¶Â¤H­ÒÅv²Õ´Æ~Áp¨¹¬F©²
¦Cº¡¥«¶Â¥£®I¸®¦a¬°¾ú¥v¿ò§}

[2016.10.02] µoªí

(º¡¦a¥i1¤é¥[·sªÀ¹q)¤@­Ó¶Â¤H­ÒÅv²Õ´»P³¡¥÷º¡¦a¥i¥«Ä³­û©IÆ~¡M¥«¤º¤@³B¾Ú«H¬°¶Â¥£®I¸®¦aÂIªº¹Ó¶é¡MÀ³Àò¥¿¦¡©Ó»{¬°¾ú¥v¿ò§}¡C

¾Ú»í¬Ù¶Â¤HÁp·ù(Black Coalition Of Quebec)¡M¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§®É´Áªº³¡¥÷¿Ë­^¥÷¤l®a®x¡M¦b1784¦~¥ª¥kÂ÷¶}¬ü°ê¡M¾E¦Ü¥[®³¤j¸tªü°Ò¼w(Saint- Armand)ªþªñ©w©~¡M¥L­Ìªº¥£Áõ¤]¤@¦P¾E¤J¡C

¸ÓÁp·ù¥D®uµá§Q´¶(Dan Philip ¹Ï)»¡¡R¡u¦h¦~¨Ó¡M§Ú­Ì¼g«Hµ¹Áp¦X°ê¡BÁp¨¹»P¬Ù¬F©²¡M½Ð¨D«O¯d¸Ó³B¿ò§}¡M¬ö©À¶Â¤HªÀ°ÏªºÄ묹»P°^Äm¡C¡v

¸Ó¦aÂI¦b¦ò»X¯S¦{(Vermont)Ãä¬Éªþªñ¡M¬O¦h©¥¦aªí¡M³QºÙ¬°¡u¶Â¤H¥Û¡v(Nigger Rock)¡Cµá§Q´¶»¡¡M¥L¶É¦V©ó«O¯d³o¤@¦³ª§Ä³©Êªº¦WºÙ¡M¾¨ºÞ»í¬Ù¬F©²©ó2015¦~¨M©w¡M¦b¥þ¬Ù©Ò¦³¦a¦W¤¤¥h±¼³o¤@¦r²´¡C¥L»¡¡R¡u§ïÅܺٿר䣯à§ïÅܾú¥v¡C·í¤H­Ì»¡³o­Ó¦r²´®É¡M§Ú·P¨ì¤£¦w¡M¦ý§Ú­Ì¥²¶·¥¿µø¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¡v

³¡¥÷º¡¦a¥i¥«Ä³­û¤]»{¬°¡MÀ³±N¸Ó§}¥¿¦¡©Ó»{¬°¥þ°ê©Ê¾ú¥v¿ò¸ñ¡C

¸Ó§}¥Ø«e¦b¨p¤Hª«·~½d³ò¤º¡M¥L­Ì§Æ±æ¡M¥[®³¤j¤½¶é§½(Parks Canada)¥iÀò±o³¡¥÷©Î¥þ³¡°Ï°ì¡M«Ø³y¬ö©À¸O¡M¤¹³\¤½²³°ÑÆ[¡C

¥«Ä³­ûù¯SÄõ¼w(Coun. Marvin Rotrand)»¡¡R¡u¥Øªº¬O¡M³Ì²×Åý³o­Ó¦a¤èÀò±o¬YºØ»{¥i¡C¡v¥L¥´ºâ¤Þ¤Jij®×¡M½Ð¨D¦æ¬F³¡ªù¤ä«ù¿E¶i¤À¤lªº¥D±i¡C

¥Ñ©ó¸Ó¦aÂI¥Ø«e¬°¨p¤H¾Ö¦³¡M©|¥¼«õ±¸¡M®I¸®¦aÂIªºÃÒ¾Ú¥D­n¨Ó¦Û«°Âí¬ö¿ý»P¤f­z¾ú¥v¡C

¦ý¬O¡M¤£½×¬ö©À¸O³Ì²×±N¦w©ñÂí¤W¨ä¥L¦aÂI¡Mµá§Q´¶§Æ±æ¡M¼W¥[¥Á²³¹ï¥[®³¤j¥£Áõ¥vªº»{ÃÑ¡M¥H¤Î¶Â¤HªÀ°Ï¹ï«Ø³y¸Ó¦a°Ï©Ò§@¥Xªº°^Äm¡M¦]¬°¨º¨Ç¾ú¥v³£ÂA¬°¤Hª¾¡C

¥L«ü¥X¡M»í¬Ùªº¥£Áõ°O¿ý¥i°l·¹¦Ü1628¦~¡M¦b¬Y­Ó®É´Á¡M»í¬Ù¦³¶W¹L200¦W¥£Áõ¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áú°êÁ`²Î¦µ½@´f¦b¡u­x¤H¸`¡vµoªíÁ¿¸Ü¡A¨u¨£¦aª½±µ©IÆ~´ÂÂA¤H¥Á°kÂ÷´ÂÂA¡A¨ìÁú°ê¶}©l·sªº¥Í¬¡¡C ¦µ½@´f»¡¡A¦o¤F¸Ñ´ÂÂA¤H¥Á¨C¤Ñ­±¹ïªº¡u... ¸Ô±¡
«n«D²¾¥Á¤p¤ßÁlÁl¤´¤W·í §Q¥Î»È¦æ°²´Á®É¶¡®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W·s²¾¥Á¦¨¥ß¬¡°Êµ¦¹º¤½¥q¡A«o¼Z¤J¶BÄF³´¨À¡CÄF®{§Q¥Î¤F»È¦æ°²´Áªº®É¶¡®t¡A¥ý±H¥X°²¤ä²¼¥O¦o¦s¤J»È¦æ¡AµM«áþÓ¦oúÀ¥X¤@µ§¤Ö©ó°²¤ä... ¸Ô±¡
¹L¦h²K¥[¿}¥i­PªÎ­D¿}§¿ ³ø§i«P­¹«~¼ÐÅÒ¦C©ú§t¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Çµoªí³Ì·s¬ã¨s³ø§i¡M¤½¶}¥[®³¤j¥]¸Ë­¹«~¤¤ªº²K¥[¿} ¡]free sugar¡M¤S¦WAdded Sugar¡^¦¨¤À¡C¬ã¨s«Øij¥[°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992