¦h©v±Ð±Ú¸ÇÄâ¤â¤Ï±ÆµØ
©ú¤Ñ¶°·| °Ï¿A¥úÆ~¨IÀqµØ¸Ç¯¸¥X¨Ó

[2016.12.10] µoªí
¤H­Ì«_³·°Ñ»P§Üij¬¡°Ê¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
´¿¼}¬Â¬Q¤é¯S¦a«_³·¶}¨®¤@­Ó¦h¤p®É»°¨ì¦Cªv¤å°Ñ»P§Üij¬¡°Ê¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
Victor Kim¦b¬¡°Ê¤¤µoªíºt»¡¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
®æªL±a¨ä2·³ªº¨à¤l¤â«ù¡u§Ú­Ì³£¨«¦b¦P¤@­Ó¦a²y¤W¡vªº¼Ð»y°Ñ»P§Üij¬¡°Ê¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ17­Ó°ò·þ±Ð·|²Õ´ªº§Üij¦Cªv¤å¤ÏµØ¶Ç³æ¶°·|¬Q¤é¥¿¤È¦b¦Cªv¤å¤½²³¹Ï®ÑÀ](Richmond Public Library)¥~Á|¦æ¡A¬ù¤»¡B¤C¤Q¦W¤£¦P±Ú¸Ç¤Î©v±Ð«H¥õ¤H¤h«_þÓ´H­·¤j³·°Ñ¥[¡A¹ï¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸q»¡¤£¡C

¬Q¤é¤¤¤È12®É¡A¦C¥«¤U°_ÃZ¤ò¤j³·¡A®ð·Å¥ç§C¦Ü¹s¤U¡C¤»¡B¤C¤Q¦W¤£¦P±Ú¸Çªº§ÜijªÌµLÄß­·³·»PÄY´H¡A·Ç®É¦b¦C¥«¹Ï®ÑÀ]ªù«e¼s³õ¤W¶}©l¤F§Üij¬¡°Ê¡C¨Ó¦Û¤£¦P±Ð·|ªº¦h­Ó©v±Ð»â³S¦b¬¡°Ê¤¤µoªíºt»¡¡A°Ñ»PªÌÁÙ¤@°_°Û°_¦h­º«Å´­·R»P©M¥­ªººq¦±¡C

Äw²Õ¶°·|ªºÁú¸Çªª®vVictor Kimªí¥Ü¡A§Üij¬¡°Ê¥Ñ¦C¥«17¶¡°ò·þ±Ð·|Äw²Õ¡A¨Ã±o¨ì¨ä¥L©v±Ð»â³S¤Î¤£¦P±Ú¸Ç¤H¤h¥[¤J¡A¥]¬AµS¤Ó±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B­ì¦í¥Áµ¥¡C

¥L«ü¥X¡A¦C¥«¥X²{ªº¤ÏµØ¶Ç³æ¤£¯à¥Nªí¸Ó¥«¤j¦h¼Æ¤HªºÁn­µ¡C¹ï³oºØ¼¹µõ±Ú¸sªº¦æ¬°«O«ù¨IÀq©Î³\¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A¦ý¨IÀq·N¨ýþÓÀq»{¡C¥L»{¬°¤£¯à§¤µø¤£²z¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤£·|¦Û°Ê®ø¥¢¡A¥²¶·­nµo¥XÁn­µ¡C

¦Cªv¤å¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú¤]¥H­Ó¤H¨­¤À°Ñ»P¶°·|¡C¥Lªí¥Ü¡A«D±`°ª¿³¬Ý¨ì¤£¦P©v±Ð¤H¤h¹Îµ²°_¨Ó¡A¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A§ÜÀ»¶Ç¼½¤³«ë¡B¤À¤ÆªÀ·|ªº¤H¡C¥L«ü¥X¡A´²¼½¤ÏµØ¶Ç³æªº¤H©Î³\§Æ±æ¥i¥H¤À¤Æ¤£¦Pªº±Ú¸s¡A¦ý²{¦b¤Ï¹L¨Ó«o«P¶i³o¨Ç¤H¨«¨ì¤@°_¡Aªñ´Áªº´X¦¸§Üij¬¡°Ê´N¥[²`¤F¤£¦P±Ú¸Ç¤§¶¡ªº·¾³q»P¤F¸Ñ¡C

