥Ñ°Æ¥D®u±i°ê¶v... ¸Ô±¡
¶}¼f«e¬ð¼W¤å¥óÃÒ¨Ñ  ©ã«á¤µ¤È¼f  ÅG¤è½èºÃ¼Þ¥´¤ù¬q¤¤«D¤Cĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W©ì¦Ü·t¨¤®±¥´¸}½ð¡A¹O1¦~«á¡u¤Cĵ¡v³Q¸¨®×°_¶D¡C¥L­Ì¬Q¤é¦b°Ï°ìªk°|§_»{¥þ³¡±±¸o¡A®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Æ¨üÃöª`ªº¤Cĵ®×¬Q¶}¼f¡A¶}®x«e¬ù30¦W¡u¥¿¸qÁp·ùÄÒ¡v¤Î¡u¬Ã±¤¸s²Õ¡v¦¨­û¨ì³õÁn´©7¦Wĵ­û¡A¦b¥Ü«Â°ÏÁ|°_¡uªkªv¤£¤½¡v¡B¡u¬°´ä¨ü°d¡vµ¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Cĵ®×¡vµo¥Í¦Ü¤µ¥þ«°Ãöª`¡A±±ÅGÂù¤è§¡¬£¥X¬P¯Å«ß®v¹Î¶¤¦b¤½°ó¤W¹ï°}¡A¨ä¤¤¨â¦W¾¯Å³Ì°ªªº³Q§iĵ­û¡A¤À§O¸u±o¦D¨Æ®×±M®a¡B¸ê²`¤j«ß®vÀd... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j13·³¤¤¤@¤k¥ÍÁnºÙ¦]³Q²Ê¤f°d½|¤Î¼J¯ºªÎ­D¡A¦b½Ò«Ç¤ºÃM¦b¨k¦P¾Ç¨­¤W¡A¨Ã¥Î³·±ø´Ò¡u¿w¡v¹ï¤èªºÀY¤Î¤â¸}¡A²Ý¤é¦A»P¹ï¤èª§°õ¡A¥Î´È¤lÂY¦V¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992