³¯­Zªi¡R¯d¥ô»P§_Å¥¤W«Ò¦®·N

[2016.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬¤£·|¨¤³v¤U©¡¯S­º¡A³Qµø¬°¡u±ç¯»¡vªºµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¤È¥X®u¤@­Ó«C¦~¬¡°Ê®ÉºÙ¡A¤W¥ô§½ªø®É¬èë¤F«Ü¤[¡A¥¼¨Ó¯d¥ô§½ªø»P§_¤]­nÅ¥±q¤W«Ò¦®·N¡A¥u±æ§V¤O°µ¦n¾l¤U¥ô´Á¡A¥i¯d¤U12¦Ü18­Ó¤ëªº¤g¦aÀx³Æ¥æ´Î¤©±µ¥ô¤H¡CÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¬Q¥D«ù´ë°È¸p¬¡°Ê¡AºÙ¨Æ«e¡uµLÅ¥¹L¡v±ç©ñ±ó³s¥ô¡A¨Ã­n¦A¤F¸Ñ±çªº¨M©w¹ï¬F©²¹B§@ªº¼vÅT¡C

¤u·|¡G±ç¥O¤½¹²¹ï¤¤¥ßµL©Ò¾A±q

¦æ¬F·|ij«D©x¦uij­û¬QµoªíÁn©ú¡A´L­«±ç®¶­^°ò©ó®a®x­ì¦]¤£°Ñ¿ï¯S­º¡A¦ý¹ï¨ä¨M©wªí¥Ü¡u±{±¤¡v¡A§Î®e±ç¤@ª½¡uºÉ¤ßºÉ¤O¡v¬°´ä¤HªA°È¡A¦bµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¤Î¦¨¥\¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡vµ¥¤è­±¡u¥\¤£¥i¨S¡v¡A·|Ä~Äò¤ä«ù±ç®¶­^¦b¾l¤U¥ô´Áªº¤u§@¡C

¥t¥~¡A¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|Á`·F¨Æ±çÄw®x»{¬°¡A±ç®¶­^¤£ª§¨ú³s¥ô¬O¡u©ú´¼¨M©w¡v¡A»{¬°±ç¦b¹L¥h4¦~¥ô´Á¤º¡A¥O¤½°È­û¹ï¦ó¿×¡u¬Fªv¤¤¥ß¡vµL©Ò¾A±q¡A¬Æ¦Ü¦³¤½°È­û¹ÎÅéµoÁn©ú¡A«PÄݤU¤H­û¤£­n§ë²¼¿ï¬Y¤@¬£§Oªº­Ô¿ï¤H¾á¥ô¥ßªk·|ij­û¡C±çÄw®x¤S»{¬°¬F©²¬I¬F¤£¤O¡A¥ç¥O«e½u¤½°È­û©Ó¨ü¤£¤Ö¬FªvÀ£¤O¡A¦¨¬°¥«¥Áªº¡u¥X®ð³U¡v¡C

ÄݤuÁp·|ªº¬F©²¤H­û¨ó·|¥D®u®]¦Wûߺ١A´L­«±ç®¶­^ªº¨M©w¦ý·P±{±¤¡A§Î®e¥L¬O³Ì¶Ô¤Oªº¯S­º¡A¤S»{¬°ªÀ·|¥X²{ªº¬Fªv¥Ù¬Þ¡A¥ô¦ó¤H¤W¥x³£Ãø¥H³B²z¡C³Q°Ý¤Î·|¤ä«ù¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®ZÁÙ¬O·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¥ô¤U©¡¯S­º¡A¥L»¡ªL¾Gªº¨MÂ_¤O±j¡A¦Ó¸û¤F¸Ñ¤½°È­û¹B§@ªº¤H¿ï¸û¦n¡A¾á¤ß¡u¥~¨Ó¤H¡v¥ô¯S­º·|¥O¬F©²¤º³¡¹B§@²V¶Ã¡C

§ó¦h­n»D
¾l¥b¦~¥ô´Á¤u§@¡R¼Ð®É°h«O¹ïú} ¾ÇªÌµû¡R¼¹µõªÀ·| ¥Á¥Í²¤¦³¬°¥\¤£©è¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¤½¥¬¤£°Ñ¿ï¤U©¡¯S­º®É¡A©ú¨¥¦b¥¼¨Ó¥b¦~·|ºÉ³Ì¤j§V¤O§¹¦¨°Ñ¿ï®É©Ó¿Õ¡A¥]¬A±j¿nª÷¹ïú}°ÝÃD¡B¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¤Î¸¨¹ê°h¥ð«O»Ù¡C¦^... ¸Ô±¡
«Ø¨îÅå³YªÖ©w¬FÁZ ¥Á¥D¬£¡R¤ÅÃP¾Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬©ñ±óÄv³v³s¥ô¡A«Ø¨î¬£¬FÄÒ¬Q´¶¹Mªí¥ÜÅå³Y¡B±{±¤¡A¦ý´L­«¨ä¦]®a®x­ì¦]§@¥Xªº¨M©w¡A¤SºÙÆg¹ï¤è¬°­»´ä¥Á¥Í¡B©Ð«Îµ¥¤è­±§@... ¸Ô±¡
±ç®¶­^¼i¾ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
Æg·ÓÅU¦Û³¬´¼»Ù¨Æ¥DµL·L¤£¦Ü  ¨Æ¥D¥À¨D±¡ ¾­û½¦¯È¶K°|¤Í§P½w¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾FªÙ»²¾É·|©ÉªY¤s²ø4¦W¾­û¤µ¦~1¤ë¯A´Û­â¨â¦W´¼»Ù¨k°|¤Í¡A§â½¦¯È¶K¦b¤@°|¤Íªº¨ÅÀY¡A¨Ã¥Î¤â¾÷©ç·Ó¡A¤S¥Î½¦¯È¶K¥t¤@°|¤Íªº¤â¸}¡C¨ä¤¤¥Î½¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eµô¨M®É¡Aµô§P©x®}ºöÁ¨¯S§O«ü¥X¡A³Q§i³¯º¿²ú©óĵ»|¤U¦ÛÄ@©ÜÅS´¿¥H½¦¯È¡u¥æ¤e¡v¶K¨ä¤¤¤@°|¤Íªº¨ÅÀY¡A±©³Ì²×±±¸o¨ÃµL«ü±±¦¹¦æ¬°¡C«ß¬F¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992