¤£¹L¥L¦P®É¥ç«ü¥X¡A¬Q¤é°Ñ¥[¬¡°ÊªºµØ¸Ç¬Û¹ï¸û¤Ö¡A·í³o»ò¦h±Ú¸Çªº¤H¯¸¥X¨Ó¬°µØ¸ÇµoÁn®É¡A§Æ±æµØ¸Ç¤]¯à°÷¯¸¥X¨Ó¡C¥L©IÆ~§ó¦hµØ¸Ç¥«¥Á¯à°÷°Ñ¥[©ú¤Ñ(©P¤é)¤U¤È2®É¦b¦Cªv¤åBrighouse¬[ªÅ¦C¨®¯¸Á|¿ì¥t¤@³õ¶°·|¡C

®a¦í¥_©¤(Northshore)ªºµØ¸Ç©~¥Á´¿¼}¬Â¬Q¤é¯S¦a«_³·¶}¨®¤@­Ó¦h¤p®É»°¨ì¦Cªv¤å°Ñ»P§Üij¬¡°Ê¡C¦oªí¥Ü¡A¦oªº¯ª¤÷1920¦~¥N§Y²¾¥Á¨Ó¨ì¥[°ê¡A¨º®ÉÁÙ»Ýú¥I500¤¸¤HÀYµ|¡A¦Ó¤µ¤Ñ§@¬°¥Lªº«á¤H¡A¦o§Æ±æ¯à°÷°µÂI¨Æ±¡¥H¤ä«ùµØ¸Ç¥H¤Î¤l®]«á¥N¡C¦oÁÙ«ü¥»¦a¤@¨Ç¦è¤H´CÅé¦s¦b¤ÏµØ¸Ç¶É¦V¡A¦o¥ç´¿¥h«Hªí¹F¤£º¡¡C

ªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤h®æªL(Kelly Greene)¬Q¤é±a¨ä2·³ªº¨à¤l¤@°_°Ñ»P§Üij¬¡°Ê¡C¦o«ü¥X¡A¦C¥«¥X²{ªº¤ÏµØ¶Ç³æ¬O¤£¯à®e§Ôªº¡A¨C­Ó¥«¥Á³£À³¸Ó¯¸¥X¨ÓµoÁn¡A§i¶D¥L­Ì¤£ºÞ§A±q­þùبӡAªø¤°»ò¼Ë¤l¡A«H¥õ¤°»ò©v±Ð¡A¨C­Ó¤H³£ÄÝ©ó³oùØ¡C¤j®a¹Îµ²¦b¤@°_¡A¤ñ¥H©¹§ó¥[±j¤j¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¶À§Ó®p¶}µÄ®¼Áp¨¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¤sªoºÞ¡]Trans Mountain Pipeline¡^¨ä¤¤¤@²×¯¸¤Î³]¬I¦b¨õ¸Ö¥»¨º¤ñ¡A½d³ò©ÒÄÝ¿ï°Ï¥»¨º¤ñ¥_¡Ð¦è¼¯¡]Burnab... ¸Ô±¡
¦C¥«¦í¦vÃzÅѮבC¤É4¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÃMĵªí¥Ü¡A¤W­Ó¤ë¦Ü¥»¤ë¬°¤î¥«¤ºªº¦í¦vÃzÅѮ׼Ʀr¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T¤W¤É42%¡Aĵ¤è©IÆ~¥«¥Á­n¯d·N°]ª«¦w¥þ¡A´£¨¾µs¸é¡A­Yµo²{¥ô¦ó... ¸Ô±¡
¥_·Å30®èÄw´Ú¸t½Ï¾ð¾Dµs
¡i©ú³ø±M°T¡j­P¤O¨ó§U¦~»´¥À¿Ë©M±H¾i®a®x«Ä¤lªº«D¦È§Q¾÷ºc¦h¦~¨Ó¥H½æ¸t½Ï¾ð¬°ªA°ÈÄw´Ú¡A¦ý¤µ¦~¨ä¦b¥_·Åªº¤@­Ó½æ¾ð³õ«o¹J¤WÅÑ­ê¡A³Q°½¥h30®èÄݳ̩ù¶Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992